CATIE EDMONDSON   纽约时报 2026年2月24日

众议院议长迈克·强生周一表示，他将邀请香港被监禁的民主派媒体大亨黎智英之女黎采出席国会大厦的国情咨文演讲。

黎采的父亲黎智英被北京指控为近七年前香港大规模抗议活动的策划者。强生在声明中赞扬她具有「非凡勇气」，并称她的出席旨在强调「美国决心确保黎智英获释」。

强生表示：「黎智英毕生致力于捍卫香港民主，为我们美国人习以为常的自由不懈抗争。然而今日，他仅因捍卫言论自由、反对中国共产党的极权压制，便身陷中国监狱。」

现年78岁的黎智英本月被判处20年监禁，这是香港对国家安全罪判处的最重刑罚。

这是中国政府数年来就香港民主抗议活动对这位直言不讳的媒体大亨实施打击的最终结果。黎智英因与美国政界人士会面，被判定犯有「串谋勾结外国势力」罪名。

黎采称这一处罚「残忍且令人心碎」。

「若刑期执行，他将成为身死狱中的殉道者，」她在父亲宣判后说。

强生决定提升黎智英案的处理级别是在川普总统计划于4月访问北京之前，黎采和她的哥哥称，这次访问对争取父亲获释可能「至关重要」。川普曾表示已要求中国领导人习近平考虑释放黎智英，并在其第二次总统竞选期间许下诺言：「我百分之百会把他救出来」。

纽泽西州共和党议员克里斯托弗·史密斯帮助安排了黎采的访美。

「她和她的哥哥塞巴斯蒂安（黎崇恩）——他曾在2023年我主持的关于黎智英的国会听证会上作证——过去和现在一直呼吁习近平释放他们的父亲，他们的表现极其出色，」史密斯说。 「他们非常爱戴和尊敬自己的父亲，这进一步激励我们所有人采取行动——包括多次提及黎智英遭不公正监禁的川普总统。

强生1月份在英国议会发表讲话时曾呼吁释放黎智英。

「历史告诫我们，永远不能走上审查和压制不受欢迎的观点这条路，因为自由是在思想自由的市场中得以维系的，」他表示。 「历史更告诉我们，解决言论自由问题的最佳方案永远是发表更多言论。必须捍卫那些因行使这些自由而受到不公正迫害的人，比如被关押在香港的英国公民黎智英。」

Catie Edmondson为时报报导国会新闻。

翻译：纽约时报中文网

点击查看本文英文版。

————————————————

【美众议院议长邀请黎智英女儿黎采 出席国情咨文演讲 要求港府释放黎智英】
追光者 2026-2-24

美国众议院议长迈克‧约翰逊（Mike Johnson）表示会邀请黎智英女儿黎采，出席总统特朗普今（24日）在国会发表的国情咨文演讲，约翰逊指出，黎采获邀出席显示出美国确保黎智英获释的决心。

约翰逊昨（23日）表示会邀请黎采出席国会大厦的国情咨文演讲，他赞扬黎采具有「非凡勇气」，更指她的出席旨在强调「美国决心确保黎智英获释（America is determined to secure Jimmy’s release）」。

据《纽约时报》报道，约翰逊表示黎智英毕生致力捍卫香港民主，坚定地为美国视为理所当然的自由而奋斗，「今天他却仅因捍卫言论自由、公开反对中国共产党的极权压迫，而身陷囹圄」。现年78岁的壹传媒创办人黎智英早前被判20年监禁，是香港《国安法》实施以来判处最重的刑期。

黎采在早前的访问曾强调判刑如此重是「残忍且令人心碎」，「若刑期执行，他将成为死在狱中的殉道者」。

而约翰逊邀请黎采出席国情咨文演讲正值特朗普计划于4月访华前，明显提升黎智英案的处理级别，黎崇恩和黎采曾指这次访华对争取父亲获释非常重要。特朗普亦曾表示已要求中国领导人习近平释放黎智英，并在第二次总统选举期间承诺：「百分百会救他出来」。

约翰逊上月在英国议会发言时，曾呼吁港府释放黎智英，强调历史教导人们，绝不能走上审查与打压异见的道路，「必须捍卫那些因行使自由而遭受不义迫害的人，例如被关押在香港的英国公民黎智英」。

（文章仅代表作者的观点和立场）