（注：约翰·莫勒纳尔是美国国会中共问题特别委员会主席）

去年秋天，习近平总书记在旧金山时宣称，美国和中国“绝不能相互设置障碍”。他应该信守诺言，拆掉中国共产党（CCP）的网路防火墙。

防火墙是一个反乌托邦的审查制度，旨在推进对中国人民的近乎全面的社会控制。在人工智能和尖端技术的帮助下，审查人员大军监控着中国境内的所有信息和言论，使中共能够迅速消除未经批准的言论，同时将违法行为移交给警方。

防火墙阻碍了中国公民与外界的接触。信息被阻止流入中国，中国人民也不允许将信息传出。Facebook、X、Instagram 和 YouTube 都被屏蔽了。在防火墙后面，中共将中国人民困在一个与普世文明不交集的平行现实中，他们被灌输着习近平独裁政权严格控制的源源不断的宣传。

中共将互联网从自由工具变成了终极控制工具。随着互联网变得越来越强大，中共的野心也越来越大，想要在物质、经济、政治、文化和知识上保持全面控制。事实上，尽管中共在大规模军事建设上投入了历史性的巨额资金，但它在内部安全上的投入仍然比在军事上的投入要多。

但中共对控制的追求并不仅限于中国边境。在华为、海康威视和中兴等国家支持的领军企业的帮助下，中共正在迅速将其监控技术出口到国外。它已经找到了很多买家。

从委内瑞拉的暴政尼古拉斯·马杜罗政权到伊朗的阿亚图拉，中共出口其恶意技术，帮助独裁政府控制互联网并压迫其人民。这不仅损害了全球人权，而且通过建立一个亲中共政府网络，这些政府越来越多地将权力掌握在中共手中，这也威胁到了美国的国家安全。

在过去的一年半里，中共问题特别委员会不知疲倦地努力捍卫中国人民的言论自由权。我们举行了听证会，让异见人士和中国学生描述了他们在美国所面临的暴力威胁，我们大声呼吁结束对他们的压迫。我们试图打破习近平声称非常关心的中美两国人民之间的隔阂，但防火墙阻碍了这一进程。

特别委员会将再次捍卫中国人民的权利，就网路防火墙举行听证会，讨论我们如何让中国人民了解“手无寸铁的真相的不可抗拒的力量”，这句话最早由俄罗斯作家鲍里斯·帕斯捷尔纳克说出，前总统罗纳德·里根在 1988 年借用这句话，说出对被困在铁幕后面的人们的梦想。

中共害怕这种权力，并花费数百亿美元在全球宣传和审查上来控制它。我们应该推到这堵墙——让中国人民不受约束地了解真相。我们要用真实的信息来对抗中国的审查制度，打击中共向全球出口监控技术，确保国内的透明度。无论是在好莱坞、硅谷还是在大学校园，让中共的审查制度在美国都没有立足之地。

中共最害怕的是中国人民了解真相——关于维吾尔族、台湾、天安门广场、COVID-19、中国经济、腐败的真相——最糟糕的是，关于中共本身的真相。为什么？原因只有一个——他们知道他们的统治是建立在只有党才能代表中国人民的谎言之上的。

为了兑现他在旧金山的承诺，习近平应该拆除中共网路防火墙。正如里根在柏林所说：“这堵墙会倒塌。因为它无法抗拒信仰、真理和自由。”

2024年7月22日