北京天安门

中国宗教中国化进程不断深化

中梵协议继续赋予中共权力,使其能够利用马克思主义意识形态压制中国的天主教。

马里奥·亚历克西斯·波特拉神父(Fr. Mario Alexis Portella)

在 2025年9月29日,中国共产党(CCP)中央委员会总书记习近平要求加快宗教中国化的步伐——即将宗教与毛主义原则保持一致,毛主义曾试图通过摧毁数以千计的礼拜场所和监禁、酷刑乃至谋杀宗教领袖和普通信徒来彻底根除宗教。

这位“红色皇帝”明确要求“加速”这一进程,称其对于促进天主教、佛教、伊斯兰教、基督教和道教这五大认可的宗教的“宗教温和、民族和谐、社会和谐和国家长治久安”至关重要。

“宗教中国化”无异于将上述宗教团体的成员完全置于中共的政治议程和马克思主义宗教观的框架下,或者更确切地说,是灌输式的思想灌输。事实上, 习近平在中共中央政治局一次临时会议上的讲话中呼吁 “宗教的教义、规章制度、管理制度、礼仪习俗、行为规范”要体现“中国特色”,要“适应时代要求”。他还呼吁“严格执行法规,强化政策指导”。

这位中国的专制领导人继续说道:“我们必须引导宗教界人士和信教群众 ,牢固树立正确的国家观、历史观、民族观、文化观、宗教观,不断强化‘五个认同’意识,使他们自觉投身中国特色现代化建设。”

他所说的“五个认同”是对“伟大祖国”的认同(即所谓的爱国主义)、对中华民族的认同、对中华文化的认同、对中国共产党的认同、对中国特色社会主义的认同。

这体现在国家控制的规范中,即把中共意识形态纳入宗教生活的方方面面,随后以带有极端民族主义或共产主义色彩,残酷地废除了与北京的政治和政策议程相冲突的宗教元素。

中共对宗教的机构控制核心是国家控制的全国性宗教组织,通常被称为“爱国宗教协会”,如中国佛教协会(BAC)、基督教三自爱国运动委员会(TSPM)和中国基督教协会(CCC),以及臭名昭著的中国天主教爱国会(CCPA)和中国天主教主教团(BCCCC)。

地下天主教徒拒绝接受政府支持的中国天主教爱国会自诩的精神统治。相反,他们仍然服从唯一的合法权威——罗马教会。 2018年,北京与梵蒂冈于签署的《 临时协议》 承认北京拥有任命主教的最高权力,而罗马主教仅负责批准。这对于这些中国信徒左右为难。

这位总书记的声明并不令人意外。仅仅两周前的9月15日,中国国家宗教事务局(NRAA) 就颁布了 一份前所未有的详细文件,旨在扩大中共对网络宗教活动的管控。这份文件虽然不仅限于天主教会,但主要针对天主教会,原因有二。

首先,天主教的神学既结构化又系统化,宣扬西方价值观,即不可剥夺的自然权利,这与中共的政治体制目标相冲突。其次,或许更突出的是,与其他宗教不同,天主教有一位最高领袖,同时也是国家元首:教宗。正如中华民国(即台湾)已故领导人蒋介石曾经说过的:“天上不能有两个太阳。”

这份《宗教教职人员网络行为规范》的国家宗教事务管理局文件,提出了一套严格的结构,规定了宗教教职人员在网络上可以做什么和不可以做什么。该规定的第三条指出:宗教教职人员应当弘扬社会主义核心价值观,遵守我国宗教独立自主自办的原则,坚持我国宗教中国化方向,积极引导宗教与社会主义社会相适应,利用互联网促进宗教和谐、社会和谐、民族和谐。

只有经中共注册、持有官方许可在线传播宗教内容的宗教组织(寺庙、教堂、神学院)运营的平台才可用于传教或宗教教学。这排除了任何个人社交媒体账户、直播、微信等应用程序上的群组或非官方论坛,不得发布任何宗教指导或内容。

此外,例如,一位神父必须确保自己不被视为利用其神职人员身份或声望来增加订阅者数量。因此,任何在外国宗教网站上发布的宣传信息都是被禁止为。因此,分享例如在梵蒂冈网站上播出的教宗周三公开接见的视频将构成刑事犯罪。

当罗马当局继续推行与中国的“东方政策”(Ostpolitik)接触,希望改善与中共的关系时,但我们不应忘记数百万人仍然被剥夺我们在民主自由社会中所珍视的自由,更不用说那些因表达良知反抗共产主义压迫而遭受迫害的人。

[i] 根据2023年美国国际宗教自由报告,估计中国14亿人口中,宗教信徒人数约为3.5亿至8.5亿。 2021年,美国政府估计18%的人口信奉佛教(包括藏传佛教);5%的人口信奉基督教(天主教和基督新教);2%的人口信奉伊斯兰教。其他重要的宗教传统包括道教、法轮功和民间宗教活动。

作者

马里奥·亚历克西斯·波特拉神父(Mario Alexis Portella,JD,JCD)是意大利佛罗伦萨圣母百花大教堂的神父,同时也是匈牙利布达佩斯多瑙河研究所的客座研究员,以及奥地利特鲁毛ITI天主教大学的客座教授。他拥有罗马宗座拉特兰大学的教会法和民法博士学位。

对华援助协会译

China’s Sinicization of Religion Deepens

Search
光传媒 Youtube
  • 光传媒顾问团 >>>
    鲍彤  蔡霞  陈光诚  陈奎德  程凯  慈诚嘉措  冯崇义  傅希秋  胡平  金钟  李进进   鲁难  罗胜春 茅于轼  潘永忠  宋永毅  苏晓康  王丹  王军涛  王志勇  席海明  张伯笠  张伟国(按姓氏笔画排列)
    光传媒专栏作家 >>>
    鲍彤 北明 蔡霞 蔡慎坤 程凯  陈奎德 陈光诚 陈建刚 茨仁卓嘎 丁一夫 傅希秋 冯崇义 高瑜 高胜寒 郭于华 古风 胡平 金钟 李江琳 林保华 潘永忠 苏晓康 宋永毅 田牧 王志勇 王安娜 严家其 郑义 张杰(按姓氏笔划排列)
    最新汇总 >>>
  • notfree
  • 新英雄传·1949年以来民主义士专辑>>>