习近平领导下的中国变得越来越专制

对金明日牧师及其锡安教会的最新打击应该给国际社会敲响警钟。

10月10日，中国最大的未注册基督教新教教会网络之一的领袖金明日牧师在广西壮族自治区北海市的家中被捕，并被戴上手铐带走。他的住所当晚遭到搜查。

大约在同一时间，金牧师的锡安教会网络的其他 27名牧师和成员被捕或失踪，据信他们都在全国范围内的镇压行动中被拘留。

正如金牧师勇敢的女儿金恩惠（Grace Jin Drexel）上周在布鲁塞尔欧洲议会举行的对华政策跨议会联盟会议上所说：“他们中的许多人是在年幼的家人面前被带走的，现在他们留下了家人。我的父亲和其他几位年长的领袖都患有各种健康问题，我们非常担心他们在狱中的待遇。”

目前仍有 18 人被拘留，其中包括高颖佳牧师、王林牧师和尹会彬牧师。此次镇压行动被认为是40年来针对城市未登记教会规模最大的全国性协调镇压，波及全国各地的基督徒，从北京到深圳，从上海到沈阳，从杭州到成都，从郑州和嘉兴到青岛。

中国共产党政权长期以来压制宗教，尤其迫害基督徒，不仅针对小型、未注册的教会，还一直试图干涉中国天主教会，未经梵蒂冈同意任命主教，并将忠于梵蒂冈的天主教神职人员投入监狱。

在毛泽东领导的文化大革命期间，它试图根除宗教；自邓小平领导中国经济开放以来，它一直试图控制、胁迫和收买宗教。

在习近平的宗教“中国化”运动下，这场运动愈演愈烈，导致十字架被毁，许多未注册的教堂被关闭，以及强迫教堂在宗教图像旁展示习近平画像和中共宣传横幅的政策。

这并非文化或语言领域的“中国化”，因为中国的教会——无论是天主教还是新教——长期以来都由中国人领导。更确切地说，这是宗教的“中共化”和“政治化”，以及试图将习近平及其政权“神化”。

但为什么金牧师和他的团队会成为攻击目标呢？

金牧师出生于中国东北的黑龙江省，2007年从美国富勒神学院完成五年博士学业后回到中国，在北京创立了锡安教会。锡安教会发展成为北京最大的未注册教会，如今已成为中国最大的城市未注册教会网络之一，在全国拥有约5000名成员。

这正是他成为攻击目标的部分原因。中共憎恨宗教，尤其憎恨那些它无法控制的宗教。它也憎恨任何拥有大量追随者的组织、运动或思想。任何可能与中共意识形态相悖或对其不忠的信仰体系，以及任何大规模的运动，都会让中共感到威胁。

除了锡安教会网络规模的不断扩大之外，中共在中国各地也感受到威胁，因为锡安教会独立于国家控制的宗教机构之外运作。国家认可的教会团体——基督教的“三自爱国运动”和天主教的“中国天主教爱国会”——都处于中共的控制之下，这意味着中共政权可以限制、控制和审查讲道内容，监视和收集信徒的情报，并安插牧师。

具有讽刺意味的是，一个自称无神论的政权竟然掌控着这些教会机构的神圣决策，包括谁可以参加礼拜、接受洗礼以及可以唱哪些赞美诗。它甚至正在按照共产党的风格重写《圣经》。

金牧师的锡安教会拒绝加入该组织——因此，该教会未注册，独立于TSPM之外，因而属于非法教会。正如金恩惠所说：“我父亲创办锡安教会，是为了在一个以上帝为唯一权威的教会中自由敬拜。”

鉴于以上原因，金牧师多年来一直是中共的重点关注对象。此次打压行动是继9月份发布的《宗教从业人员网络行为准则》之后，该准则要求所有宗教内容必须通过中共控制的渠道传播，进一步加强了中共对宗教的控制。

2018年，锡安教会因拒绝安装人脸识别摄像头而受到压力。正如金恩惠解释的那样，正因如此，“政府取缔了我们的教会，骚扰了我们大约1500名会众中的几乎每一位成员，没收了我们的资产和教堂，并短暂拘留和严密监视了我们的牧师和领袖。”

金牧师自2018年以来一直受到中国方面的出境禁令及全天候监控，这意味着尽管他定期申请离境许可，却始终无法前往美国探望他的妻子和子女，他们都是美国公民。上个月他被捕后，他在美国的家人也收到了中国政府的威胁。

尽管身患重度二型糖尿病，健康状况令人担忧，但金牧师本人依然保持着惊人的坚韧精神。10月19日，金牧师从狱中写给教会成员的一封牧函中写道：

“我正在逐渐适应这里的生活。我的血糖和身体不适都在慢慢好转。别担心我。能够为了福音忍受这点小小的苦难，我感到无比安慰。回想这些年，我们许多年轻的传道人、执事和长老都曾被监禁……当我听到他们的消息时，我心如刀绞，不知所措。如今我自己也经历了这些，反而感到更加平静。”

他敦促教会成员在面对迫害时要坚定信仰，不要灰心丧气。

尽管他在狱中展现出的信仰令人敬佩，但这次镇压应该给国际社会敲响警钟。在习近平的领导下，中国正变得越来越专制。因此，现在是我们站出来发声的时候了。

美国政界人士和公众人物已经开始这样做。

美国国务卿马可·卢比奥、他的前任迈克·蓬佩奥、前副总统迈克·彭斯以及越来越多的参议员和国会议员都公开支持金牧师。

英国宗教或信仰自由特使和他的德国同行也是如此。

但现在是其他人挺身而出的时候了。联合国宗教或信仰自由问题特别报告员、欧盟、加拿大、澳大利亚以及全世界所有热爱自由的国家都应该发出呼吁，要求释放金牧师以及所有因宗教或信仰在中国被监禁的人。

教会也必须这样做。本周早些时候，我为“为中国受迫害教会国际祈祷日”录制了一段 视频信息。我呼吁世界各地的教会为中国受迫害的教会祈祷——不仅在指定的日子，而是每一天。我尤其呼吁教宗良十四世为金牧师和锡安教会祈祷。

上周，我坐在欧洲议会聆听金恩惠的演讲，深受感动。我毕生致力于人权事业，很容易变得麻木。但她的发言却触动了我的心弦，让我热泪盈眶。更重要的是，它让我更加坚定地决心捍卫所有人的宗教或信仰自由——无论身处何地，都应享有这项权利，没有任何例外。如果您也认同这项基本权利，请加入我的行列，发起释放金牧师运动。

作者：罗杰斯 Benedict Rogers，一位人权活动家和作家，现任人权组织“强化权利”（Fortify Rights）高级主管，同时也是“香港观察”（Hong Kong Watch）的联合创始人及理事。

对华援助协会编译，根据天亚社英文报道China under Xi is becoming ever more repressive