冯睎干十三维度 脸书 2026-6-22| 转自 新世纪

image.png

图/星岛头条

 

假新闻产业链

看到矢板明夫先生一篇文章,评论这两天「台湾不少媒体」都以显著篇幅报道一则所谓「惊人的国际新闻」:在G7晚宴上,美国总统川普再次提起珍珠港事件,跟日本首相高市早苗爆发激烈争吵,甚至惊动各国领袖出面调停。矢板先生指出,这样重大的国际新闻在美国、日本主流媒体,以及全球各大国际通讯社,都找不到相关消息,明显是假新闻。

我同意矢板先生的看法,但想补充一点:不止台湾媒体,许多香港媒体也大篇幅报道此事,还绘影绘声加油添酱,摆明车马把新闻当作小说来写。这则假新闻的起源,可追溯至6月18日法国公共广播电台《France Inter》的晨间节目,当时评论员Dominique Seux引述不具名「消息」,称G7晚宴上川普与高市早苗因珍珠港言论口角,其他领袖出面平息。 Seux爆完八卦后,法国也没有任何主流媒体跟进报道。

接力的反而是日本一份小报《日刊现代》。 6月19日,《日刊现代》以「仏メディアが报道の惊愕(法国媒体报道令人震惊)」的耸动标题,转述了法国评论员的小道消息。随后数日,亚洲华文媒体道就广泛报道这个未经核实的说法。

以我所见,首先是中国大陆媒体《观察者网》以新闻包装转述,标题为「法媒曝:特朗普和高市早苗在G7又因珍珠港发生争吵,还惊动其他领导人劝和」(6月19日)。 《香港01》即日跟进,直接以「撰文:观察者网」挂名,题为「特朗普当高市早苗面提珍珠港 法媒:两人G7峰会争吵其他领袖劝和」。 6月20及21日,《星岛头条》、《东方日报》、《文汇报》相继散播了同一故事。到今天(22日),《香港01》还刊登了署名「杨华勇」的评论〈珍珠港再刺日本——G7晚宴争吵背后美日同盟的屈辱与算计〉,将一则未经证实的二手消息,升格为地缘政治的「深度分析」。
以上媒体是没有专业能力求真,抑或明知是假也协力传谣呢?我相信是后者,因为部分媒体非但没核实消息,还刻意加油添酱,连那个法国评论员Seux从未说过的「细节」,都给「记者」(严格来说应该是「作者」)脑补了。那法国佬到底讲了什么呢?我找到广播节目,自己听了一遍,以下是我做的逐字稿(比法国广播电台网站的文字稿更准确):

Selon mes informations, un clash a opposé Donald Trump et la première ministre japonaise à l’heure du dîner lundi. Le président, pour s’auto-congratuler sur la rapidité de son attaque contre l’Iran, l’a comparé une nouvelle fois à l’attaque japonaise contre Pearl Harbor en 1941. Pire évidemment que désobligeant. Les autres ont dû les calmer. (注1)

意思是:「根据我的消息,礼拜一晚餐时,川普跟日本首相有一场争执。川普为了赞扬自己突袭伊朗的神速,再度把这件事跟1941年日本偷袭珍珠港相提并论。此举显然是非一般的冒犯。其他人不得不劝双方冷静。」

原话只是这样。但你知道香港的党媒怎样「转述」吗? 《文汇报》的〈传晚宴提「珍珠港」激嬲日相 双方争执需劝和〉形容「双方爆发激烈争执」,但原文并无「激烈」一词。 《香港01》今天刊登的杨华勇评论文章就更夸张了,居然写「高市早苗当场神色大变」、「日方试图反驳或表达不满」、「双方言语升温,气氛降至冰点,最终靠其他G7领袖打圆场、岔开话题才勉强收场」——这些绘声绘影的细节,在法语原文中一字皆无,纯属作者想像。

在电台发布「独家消息」的Dominique Seux,现年64岁,是法国财经记者。他曾任《回声报(Les Échos)》副主编,现为该报社论主笔,不是无名小卒。为什么他要在电台上讲一个未经证实的传言呢?我不觉得他想公然撒谎,很可能是中伏了。翻查Seux过往言论,他应该不算亲中派,但肯定不大喜欢川普。对于这位美国大总统,Seux曾有一句尖刻的评语:「川普是一个掌握核按钮的四岁小孩(Donald Trump est un enfant de 4 ans qui a le bouton nucléaire)。」

也许有些想渲染美日关系决裂的人,觑准Seux这种鄙视川普的心理,就故意给他发放假消息。待他在大气电波把谣言公之于世后,便实行「出口转内销」,利用「法媒报道」这类标题增加公信力。一切顺利的话,或许真的可以煽动到日本民众憎恨美国。发消息给Seux的人是谁呢?我不猜测了,只可肯定地说:至今依然无意更正、没有删除,甚至继续「跟进报道」这则假新闻的媒体,非愚即匪。

然而香港新闻界德高望重的黄应士先生,却没有出来说:A true disgrace to the craft of journalism!

 

相關文章
前員工爆料揭「有償新聞」運作

(文章仅代表作者的观点和立场)

Search
光传媒 Youtube
notfree

忘记密码? 未收到激活邮件?