【曹长青脸书:万斯副总统今在X上发长文悼念查理·科克。谈了他们认识、交往的种种往事,可谓情真意切。从中可看出,科克是一个乐意帮人,真诚坦荡、很阳光的男子汉!有这样的朋友,是个人的幸运;有这样的英雄,是国家的幸事。正如万斯所说,他去了天堂,上帝自有祂的安排。科克的牺牲可以唤醒更多美国人,就像科克创建的青年保守派组织的名字一样:转捩点。美利坚开始转向,恢复那个传统的美国。
下面是万斯的追思文字,我把网上的译文比照原文做了一些改错、并通顺了一下。 】

不久前,大概是2017年,我参加了一档塔克·卡尔森的福克斯电视节目,当时都谈了什么我记不得了。这个节目播出之后,一个我几乎不认识的名字在推特上给我发了私信,夸赞我表现得很棒。这个人就是查理·柯克,正是那一刻的善意开启了一段持续至今的友谊。

查理对各种想法充满兴趣,总是乐于学习并愿意改变自己的观点。和我一样,他在2016年对川普持怀疑态度。也和我一样,他后来也认为川普总统是唯一能够使美国政治摆脱长期以来主导世界的全球主义模式的人物。当别人是正确的时候,他会虚心向他人学习。当他一如既往地被证明正确时,他会大方承认。与查理在一起,他的态度从来都不是「我早就告诉过你了。」而是会说「不客气,谢谢。」

2021年初,当我考虑参选参议员时,查理是我第一个联系的人。我对参选既充满兴趣但又心存疑虑,不知道是否有可行的途径。我们聊了方方面面,从策略到筹款,再到他熟悉的基层竞选活动。

他把我介绍给了一些未来负责我竞选的人,也把我介绍给了川普的长子。 「就像他父亲一样,他被外界误解低估。其实他非常聪明,我们很合得来。」川普的儿子接了我的电话,因为查理事先跟他打了招呼。

早在我真正决定要参加竞选(哪怕只是在心里有了这个想法)之前,查理就已经让我在一次TPUSA(科克创建的青年保守派团体「美国转捩点」)活动上向他的捐款人发表演讲了。他带着我绕着会场走了一圈,然后介绍了我。他还对我所讲的内容给出了真诚的反馈。他这么做没有任何想我将来能有什么回报,也并不指望我能当上什么。当时我的支持率还不到5%。他这么做是因为我们是朋友,也因为他是个好人。

当我成为副总统候选人提名人的那一刻——这是查理在公开和私下里都极力主张的事情——查理一直支持着我。我很高兴能成为总统团队的一员,但坦率地说,这件事对我们家庭的影响让我感到惊讶。我们的孩子,尤其是我们的大儿子,对时刻面对特勤团队的保护而感到困扰。我有一种强烈的内疚感,觉得自己未经孩子们的同意就将他们卷入了这种生活。而查理则经常打电话和发简讯,关心我们家人的情况,提供指导和祈祷。

我们一些最成功的活动并非由竞选团队组织,而是由查理的「美国转捩点」筹划的。他不仅是个思考者,更是一个行动者,他能把宏伟的想法转化为有成千上万人参与的大规模活动。每次活动结束后,他都会给我一个大大的拥抱,告诉我,他为我祈祷,并问我他能做些什么。他说「你专注于威斯康星州的事,亚利桑那州的事我们已经胜券在握了。」确实如此。
查理真心相信并热爱耶稣基督。他有着坚定的信仰。我们过去常常就天主教和新教的问题以及一些细微的教义分歧展开争论。因为他热爱上帝,所以他想要理解上帝。

有人指出,查理死于他所热爱的事情:讨论观点。他会走进那些充满敌意的群体,回答他们的问题。如果那是一个友善的群体,一位左派人士提出问题,引来观众哄堂大笑时,他会鼓励他的支持们冷静下来,让每个人都畅所欲言。他体现了我们共和国的一项基本美德:敢于公开表达观点并进行辩论。

查理有着一种非凡的判断力,能清楚地知道何时该突破常规,何时又该遵循传统。多年来,我看到有人公开指责他在某个问题上判断失误,但他们从未意识到,私下里他一直在努力拓宽可接受的讨论范围。

他是一个非常注重家庭的人。今天我在椭圆形办公室与川普总统交谈时,他说:「我知道他是你非常要好的朋友。」我默默地点头表示同意。川普总统还说,查理真的很爱他的家人。总统说得没错。查理为妻子埃里卡和两个孩子感到无比自豪。他非常高兴能成为父亲。而且他对能找到一位有信仰的女性,并与她组建家庭感到无比感激。

查理·科克是一位真正的朋友。那种朋友就是你跟他说些什么,心里清楚那番话会永远留在他心中。多年来,我与查理以及他介绍我认识的人一起加入了许多手机聊天群组。我们一起庆祝婚礼和宝宝的诞生,互相开怀畅谈,也哀悼逝去的亲人。我们谈论政治、政策、体育和生活。这些群组的成员包括我们政府中最高层的人员。他们信任他,爱戴他,并且知道他会永远支持他们。

正因为他是真正的朋友,你才能信任查理介绍给你认识的人。我们这个政府取得的诸多成就,很大程度上都归功于查理组织和协调的能力。他不仅帮助我们在2024年获胜,还帮助我们组建了整个政府。

当时我正在白宫西翼参加一个会议,突然那些群组里开始不断有人向查理表达他们的祈祷之意。就这样,我得知了我朋友中枪的消息。接下来的一个小时里,我不断地祈祷,先是传来一些好消息,随后坏消息接踵而至。

上帝没有回应那些祈祷,这也没关系,上帝自有祂的安排。如今查理已升入天堂,我将请求他代表家人、朋友以及他深爱的国家,直接与上帝对话。

你跑了一场精彩的赛事,我的朋友。

接下来就交给我们吧。

 

(文章转自新世纪)

Search
光传媒 Youtube
  • 光传媒顾问团 >>>
    鲍彤  蔡霞  陈光诚  陈奎德  程凯  慈诚嘉措  冯崇义  傅希秋  胡平  金钟  李进进   鲁难  罗胜春 茅于轼  潘永忠  宋永毅  苏晓康  王丹  王军涛  王志勇  席海明  张伯笠  张伟国(按姓氏笔画排列)
    光传媒专栏作家 >>>
    鲍彤 北明 蔡霞 蔡慎坤 程凯  陈奎德 陈光诚 陈建刚 茨仁卓嘎 丁一夫 傅希秋 冯崇义 高瑜 高胜寒 郭于华 古风 胡平 金钟 李江琳 林保华 潘永忠 苏晓康 宋永毅 田牧 王志勇 王安娜 严家其 郑义 张杰(按姓氏笔划排列)
    最新汇总 >>>
  • notfree
  • 新英雄传·1949年以来民主义士专辑>>>