专访林培瑞(4):谈当今中国禁忌词与话题

0
02210000 0aff 0242 1619 08da29022b5b cx5 cy11 cw66 w1023 r1 s
一名居民从北京潘家园一个封控小区的栅栏里伸出握着手机的手。(2022年4月27日)

舆论操控是否已经变得透明

金哲问:哈佛大学专门研究中共网络舆论控制的这个政治科学教授加里金(Gary King)说,互联网的兴起使中共政权这样的原本是非常不透明的一个独裁政权一下子变得非常透明了。以前中共政权对所不喜欢的话题,不喜欢的词语就是暗暗地、偷偷地封杀;现在有了互联网,要是封杀,中国的公众、中国的老百姓可以立即知道到底是什么词语、什么话题触动了中共的G点。作为一个中国问题观察家、中国舆论观察家,您觉着在当今中共所封杀的词语或话题当中,最有趣的是什么?

资料照:美国加利福尼亚州立大学河滨分校特聘讲座教授林培瑞
资料照:美国加利福尼亚州立大学河滨分校特聘讲座教授林培瑞

林培瑞答:您这里头是有几个不同的问题。我先说我对那位金先生基本上是同意的。现在,大陆共产党的审查的用词或题目比以前清楚是真的,因为网络就是那么清楚。你删除了这种说法或者语言大家就知道。但是我不敢说是非常清楚或者非常公开。

问:金先生说这公开是指这个意思,比如说铁链女,哇,铁链女这个话题,它可以把这个话题封杀。而且其实说实话,铁链女这个话题它封杀得还是不厉害。大约在两年前几年前,发生了所谓的红黄蓝幼儿园的事儿,就是说涉嫌性侵幼儿。中国老百姓对这个话题的关注比铁链女可以说有过之而无不及。但是在一夜之间,这话题就销声匿迹了。铁链女尽管有封杀,搜索结果还是有的。所以从这个意义上讲,这个中共的G点是什么,老百姓一下子就知道了。他(金教授)是从这个意义上说的。您继续说。

答:对呀。我的意思是,官方对编辑呀,或者对媒体的指示那还是有保密的,在加州大学伯克利分校我的朋友萧强有一个很大的节目,有一个有趣的一个名字,这个节目叫 “真理部”,列出真理部的指示。真理部的说法当然是来自乔治·奥威尔的故事。

他的网站搜集了很多很多上面官方的指令,告诉网页的版主或各种媒体杂志的编辑应该能够刊出什么,不出什么,或者刊登的话,字体要多大,在第一版上或者第六版上。或者,在网上你列了一个消息能不能允许有跟帖。这种类型的很多指示还是秘密的。所谓秘密就是他不公开,他不写出来,他打电话告诉你:这条新闻不要发表,那条新闻可以发表,可是不允许跟帖。

所以,金教授的这个结论基本上我同意,但是(中共的舆论操控)也不能说完全是公开了,不是黑匣子了,还是有很多黑匣子的。

资料照:八九六四期间一名青年在北京长安街拦截解放军坦克车队。(1989年6月5日)
资料照:八九六四期间一名青年在北京长安街拦截解放军坦克车队。(1989年6月5日)

被中共当局压制的最有趣的几个话题

有趣的例子呢,当然也有很多很多例子啊。刚才我提到那出戏,广州、香港做的那出戏,名称是《5月35号》,那当然是 “六四” 的意思。“六四” 这两个字绝对是个敏感词,不能在网上出现。所以有人把它改为5月35。但是,官方一发现5月35是这个意思,也封杀了它。这也不能用。所以就有了我刚才说的猫鼠捉迷藏的游戏的出现,六四或者变成 “柳丝” 之类不同的字,谐音也可以。

我最感兴趣的一个例子也是关于六四的。我忘了哪一年。大概五六年前。有一次有一群人想做六四的准备节目。但是不管六四怎么说,人家发现,一被发现就封杀。他后来想到了个妙招,把六四的改说成 “两会”。3月(全国人大、政协)两会要开。但是官方封杀所有的名字,不能封杀两会,因为两会对它自己也是个很重要的词。所以,这种猫鼠捉迷藏的游戏是有很多的。

可是你的问题是有什么话题是官方不允许的,我觉得话题当然有很多话题。西藏,维吾尔,台湾,香港,法轮功,等等等等,还有六四,这都是被禁的话题。

有一个话题我希望能够提出,这就是(中国)高层的领导人自己运到海外的金钱和财产。这个问题在美国,当然在加拿大、澳洲澳大利亚也有很多。中国官员存钱存到海外去,还是很多人不知道的。这个也是个被禁的话题。我希望哪一年要是能够真的提出这个话题的话(就太好了)。当然也得美国和加拿大、澳大利亚政府同意能够发表这种消息。

要是能够揭发的话,中国老百姓知道有那么多金钱,财产,包括领导人的孩子受教育都到外国去了,老百姓知道反应会很大。就是因为我刚才提到的历代中国老百姓的最基本的一个价值观之一是反腐败,反官方的腐败。这个话题要是能够展开,我觉得会很有意思的。

来源:美国之音