作者：小山
中国各地听闻武汉肺炎色变，各地在武汉封城之际，就已经出招防堵病毒入侵当地，使出各种办法，甚至如同组织民团出动各种武器，站岗放哨，阻挡盘查武汉人以及外地人。有些地方甚至挖路刨沟，阻断公路以堵绝外地车辆。中国官方已经警觉分裂割据危险，下令消除各种障碍。但消息指官方威严效果有限。
据法新社今天报道说，武汉肺炎疫情延烧，中国民众自制路障防病毒入侵。
该报道说，武汉肺炎疫情延烧，中国各地民众自制简易路障，例如堆叠脚踏车挡住社区入口，以防止致命病毒入侵。另有照片显示，一名男子挥舞武术刀，呼吁「外来人员禁止入内」。
中国政府采取严厉措施，包含实施严格交通限制等，以防堵2019新型冠状病毒（武汉肺炎）疫情。目前有超过5000万人受困武汉和周围城市。
报道称，中国境内每天都新增多起确诊病例，引发全民恐慌。一般民众和地方官员担心来自湖北省的旅客会将病毒带进他们的社区，因此决定自制简易路障，为防堵疫情扩散的工作尽一份心力。
北京一处住宅区外，民众将各色公用脚踏车和木头阶梯随意缠绕堆叠，制成路障来挡住侧门入口，迫使访客必须到大门向守卫登记后才能入内。中国其他地区也出现各种自制路障，相关照片在微博上疯传。其中一张照片显示，一名戴着医疗用口罩男子坐在简易路障上，挥舞传统武术刀。路障前放着写有「外来人员禁止入内」的告示牌。
另一张据称在山东省拍下的照片显示，两名老人戴着医疗用口罩，站在一个纸板告示牌后方。告示牌上写有指令，要求访客折返，勿进入社区。
法新社说，不过，当局今天命令移除所有未获授权放置的路障，指称这些路障可能妨碍农产品运输。
武汉肺炎阴影下的中国首都北京
作者：尼古拉
在武汉肺炎疫情的阴影下，部分旅华法国人向本台法广常驻北京法语记者表述中国首都的情况。
最早发现于中国武汉的新型冠状病毒，根据官方说法，到2020年1月30日周四已知造成至少7800多人感染，170人死亡。在此背景下，英国航空公司（British Airways）和德国汉莎航空公司(Lufthansa)决定暂停与中国之间的民航航班。与此同时，许多中国城市处于封锁状态，民众被要求呆在家中。就此，本台法广RFI常驻北京法语记者拉加德传回了他的报导，以及其对目前生活在中国部分法国公民的采访录音片段。
据本台 RFI 法广常驻北京法语记者报导，学校的开学日期现已延后，上课则是在家中，作业通过微信Wechat直接传递给老师。如同中国首都里的许多学校那样，在北京的法国国际学校，教师们如今都采用了远程教学，家长们则尽可能地去照顾他们的孩子。餐饮快递的服务没有中断，这对被隔绝在家中的Robinson式生活而言是幸运的。
Nicolas 20200130 Desk 1 jour Chine conoravirus Enr C04 Son Virginie RFI français Pékin Stéphane
一座有着近2 200万居民的大都市，如今如同冬季的度假胜地。一位法国母亲Virginie是这样描述当前生活状况的 :“第一天，孩子们都呆在家中。之后，我们决定，把孩子送到我们在意大利的父母家中。我出门时注意到很空旷，空无一人。在商店里，有几个人。给人强烈的感受，因为，有8条行车道的大马路上，真的很空荡，一部车都没有。”
本台法语记者注意到，在住所的院子里依然可以听到狗叫声，但成群结队的通过，看不到了，或者说被限制到了最少程度。远处有一部单车，然后还有一辆公交车，但是空的。。。人们还没有去上班，因为，农历新年的假期延长了，北京主干道上的堵车现象也消失了。人们不再出门，而中国首都的空气则从来没有可以如此顺畅的呼吸。以上是本台法广RFI常驻北京法语记者发自中国首都报导主要内容。
