「新疆」之名遮掩了维族文化与历史
吾尔开希·多莱特(Örkesh Dölet )说道,我是代表三个身份参加此次会议,华人世界、海内外民运圈都熟知我「八九民运」经历,这是一;我长年居住在台湾,又是台湾立法院人权促进会执行副秘书长,这是二;我又是维吾尔族人,这是三。
吾尔开希指出,前两位台湾议员民进党的林楚茵,民众党的赖香伶,都是新近台湾国会维吾尔族连线中的骨干,台湾政坛十分重视大陆的人权状况,对西藏和维族被迫害的事实给予关切并声援。马格尼茨基人权问责法在台湾也适用,不允许大陆的贪官和恶官,如陈全国之流,将黑钱弄到台湾洗白,并用之来进行颠覆勾当。
他表示:维族人不喜欢「新疆」这个词,这是个代表中国殖民主义的历史名词。中共老爱说「新疆自古就属于中国,不可分隔」,但是就在150年前的清代,那会儿才把这东突厥斯坦纳入满清版图,之前这里是个独立的国家。
吾尔开希对中国的民运人士说,汉民族反对中共专制,其实他们自己也是中共治下的受害者,但是很多人却帮中共来打压其他族裔。此外,国际上的对华外交,往往采取绥靖政策,跟中共妥协,这是站错了队,因为独裁的中共政权不仅是维族人的巨大威胁,它也直接威胁到世界和平。
台湾声援维族,中国民运声援维族,从「新疆」之名的背后重新认识与了解维吾尔民族的历史文化,及民风、民俗、民情等,这样维汉两族的交流与合作才能上一台阶。
吾尔开希·多莱特(Örkesh Dölet )。图/田牧提供
支持与声援「维吾尔运动」需要行动
「八九民运」的著名学生领袖、也是历史学者的王丹,他的发言具体而现实。他表示:刚才听了前面发言者的讲话,我觉得讲得非常好,其实把我原来想讲的话也都讲了,我就不再重复耽误大家的时间了。我利用这个机会,提两个非常具体的建议,看在座的朋友能不能接受或者说同意。
第一个建议:目前维吾尔人遭受的迫害,在新疆发生的事情,是令人非常担心,现在需要的是一个全球性的强硬反应。各国政府和各国的公民社会要做出强硬的反应,其实也需要我们来做一些具体的推动工作,这个推动工作我认为应该是各个不同的人权团体,来自不同方面的这种合作,不仅需要我们有一个团结的心态,更需要具体的协调运作。
我是一个主张做事情的人。所以我今天的第一个具体的建议就是说,像今天这样的研讨会当然是很有必要,进行各种理念上的沟通等等。但是我还是希望我们能够尽快的有类似的、不对外公开的、私下的组织与组织之间坐下来,详细而具体地讨论,作为不同的团体、不同的组织,如何整合资源,如何互相协调行动,如何能够用一些具体的做法,大家商量一些原则、方法与程序,尽量把力量集合起来,进一步推动国际社会对目前维吾尔人受到「种族灭绝」的坚决抵制。简而言之,就是不同的人权团体,需要坐下来面对面的,去沟通具体的做法与行动,不能仅限于理念上的沟通。
第二个建议:从我的角度来说,我也认识很多汉族朋友,我必须承认,这方面汉族朋友确实有责任,去了解发生在新疆的事情。汉人对维吾尔族人的历史文化,其实是非常非常不了解。很多反共的中国民运人士,理念上当然是愿意支持所有反抗专制的行为,但确实是出于一些对于维吾尔族历史上的不了解,所以似乎表现得不那么积极。我觉得一个很迫切的任务就是双方的这种沟通,需要让汉族人更清楚的知道,今天新疆发生的事情,不仅是今天、包括过去几十年来维吾尔族人发展的历程。坦率地讲,我觉得这不只是汉人的事情,我在这里也呼吁维吾尔族朋友要更积极地做这些事情。
