香港捍卫粤语运动有害国家完整? 团体:难说粤语会否在香港消失

0

资料图片:2021 年 4 月 12 日,香港,在国家安全教育日之前,一所中学张贴了国家安全法标语。 路透社图片

中国当局近期颁布的《关于全面加强新时代语言文字工作的意见》在香港引发热议。有亲中时事评论员发文认为,“港独”分子借着保卫粤语运动的理由,排斥简体字和说普通话的人,实际上是一种“离心主义”,并主张香港应去繁推简、去粤推普。亦有中国时评人建议,中国当局必须用强而有力的手段在香港推行普通话,来遏制文化离心主义。

中国当局周二(30日)颁布《关于全面加强新时代语言文字工作的意见》,当中提到要提高港澳地区的普通话应用水平。亲中媒体《文汇报》前主笔区汉宗其后表示,广东话和普通话之争象征着“文化港独”与“文化主权”的政治争辩;认为“港独”分子借保卫粤语运动之名割裂中华文化特质,敌视及排斥简体字和普通话,因此香港去繁推简、去粤推普势在必行,中央绝不能让步。

中国时评人:为遏制“黑暴”文化离心主义  当局应在港加强推普

另一中国时事评论员、前记者宋阳标周四(2日)撰文表示,香港人愿意说“方言”而不愿意说普通话是出自于经济自信,而这种对本地语言的强烈自信往往会滋养“离心主义”。他认为,普通话并不是方言的杀手,而为遏制文化离心主义,当局必须用强而有力的手段在香港推行普通话,就如在新疆等地区推行普通话一样。

资料图片:2010 年 8 月 1 日,抗议者在香港市中心的一条街道上呼吁保护粤语方言。 (美联社)

资料图片:2010 年 8 月 1 日,抗议者在香港市中心的一条街道上呼吁保护粤语方言。 (美联社)

本台周五(3日)向宋杨标查询。他澄清说,自己不是主张禁止说广东话,亦不反对从学术层面去探讨粤语文化,而是鉴于2019年有“黑衣人”针对普通话和简体字的情况,以及考虑到沟通效率,认为政府有必要在港推动普通话教学,包括港人应主动和说普通话的人用普通话沟通。

宋阳标:“前两年发生的‘黑暴’事件,他们砸写有简体字的店铺,殴打说普通话的人,说明他们对普通话和简体字的敌视,和所谓的(保卫粤语)是有政治目的。在整个国家层面,大家都要说个通用语言,方便大家沟通,我的想法是,你在公共场合人多的地方说(普通话)。”

对于区、宋两人的主张,网民大多表示反对,认为粤语和繁体字并非“港独”的印记,而是岭南文化、华夏文化的重要载体;“推普”的同时,也要保护地方语言。亦有人表示,港独和保护粤语是两码事。

香港粤语文化组织:很难排除粤语有天不会在香港消失

事实上,自港府实施“普教中”(即以普通话教授中文科)等教育政策,外界一直关注广东话会否因而日渐式微。长期关注粤语文化的香港民间团体“港语学”主席陈乐行向本台表示, 除了教育政策之外,仍有许多因素如人口结构,都会影响香港主流语言的变化,所以很难排除粤语有天不会在香港消失。

陈乐行:“我们看到广州,即使是广东话的发源地,但因为许多新移民,尤其移民工的涌入,再加上移民工的子女,多数人口都是外来人口,普通话变相在广州很常见,比广东话更常听到。香港本身说粤语的人移民,再加上政府发展大屿山,都会让新移民进来,此消彼长都会对人口结构和语言地位造成冲击。”

不过,陈乐行指出,据他们前年做的调查发现,最多跨境学童的北区,推行“普教中”的学校比例反而最少,因为大部分的跨境学童都希望学习粤语,拥有多一种语言优势。他还指出,越来越多曾推行 “普教中”的学校都改回用广东话授课。

记者:郑日尧 责编:许书婷、何平 网编:瑞哲