陶杰:英女皇的地位七十年风纹不变

0
39

香港人在英女皇的关爱下长大,寄信的邮票,花费的钞票,上一代若读官校,也记得课室里高悬着的伊利沙白肖像。

英国人没有迫香港的中小学生忘记中国。在悬挂着英女皇肖像的课室里上中文课,课本里有很丰富的中国山川地理:朱自清「背影」里的徐州、「桨声灯影里的秦淮河」里的南京、夏丏尊「白马湖之冬」里的上海、老舍「趵突泉的欣赏」里的上海、徐蔚南「山阴道上」的浙江。一抬头,大陆风物融入英女皇的慈颜,那种神游的感觉之幸福和神奇,不是今日特区的小孩能领略。

不,殖民地没有对你洗脑,英女皇政府的教育课程,成全你对中国的认识。不是这种课文打下的印象基础,七十年代香港大学所谓的火红年代,乘九广铁路火车北上大陆,就不会那么激动,后来就没有保钓烈士陈毓祥。

当然,玛利诺和女拔萃另有一小批女生,可以自选修读英国维多利亚文学的「咆哮山庄」、「简爱」和「小妇人」。但殖民地政府不想大多数的香港华人小孩太过亲英,连梁实秋中译的莎士比亚也不会推介。徐志摩的「再别康桥」也没有列入中学中国语文课程,怕小朋友看了之后钟情剑桥,个个想去英国读书。
至于亲中爱国偶有控诉:殖民地时代,香港的戏院放映前要播英国国歌,银幕上有英女皇肖像,观众个个被迫起立。

有这样的优惠的限于中环放映西片的那几家戏院如「皇后」和「娱乐」,是为住在香港的英国人思乡而设的。座上有高等华人自愿买票进场,奏国歌也站立一份,是你的事,从来没有说若不起立者,会被后排的英国人观众踢屁股,或报警控告你侮辱国歌和英女皇罪。

那时的太平和高升演粤剧,开场前就没有先奏英国国歌然后锣鼓萧笙,薜觉先和新马仔才盛装出场。原因很简单:看粤语片的都是苦力和妈姐,殖民地政府尊重本地文化,不要求他们明白什么天佑女皇。

左派单位的小孩想要北上广州升学,请便,罗湖边界入境处那间小屋子墙壁上的英女皇像送别你。皇家警察绝不拦阻,他们很忙,还要兼顾点数珠江冲下来的浮尸。

殖民地时代政府从来没有迫过香港的中国人热爱英女皇,他们可以另行热爱江青、同时打倒邓小平;几年后又变成热爱邓小平、打倒江青,唯有英女皇的地位七十年风纹不变。

英女皇每年除夕的新年文告,殖民地时代也没有要中小学生学习。今日的特区中小学幼稚园,学生教师开始要学习近平七一讲话。

图片:Keith Cheung

(标题为转贴者加)