中国大使馆向主办方施压 指控巴丢草艺术展「抹黑习近平及伤害中国人民的感情」

0

澳大利亚华裔艺术家巴丢草全球巡展第二站将于5月12日晚7时在布拉格开幕。封面照片既为一张普京和习近平两个独裁者「共用一张脸」的大幅油画作品。 巴丢草提供

艺术家巴丢草全球第二场艺术展周四晚(12日)将在布拉格开幕,中国驻捷克大使馆周三(11日)致电展览组织方施压,称巴丢草的作品诋毁中国领导人和伤害中国人民的感情。主办方明确告知中方:我们不会取消此次展览。

周四(12日)晚上7点,澳大利亚华裔艺术家巴丢草的个人作品全球巡展第二站将在捷克首都布拉格的DOX当代艺术中心举行,此次主题为「中国制躁」(MADe IN CHINA)。

巴丢草以辛辣而具有冲击力的政治漫画著称,本次展品涉及「六四大屠杀」、「香港反送中抗议」、「维吾尔人对中共种族灭绝政策的抗争」、「新冠病毒与封城」、「俄罗斯入侵乌克兰」等主题。

其中还包括多幅嘲讽中共领导人习近平的漫画,比如将习近平与香港行政长官林郑月娥的脸交叠后「共同一张脸」的漫画,用以表达香港的自治权受到中共侵蚀。

巴丢草向本台透露,俄罗斯入侵乌克兰后,中共当局明里暗里支持普京,他就此再创作一批新作,加入本次展览中。其中包括一幅作为该展览封面的普京与习近平的脸交叠的大型油画,每个参观展览的人首先会看到世界上两个最大的独裁者形象。

这些作品又一次触动了北京的敏感神经,中共复制巴丢草个展意大利首站时向主办方施压的作法。周三(11日)下午,DOX当代艺术中心的项目负责人诗尔波霍娃(Michaela Šilpochová)突然接到中国驻捷克大使馆文化事务部工作人员郝红(音)的电话,吊诡的是,对方拨打的是诗尔波霍娃的非工作手机。

郝红称,是奉中国大使馆的指令来打这个电话,她指控巴丢草的作品「诋毁中国领导人形象」、「伤害了中国人民的感情」,该展览将会「破坏两国关系」等。

展览有很多嘲讽习近平的作品,中国驻捷克大使馆致电主办单位,称巴丢草的漫画诋毁习近平、并伤害了中国人民的感情。(DOX当代艺术中心官网)

展览有很多嘲讽习近平的作品,中国驻捷克大使馆致电主办单位,称巴丢草的漫画诋毁习近平、并伤害了中国人民的感情。(DOX当代艺术中心官网)

诗尔波霍娃做出清晰回应:DOX当代艺术中心绝对不会取消巴丢草的个展。该中心的负责人瓦尔卡(Leoš Válka)笑称,中国大使馆在过去曾向他施压过,他决绝的态度应该是中国使馆官员不敢再给他打电话的原因,DOX艺术中心拒绝接受任何恐吓和威胁。

本台记者拨通中国驻捷克大使馆文化事务部电话,郝红承认她给诗尔波霍娃打电话,并再次重复了中方对本次展览的指控。

郝红说:我跟诗尔波霍娃说了,我是代表使馆表达严重关切这个展览,不要办这种伤害中国人民感情的展览啊!我是听说这个展览之前在意大利办过,所以我们对这个展览的内容有了解,就感觉这个就是在诋毁抹黑中国的形象、中国领导人的形象,这个是特别伤害我们人民感情的,会影响两国关系啊!我们就是不希望看到伤害这种中国人民感情的展览,我们就是一定要表达我们的反对。

郝红还指称巴丢草是靠政治漫画「博人眼球」,甚至以此「达到政治目的」。

郝红说:艺术家一定要通过损害这个国家、损害这个国家的领导人来表达政治观点、来出名的吗?我觉得可能就是吸引一些对中国比较不友好的人,借用艺术来达到「政治目的」。

对此,巴丢草在接受本台采访时表示,中国政府长期将「伤害中国人民感情、抹黑中国形象」等作为审查和打压的藉口,而他的作品恰恰是要呈现中国民众的苦难与抗争,为中国人发声。