我们过去跟西藏流亡政府有非常密切的合作,藏族流亡政府的一个做法,我在这里也推荐给维吾尔族的朋友。他们印刷了大量的中文宣传品,包括资助出版了很多中文书籍,来介绍西藏过去的历史。也许我孤陋寡闻,但我现在看到的关于维吾尔族人过去抗争的历史、受迫害的历史,相关的中文书籍还不是特别多。我在这里建议维吾尔族的朋友,如果有这个力量和意愿的话,要多做一些相关的介绍,文章和书籍的出版等等,用中文让更多的汉族朋友去了解这些历史。
我还记得我在台湾教书的时候,开希应该还记得,我邀请他到我们国立清华大学来跟中国的留学生进行对谈,吾尔开希就讲了很多维族人过去的故事。那些中国留学生听了大吃一惊,因为他们以前从来没听说过。我后来听他们反应时,他们都说,听后受到的触动非常大。所以我想这是一个很好的例子。我也建议维吾尔族人多邀请一些汉族的朋友来倾听维吾尔族朋友,听他们讲过去的历史,办一些这样的培训营或交流营,或者一些演讲活动,邀请汉人参加,让他们来了解这段历史,这是我的第二个建议。维吾尔族和汉族朋友双方都有共同的责任,应共同做出努力,让更多的汉人了解维吾尔族的历史。
「八九民运」学生领袖、历史学者王丹。图/田牧提供
在人权问题上必须挑战中国政府
雅诗娜·考色维奇(Jasna Causevic),是德国受胁迫民族协会才上任的领导人,她很乐意参加这次维汉国际网络会议,她说,关注、声援与帮助维吾尔民族遭遇的人权灾难,这是她主要工作和任务。
雅诗娜表示:普世人权有强大的敌人,而当今最强大的敌人可能是中国共产党统治下的中华人民共和国。
我们协会同意Newlines Institute报告的结论,即东突厥斯坦维吾尔族和其他种族的人权,受到侵犯,构成了种族灭绝。
我们敦促德国和欧盟谴责中国对其少数民族实行种族灭绝,并对责任者施加制裁。
我们还敦促与中国有业务关系的公司不要与种族灭绝串通一气。在中国,至少有83家来自技术,纺织和汽车行业的大型国际公司,正在从强迫劳动中获利。有关残酷虐待,包括性暴力的报导,都涉及了欧洲,特别是德国的公司,他们利用新疆的廉价劳工和原材料。大众汽车,巴斯夫BASF和西门子在新疆设有工厂进行生产。包括Zara和阿迪达斯等在内的欧洲知名品牌,也销售大部分是新疆棉花制成的产品。除了H&M,其他公司都没有对人权表现出任何严肃的关注。
在人权问题上挑战中国政府是一项艰巨的任务,但我们至少应该努力保护少数群体,而不是从他们的苦难中牟利。
不同国家和不同组织,对于该采取哪种行动方式最有效,可能会有不同的看法,但是我们大家相互支持是至关重要的。我们必须共同努力维护普遍人权和捍卫民主原则。
我们的组织目前正在做以下的项目:
—我们记录和宣传新疆发生的种族灭绝罪的证据,并支持证人与德国联邦议会和欧洲议会议员进行讨论。
—尽管中国外交官尽力恐吓,但我们仍继续向联合国人权理事会和德国联邦政府提供有关新疆局势的定期书面和口头报告。
—我们呼吁德国和欧盟谴责中国对少数民族的压制,并对责任者加以制裁。
—我们敦促德国政府,争取任命联合国人权理事会的中国人权状况专员,并敦促国际社会采取行动保护在中国受到威胁的少数民族。
—我们还敦促德国鼓励中华人民共和国签署和批准《国际公民和人权公约》和国际劳工组织《强迫劳动公约》。
—我们正在组织公众抗议活动,阻止中国政府为争取西方民主机构和政府,参与2022年北京冬季奥运会而做的宣传活动。我们呼吁高调抵制开幕式庆祝活动。
—我们敦促国际奥委会摆正立场,并与德国运动员协会进行了讨论。
