中国标”新疆棉”港台日变”有机棉” 无印良品否认隐藏产地

0

人们在日本大阪关西国际机场的无印良品商店购物。 路透社图片

日本知名品牌“MUJI”(无印良品,下称:无印)近年因采用”新疆棉”遭多方批评。事后,香港、台湾、日本的无印官网和产品移除了”新疆棉”用字。但本台再跟进发现,港、台、日官网中,部分声称使用”有机棉”的衣物以同一商品编号搜寻,在中国的无印官网却显示属”新疆棉”产品,并来自被美国列入制裁名单的”昌吉溢达”关联公司。对此,无印良品否认隐瞒产地资料,并称其生产符合人权标准。

无印之前一直以“新疆棉”宣传公司成衣产品。惟至今年一月,美国海关与边境保护局(CBP)宣布,禁止新疆维吾尔自治区生产的所有棉花与蕃茄商品入境美国,美方指商品是由被拘留、强迫劳动的维吾尔穆斯林生产。 2月,无印母公司良品计划(Ryohin Keikaku)向本台说,已停止向美国出口“新疆棉”产品。其后在各地传媒广泛报道后,港、台、日的无印官网移除“新疆棉”或涉“新疆”产品资料。但这是否意味无印的“新疆棉”产品已 “绝迹”?

本台记者赴无印香港门市视察, “新疆棉”用字没再出现,店铺主力标榜 “有机棉”产品,并大幅减价2%至70%不等。记者再查阅无印港、台、日官网资料,未有再见 “新疆棉”字眼,同样主力标榜 “有机棉”产品。然而,中国的无印官网至今仍以 “新疆棉”作推广和销售,更标明生产商为港资溢达关联公司。而溢达因被美国指涉 “新疆棉”,子公司 “昌吉溢达”已被美商务部列入实体清单。

本台于2020年底发现,无印香港的门市的部分衣物,标明由“新疆棉”制造。(资料图片)

本台于2020年底发现,无印香港的门市的部分衣物,标明由“新疆棉”制造。(资料图片)

“有机棉”是否等同 “新疆棉”?

究竟 “有机棉”是否等同 “新疆棉”?记者将港、台、日的 “有机棉”产品编号,在中国官网搜索,同一产品编号在中国官网却显示用料为 “新疆棉”。

以货品编号 “4550182969863”男装法兰绒方型剪裁衬衫为例,用料方面,台、日显示为 “有机棉”,而中国则注明为 “新疆棉”;产地方面,台、日均显示为 “中国”,而中国的商品相片亦注明产地来自中国广东省佛山市,生产商为 “广东溢达纺织有限公司”。至于香港就并无该商品资料。

另一货品编号 “4550182845471”的男装牛津衬衣,用料方面,港、台显示为 “有机棉”,而中国则注明为 “新疆棉”;产地方面,中、台均显为 “中国”,而中国的商品相片更注明产地来自中国江苏省泰兴,生产商为 “泰州溢达服装有限公司”。至于日本就并无该商品资料。

而以货品编号 “4550182686173”的男装牛津衬衣为例,用料方面,港、台、日显示为 “有机棉”,而中国则注明为 “新疆棉”;中、台、日均显示产地为 “越南”。

无印:来自中国的有机棉达8、9成产自新疆

对于有关商品编号的港、台、日产品所标示的 “有机棉”是否新疆棉,无印母公司良品计划今年11月中回覆本台时,否认隐藏棉花产地资料;又再引用今年4月的声明,称有机棉产自多个地方,包括中国、印度和美国,而中国的8、9成棉花来自新疆,无印有定期派员到当地视察,并请第三方独立审查公司确保符合人权标准。

日本维权人士:令人感到被瞒

一直关注新疆人权问题的日本维权人士平野雨龙(Uryu Hirano)向本台表示,日本人多数以为无印已没有再使用新疆棉。

日本维权人士平野雨龙(Uryu Hirano)称,无印理应重新审视新疆用料政策。(受访者提供)

日本维权人士平野雨龙(Uryu Hirano)称,无印理应重新审视新疆用料政策。(受访者提供)

