中国中止气候对话,美中外交官舌战推特

0
d9931653 8d75 4408 a039 06339d027944 w1023 r1 s
d9931653 8d75 4408 a039 06339d027944 w1023 r1 s

美中国旗

世界上最大的两个温室气体排放国在推特上就气候政策问题激烈交锋。中国质疑美国能否兑现总统乔·拜登本周签署成为法律的一项具有里程碑意义的气候法案。

“你可以确信美国将会履行我们的承诺,”美国驻中国大使尼古拉斯·伯恩斯(Nicholas Burns)星期三(8月17日)在推特上用中英文双语回应到。他用美国国旗的表情符号表示“美国”。他呼吁中国恢复暂停的气候对话,并写道:“我们准备好了。”

这是双方在推特上交锋的数个回合之一,反映出一种更广泛的担忧:虽然美中合作被广泛认为对于遏制全球变暖至关重要,但是随着两国在台湾等议题上的关系破裂,双方能否在气候问题上合作让人产生怀疑。

美国国会上周五通过气候法案,拜登总统周二将其签署成法。在拜登签字前,伯恩斯大使周末在推特上说,美国正在采取行动应对气候变化,通过了有史以来最大的气候投资——中国应当跟进。

中国外交部发言人办公室星期二晚在推特上用英文回应说:“很高兴听到。但重要的是:美国能兑现吗?”

这场舌战源于本月早些时候中国为抗议美国众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)访问台湾,中止了与美国就气候和其他几个议题的对话。

气候变化是美中两国间为数不多的能够合作的领域之一。美国官员批评了中国此举,安东尼·布林肯(Antony Blinken)国务卿说,“这不是在惩罚美国,而是在惩罚世界。”

中国外交部发言人汪文斌上周在被问及美方的表态时回应说,“美方应认真履行应对气候变化历史责任和应尽义务,不要为自己的不作为四处找借口。”

中国外交部发言人办公室之后在推特上发了汪文斌这个回应的英文翻译。伯恩斯四天后在推特上发表有关国会通过气候法案的中英文推文,并在最后说到:“中国政府应该跟进,并重新考虑其中止与美国进行气候合作的决定。”

中国外交部在“美国能兑现吗?”的推文后又发了第二条推文,建议美国履行富裕国家帮助贫穷国家提供资金应对气候变化的承诺,解除去年以涉嫌强迫劳动为理由对中国新疆地区太阳产品加征的进口关税。

推特上的这场唇枪舌剑凸显了一个长期超级大国与一个正在崛起大国之间的认知鸿沟。美国希望维持领导地位,而中国则不愿再听命于他人。

前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)让美国退出巴黎气候协议的决定对美国在气候问题上的公信力造成了冲击。拜登总统去年上任后推翻了这一决定。

一位中国专家赞扬美国通过的气候法案,但表示法案来得太迟了,而且也不够。

清华大学能源环境与经济研究所教授滕飞对美联社说:“尽管法案取得了一些突破性的成就,但我认为恐怕无法重新确立美国在气候变化方面的领导地位。”

曾任美国国务卿的美国气候事务特使约翰·克里(John Kerry)一直敦促中国制定更加雄心勃勃的气候目标。中国回应称,鉴于其作为中等收入国家的发展需求,中国的目标是现实的,而美国则是设定了雄心勃勃的目标却未能实现。

统治中国的共产党通常在国家层面设定保守性的目标,因为不希望目标无法达成。不过,在地方官员热切追求这些目标的过程中,有时会超过设定的目标。

策纬咨询公司(Trivium China)高级分析师科里·康布斯(Cory Combs)对美联社说:“中国应该能够做得比其国家层面设定的目标要好。 但是当然,那些地方上的计划都可能会出现失败和延期,因此无法确知总体情况加在一起会是什么。”

(本文依据了美联社的报道。)