—我们要求德国公司在整个供应链中保证尊重人权。我们呼吁禁止在新疆使用强迫劳动,并对违法行为进行法律处罚。
—我们大力开展供应链监管活动。德国不久将出台立法,要求公司确保其产品在公平和体面的条件下生产。
—我们敦促德国公司不要赞助2022年冬季奥运会。
德国受胁迫民族协会新任领导人雅诗娜·考色维奇(Jasna Causevic)。图/田牧提供
中共的种族灭绝也针对女性下黑手
维吾尔运动执行董事罗珊·阿巴斯(Rushan Abbas)现身说法,从自己身边的亲人开始说起。
罗珊讲述道,她是亲身体会中共制造的人权灾难。由于她在美直接参与人权工作,中共迁怒到她的家人。不但她姐姐古丽仙被失踪,后被判刑20年,她自己丈夫全家都在新疆失踪,估计是都被关进了集中营。她个人不断受到五毛攻击,说她说谎造谣,欺世盗名。作为女性,罗珊说种族灭绝的特点是,其灭绝的对象往往是女性,中共对维族妇女施行的手段包括奴役、强迫堕胎、结扎、性侵、强制婚姻等。维族妇女不能自己选择婚姻对象,不能按自己意愿生孩子,一切都得听党的话。女性受尽侮辱打压。
维吾尔运动执行董事罗珊·阿巴斯(Rushan Abbas)。图/田牧提供
维汉的交流与沟通一直在进行中
北京之春荣誉主编胡平说:感谢东道主,感谢组织这场会议的维吾尔朋友和汉人朋友。
2004年,北京之春杂志社在美国纽约举行了首届维吾尔人权研讨会,我们来自中国的汉人民运人士,和维吾尔朋友,还有美国的研究维吾尔人人权问题的学者坐在一起,共同就维吾尔人的人权问题进行了第一次面对面的、诚恳而友好的交流。从那时到现在,17年过去了。在这17年间,我们和维吾尔朋友的交流越来越深入,越来越广泛,也建立起更多的共识。在今天这场网络会议上,我愿意再次表示对维吾尔人权现状的深切关注,以及对维吾尔人正义斗争的坚定支持。
老话说,「要得公道,打个颠倒」。我们汉人要将心比心,设身处地,从维吾尔人的立场思考,很多问题就好理解了,彼此就容易沟通了。
17年过去了,今天维吾尔人的人权状况,非但没有得到任何改善,反而日益恶化。中共当局对维吾尔人的迫害已经达到文化灭绝、种族灭绝的严重地步。我们支持国际社会对中共当局的严正谴责和制裁。我认为,我们还需要进一步讨论,在现阶段,国际社会还可以采取哪些具体的、可操作的制裁措施,以利于推动维吾尔人的正义抗争,改善维吾尔人的人权现状。
中共对国际社会说,我们从不去欺负别人。中国现在不称霸,将来强大了,也永远不称霸。可是,看看它是怎样对待自己的国民的吧,看看它是怎样的对待自己国家里的少数民族的吧。专制中国的崛起必然是对世界各国人民的严重威胁,必然是对世界自由与和平的严重威胁。我们呼吁全世界一切爱好自由与和平的人们,和我们共同奋斗,争取早日结束中共专制政权。
北京之春荣誉主编胡平。图/田牧提供
从宗教和人权的角度向习近平发话
罗兰德·库讷牧师(Roland Kühne),是莱茵马斯职业高校的教师,也是中国民运的老朋友了,他说道:我是基督教教会的牧师,也是一名捍卫人权者。我想从宗教和人权的角度对中国领导人发话。
中国是1945年联合国的51个创始成员国中的一员,也是人权理事会的创始成员国和安全理事会的五个成员之一。这个从一开始就致力于维护人权的中国,时下正以暴力、权力和镇压的铁拳来践踏人权。
我们必须坚决制止中国想要汉化维吾尔族人民、泯灭他们的文化宗教这样的企图。
中国总说不许外国干涉内政。但是人民不归中国领导人所属。每个人都是独立个体。所有人都享有自由、平等和尊严!我们都是属于一个人类大家庭!
