资料照:福建平潭一座基督教教堂的十字架下飘扬着中国国旗。摄于2024年1月15日。 (GREG BAKER/法新社)

一、问题与分析角 

基督教在中国的播与本土化,并非单纯的宗教史问题,而是一个深度嵌入中国文化构、政治秩序与社会心理的代性议题。文化更新改造角看,基督教既可能成 反思传统、击专制、重塑理的思想源,也可能在与本土政治文化、民宗教形 态结合后,演变为新的神与极式控制工具。 

太平天国的拜上帝教与当代的全能神闪电),恰好构成两个具有高度可比性的 案例:二者都以基督教语汇为核心源,又深度嵌入中国传统政治宗教构;二者都 自诩为“末世真理“终极启示;二者的成得失,清晰地展示了基督教中国化在文化 更新文化退化两种方向上的可能局。 

本文试图论证:基督教的本土化并非天然具有启蒙意,其价取向取决于它是否真正 完成了中国传统政治宗教构的解构,是反而被其吸与复制。 

二、基督教作中国文化更新源的潜在意义 

在近代以来的中国境中,基督教之所以屡次被视为“异端思想,恰恰因它 在某些核心念上对传统中国文化构成了根本性挑: 

  1. 超越皇威: 基督教的上帝主权”在理上否定了皇帝或国家作最高价的合法性,制、反偶像崇拜提供了思想武器。 
  2. 个体灵魂的绝对人人在上帝面前平等念,天然冲宗法等级、缘伦理 与集体倒个体的文化构。 
  3. 史的线性救赎观: 不同于中国传统“治乱循环”的宿命史,基督教提供了一种指向 判与道德步的史想象。 

正是在一意上,晚清以来不少知分子(如康有为、严复、梁启超乃至部分五四人 物)都曾从基督教中汲取道德或制度启示,而非单纯皈依信仰本身。 但问题在于:些潜在的更新力量,是否真的在中国的本土化基督教中得到了实现? 

三、太平天国拜上帝教:文化更新的激进尝试构性失败 

  1. 成功之对传统秩序的破坏性冲击 

太平天国的拜上帝教,在某种意上是近代中国第一次大模、系性地以基督教言 挑儒家正的政治宗教践: 

否定孔子神圣性,焚; 

祭祖、偶像崇拜等传统宗教式; 

提出某种程度上的男女平等与土地平均理想; 

话语上削弱皇天命的合法性。 

措,使太平天国成中国史上罕的、试图外来一神信仰重构社会合法性 的运,其破坏力与启蒙性不可低估。 

  1. 根本失:基督教被”“” 

然而,太平天国的失并不仅仅事或外交失,而是一次文化更新的内在破: 洪秀全自封天王”“天兄实质上将基督教的一神论转新的个人神崇拜;

上帝不再是超越性的道德威,而是政治力背的工具; 

严、专制残酷的构,复制甚至化了传统权逻辑对“异端的清洗与内部恐怖,与传统王朝政治并无本别。 

言之,拜上帝教并未完成中国政治宗教传统的超越,而是被其深度同化,成为“披着 基督教外衣的中国式神权专。 

四、当代全能神:文化退化型本土化的极端形态 

如果太平天国尚文化型期的激进实验”,那么当代的全能神”则更清楚地展示 了一种失型基督教本土化。 

  1. 表面上的基督教语汇 

全能神大量使用《圣经》术语,如末世、判、拣选、基督再等,制造自身与正基 督教之连续性假象。 

  1. 实质上的传统政治宗教复活 

但在构上,全能神出高度熟悉的中国传统宗教政治特征: 教主绝对权威化:女性教主被视为“道成肉身的神,不可疑; 

秘密社式组织结构:层级严密、信息封锁、服从至上; 

末世恐惧动员:以灾叙事切断信徒与现实社会的系; 

反理性、反公共讨论:信仰成为对思想控制的工具。 

这类现象,与其是基督教的中国化,不如是中国传统邪教模式基督教符号的再殖 民。 

  1. 文化更新的面影响 

全能神没有促中国文化的型,反而: 

化了反智主与反个人主体性的向; 

国家高宗教治理提供了现实借口; 

害了基督教在中国社会中的公共形象; 

加深了民社会对“信仰=控制的恐惧。 

五、利弊估:基督教本土化的两条道路 

从文化更新的角度看,基督教在中国的本土化至少存在两条截然不同的路径: 1. 性路径(潜在之) 

持上帝的超越性,拒任何个人神化; 

个人良知、自由意志与任; 

与法治、人权、公共理性相合; 

接受世俗社会的多元共存,而非建立共同体。 

一路径下,基督教可能成中国文化更新的道德源,而非政治工具。 2. 退化性路径(现实) 

将基督教重新包装救世主崇拜; 

复制皇权—服从构; 

利用末世论进行恐惧治; 

排斥代公共理性与制度束。 

太平天国的失全能神的畸形展,正是一退化路径的集中体现。 

六、结论:基督教中国化的真正难题 

基督教在中国的本土化,真正的难题不在于是否中国化,而在于:

它究竟是促成中国文化的型, 是被中国传统政治宗教构所吞噬? 从太平天国到全能神史一再表明: 

任何未经现代制度、公共理性与个人束的宗教本土化, 

都极易滑向新的神权专制与精神控制。 

因此,只有当基督教成限制力的信仰,而非制造力的信仰,它才可能在中国文化 更新中发挥真正极的作用。

 

作者:艾地生

(文章仅代表作者的观点和立场)

Search
光传媒 Youtube
  • 光传媒顾问团 >>>
    鲍彤  蔡霞  陈光诚  陈奎德  程凯  慈诚嘉措  冯崇义  傅希秋  胡平  金钟  李进进   鲁难  罗胜春 茅于轼  潘永忠  宋永毅  苏晓康  王丹  王军涛  王志勇  席海明  张伯笠  张伟国(按姓氏笔画排列)
    光传媒专栏作家 >>>
    鲍彤 北明 蔡霞 蔡慎坤 程凯  陈奎德 陈光诚 陈建刚 茨仁卓嘎 丁一夫 傅希秋 冯崇义 高瑜 高胜寒 郭于华 古风 胡平 金钟 李江琳 林保华 潘永忠 苏晓康 宋永毅 田牧 王志勇 王安娜 严家其 郑义 张杰(按姓氏笔划排列)
    最新汇总 >>>
  • notfree
  • 新英雄传·1949年以来民主义士专辑>>>