平野雨龙说:“在无印良品没有出现‘新疆棉’字眼后,大多数日本人都以为无印没有再使用新疆棉。相信日本大众会感到惊讶,某程度上也有种被隐瞒的感觉;亦令我质疑,无印会想继续利用这些手法,继续使用新疆棉来赚钱。 ”

平野续称,最近日本大型知名成衣商World、Cox、美津浓(Mizuno)、 “三阳商会”(Sanyo Shokai)、 “TSI控股”相继因忧虑人权问题决定停用 “新疆棉”。他认为,无印理应重新审视新疆用料政策,加入杯葛 “新疆棉”的行动。

溢达与无印关系 惹违美制裁疑虑

据无印中国官网,声称产自中国的 “新疆棉”商品主要来自3间公司,分别是 “常州溢达服装”、 “泰州溢达服装”、 “广东溢达纺织”。据查册和溢达集团官网,该3间公司与昌吉溢达同属溢达集团旗下。澳洲智库发表报告指,香港龙头纺织 “溢达集团”的子公司 “昌吉溢达纺织”(下称:昌吉溢达)曾与 “新疆生产建设兵团”合作(下称:兵团)。该兵团被指管控新疆再教育营,是中共下属的 “准军事组织”,实行党政军企合一体制,监管新疆各大业务。

一名女子在中国新疆哈密的田地里采摘棉花。(法新社)

一名女子在中国新疆哈密的田地里采摘棉花。(法新社)

对外界指控,溢达集团多次否认,并指其集团在新疆使用强迫劳动或任何形式强制劳动的指控是 “完全错误”。溢达集团今年亦曾控告美国政府,指其 “错误”将子公司列入使用新疆棉的黑名单,惟今年10月初,上诉遭美国地方法院驳回。

本台查阅溢达集团官网,官网介绍于新疆设厂生产棉花,并在当地政府 “大力支持下”成立 “新疆溢达杨元龙教育基金会”,经常共同举办政治宣传、教育活动,曾安排香港院校交流。据有关组织会议的文件,活动强调 “全面贯彻落实党的十九大战略部署”,深入学习 “习近平思想”。

除昌吉溢达 无印承认与多间溢达子公司合作

另一方面,无印方面回覆本台时再次重申与昌吉溢达 “并无任何商业往来”(no transactions),但承认与中国 “常州溢达服装”、 “泰州溢达服装”、 “广东溢达纺织”有商业合作关系(have business relationships)。

而溢达集团今年11月中回覆本台,再次以 “上诉案件已进入司法程序”为由,未有回应包括被指与兵团关系密切, “昌吉溢达”曾否向无印提供新疆棉等问题。

曾公开披露受中共迫害的维吾尔族人木海然木·买买提力(28岁)向本台表示,中国所有的土地基本上都归国家所有,新疆亦不例外。当地所有农作物生产工序、资源、产品买卖,都由兵团、当地政府监管和分配安排。他认为,无印与被指控侵害人权的中共组织 “难以撇清关系”

公开称受中共迫害的新疆维族人木海然木称,情况显示无印无视中国人权问题,令人难以接受。(RFA视像电话访问截图)

公开称受中共迫害的新疆维族人木海然木称,情况显示无印无视中国人权问题,令人难以接受。(RFA视像电话访问截图)

木海然木说:“因为兵团在新疆属特殊的存在,不归新疆政府管,所以有很多特权,可以占据较好的水源、较大面积的土地。在新疆不论生产棉花、蕃茄,都与兵团脱不了关系。”

木海然木又指,上述情况显示无印无视中国人权问题,只重商业利益,令人难以接受。

无印加倍速拓中国市场 将每年开店50间

无印最近一年在日本股票市场股价已跌超过1成,但人权争议无阻无印扩展中国市场。据良品计划今年中公布的 2021年第三季财政报告,该公司在海外市场发展稳定,当中以中国所在的东亚地区成为最重要的市场,占27.7%。期内,东亚地区销售额达955.8亿日元,同比增长17.2%;而美国无印去年已申请破产。该公司计划未来将以目前2倍的增速,在中国每年开店50间门店。

记者:李智智 责编:胡力汉、许书婷、何平 网编:瑞哲