根据《人权宣言》第2条,任何人不得因信仰某种宗教而丧失其权利和自由。
根据《人权宣言》第十八条,任何人都拥有宗教自由,这意味着人们有自由选择宗教的权利。在公共空间,私下或公开表达自己的宗教信仰,并自由地敬拜,自主地决定仪式的程序,诵经文字和祈祷!
中国政府不是任何宗教的最高权威!
国家和宗教必须分离!
有信仰的人,绝不会把国家元首当成绝对权威,他只忠于自己心目中的神祉和宗教经典。
犹太人、基督徒和穆斯林的信仰之父摩西,要求法老王将人民从奴隶制中释放出来,以便他们可以服侍自己的上帝。
紧随摩西,我们作为维吾尔族的支持者,向习近平要求:
「打开再教育营的大门,让维吾尔人自由生活并信仰自己的信仰!维吾尔族不是中国人民的敌人,他们希望和平,安静地生活和信仰自己的宗教!」
莱茵马斯职业高校教师,罗兰德·库讷牧师(Roland Kühne)。图/田牧提供
新疆维吾尔民族是名副其实的国际问题
何朝东是台湾东突厥斯坦协会理事长、律师,他的发言是:
我们认为,新疆自古不属于中国,我们应该证明它为东突厥斯坦,所以说,这是一个基本的证明,也是观念的导证。我们认为这个所谓的新疆问题,不是中国国内的少数民族问题,而是国际问题。
维吾尔人遭受人权的迫害,集中营广泛地关押着数百万人以上的维吾尔人,全世界的人都应该关注。我们同时认为,完整的主权才能够保护人权,东突厥斯坦自古就不属于中国,我们也支持它能够复国,就是独立。我再补充一下,刚刚林楚茵委员所讲到,台湾国会在4月23号成立了一个「台湾国会维吾尔连线」,会长是立法委员林昶佐,他的英文名字叫Freddy Lim。他推动成立了这个「台湾国会维吾尔联线」,有30位立法委员加入,成立当天,非常感谢多里坤·艾沙主席用视询来致辞,恭贺成立,也感谢世界维吾尔代表大会执委会组委同时一并致意。「台湾国会维吾尔连线」成立的目的,就是要推动成立跨党派的立委组织,跟各国关心维吾尔人权的国会能够相结合,一起来敦促、改善、推动对维吾尔人权的关注。
从美国的前、后任政府,无论是川普还是拜登政府都认为,中国对维吾尔人的迫害已经构成了种族灭绝,加拿大、荷兰的国会包括最近的英国国会,针对中国对维吾尔人的迫害,通过了认定这是种族灭绝的决议。「台湾国会维吾尔连线」的成立,也要推动台湾国会成为亚洲的第一个通过认定中国对维吾尔人的迫害已构成种族灭绝的决议,推动这个决议的成立。同时在具体的作为方面,我们认为,针对2022北京冬奥,现在已有180多个人权团体、以及各国的国会和政治领袖都有推动呼吁抵制北京冬奥。我们也认为,台湾国会也应该通过决议,抵制2022北京冬奥。台湾的立法院长游锡堃也曾经说过,北京冬奥可以异地举行,也就是说不一定要在北京,可以在其他地方。所以我们认为,具体的行动方面就是推动维吾尔种族灭绝决议的通过,以及抵制北京2022冬奥。
台湾东突厥斯坦协会理事长、律师何朝东。图/田牧提供