巴丢草说:中国政府把所有的批评都视作为抹黑,像这种所谓伤害人民感情、抹黑啊是他们避免被批评、监督的籍口而已。我的展览批评中国政府,也表扬中国人在政治困境当中的抵抗,比如说像李文亮医生、刘晓波先生。我自己作为华裔,我对中国人从来没有歧视或者说想要伤害中国人的感情。恰恰是政府它不能代表中国人的声音,因为它不是一个民主选举出来的政府。

对于中国使馆指责他用艺术干预政治。巴丢草回敬道,政治既是公众的生活,捍卫生活也是艺术的主旨,因此艺术就是要进行政治表达。

巴丢草说:艺术就应该干预政治,我宁可选择一个社会,它的政治被艺术干预,而不是在一个社会,它的艺术被政治干预。

巴丢草也表示,作为政治漫画家,他在全球巡展中也会选择捍卫艺术自由的合作者,此次DOX当代艺术中心令中方固化的海外长臂管辖触到铁板,从而可以让他的艺术作品里的中国被世界所看到。

而中国使馆送上的这幕「真我演出」,将会让曾经历共产党铁幕的捷克,更理解和同情在独裁统治下的中国人,并有可能引发捷克对中共的抵制等。

巴丢草说:针对艺术家的扼杀、审查、威胁,这种事情发生在民主国家是很荒诞的。捷克曾经也生活在威权的社会,被审查的记忆是非常清晰的。中国政府这样做,再现他们历史上惨痛的记忆,反而能够让捷克的民众了解到我的展览的意义,可以让他们了解到现在中国人所处的情况,从而激发对中国人的同情,对中国政府更清醒的认识,甚至引发一系列抵制行动的开始。

前往布拉格支持巴丢草个展的美国「人道中国」主席周锋锁,亲历中国使馆官员电话威胁诗尔波霍娃的全过程。早在2019年4月,「人道中国」曾资助刘晓波雕像在DOX当代艺术中心落成,当时也曾遭到中方威胁。

2019年4月,刘晓波铜像在布拉格DOX当代艺术中心落成,这是在人道中国的推动下完成的艺术品。图片为人道中国主席周锋锁与刘晓波铜像。(周锋锁提供)

2019年4月,刘晓波铜像在布拉格DOX当代艺术中心落成,这是在人道中国的推动下完成的艺术品。图片为人道中国主席周锋锁与刘晓波铜像。(周锋锁提供)

周锋锁说:中国驻捷克大使馆有很强硬的反应,说危害中国和捷克的关系。 3年前这里为刘晓波立雕像的时候,就听到同样的说法。一方面这是可笑,一方面也可恨。中共害怕巴丢草的作品,试图在世界任何一个地方堵住反对的声音。他们现在是用错了地方,也看错了时候,现在全世界对中共这一套都非常的厌恶、抵制。而捷克是有支持自由表达、反对专制的这样一个传统。

据悉,很多捷克本土媒体正在跟进中国使馆干预展览的事件。展览将于周四晚开幕,届时捷克外交部及一些国会议员等将与会。

现年36岁的巴丢草于2009年移居澳大利亚,其政治漫画多关注中共政权对人权的践踏;在其本人和家人相继遭到中共当局的威胁后,2019年,巴丢草在纪录片「中国异议者」中摘下面罩,将真实面貌公之于众。随著他创作大量的关于香港反送中抗议、中共对维吾尔人种族灭绝等重大公共议题的作品,及与美国球星坎特(Enes Kanter)等人的合作,巴丢草成为全球最具知名度的华裔政治漫画家之一,被誉为「中国的班克西(Banksy)」(班克西为英国著名涂鸦艺术家)。

记者:吴亦桐/程文 责编:苏旋