烏克蘭法院聽證會:承認逃離中國輾轉多國的哈薩克族青年伊力森·艾爾肯的難民身份

伊力森.艾爾肯在拘留中心

(烏克蘭-2021年8月13日)8 月 13 日,烏克蘭烏日霍羅德市地方法院舉行聽證會,決定拘留 24 歲的中國公民哈薩克族的伊力森·艾爾肯(Ersin Erkinovich )。這一決定是由法官瑪麗安娜·克雷古爾 (Marianna Kregul) 宣布的。

伊力森·艾爾肯周日(8日)下午從烏克蘭西部城市烏日霍羅德前往斯洛伐克,斯洛伐克邊防人員扣押了他並把他關到當地的遣返中心。警察沒收了他的手機,且拒絕提供足夠的飲食,在伊力森·艾爾肯以絕食甚至自殺方式抗議。

報道消息稱,艾爾肯在斯洛伐克的拘留中心待了三天,之後(10日)被送往烏克蘭邊防部隊。烏克蘭遣返中心的負責人發出“要將他驅逐出境”的威脅。

但在13日法官在聽證會上說,法官承認艾爾肯擁有難民身份。“24 歲的中華人民共和國公民,今年 8 月 8 日在斯洛伐克被拘留。三天後他被送往烏克蘭還押監獄。”

被告伊力森·艾爾肯的律師說,“我認為這個決定太嚴厲了,”被告的律師奧列克山德·祖巴尼奇評論道,“因為在本案中,法院沒有考慮到我的當事人他是一名人權活動家,侵犯了國界只是因為7個月內還沒有對他的身份做出決定。他認為有必要提出上訴,所以我認為我們會在法律規定的時間範圍內準備並針對法院的決定提出上訴。 ”

據當地第94邊境支隊司令部行政和司法部門負責人Serhiy Kurdelyuk稱,如果伊力森·艾爾肯在基輔被烏克蘭國家移民服務總局認定為難民,他可能將被解除臨時拘留。

艾爾肯之所以越境斯洛伐克,是如他此前所聲稱的,在烏克蘭受到過威脅。據他說,有兩個陌生人來威脅要返回中國或殺了他。隨後他關閉了所有社交工具,並藏匿了一個月。他對朋友說:“我很害怕。”

艾爾肯,新疆哈薩克族人,2019年成功逃離中國,先後輾轉哈薩克斯坦、土耳其、塞爾維亞等國,並去年10月因“非法越境”在烏克蘭被拘留,在美國“對華援助協會”的幫助下,烏克蘭政府承諾不將其遞解出境,並給予臨時難民身份,並幫助他成為聯合國難民,以後再轉移至其他國家。

伊力森·艾爾肯擔憂中烏兩國關係緊密,所以希望逃離到一個更自由的國度。鑒於政府的腐敗行為,尋求上述地區國家保護的人通常受到唯利是圖的小官員的遣返威脅。

在全球關注之下,烏克蘭13日法官的判決降低了艾爾肯被遣返中國的風險,但目前還不得不繼續臨時收監。

近年來,一些哈薩克族人逃離了中國的新疆地區。他們表示,受不了政府壓力,只得逃離,但哈薩克斯坦國當局去年僅僅授予四人難民身份。

據聯合國稱,自 2017 年以來,約有 100 萬維吾爾族、哈薩克族、吉爾吉斯族和其他居住在新疆的穆斯林、可能還包括少數的基督徒被關押在“再政治教育”營地。北京稱這些地點為“反恐中心”,後改口“再教育營”、“職業培訓中心”。人權活動家和目擊者說,營地中存在嚴重的侵犯人權行為,包括酷刑、脅迫、暴力和強迫勞動。

此前曾在拘押營地的哈薩克人返回哈薩克斯坦後分享了在新疆遭受迫害的信息。從中國境內利用各種途徑逃亡出來維吾爾人,包括其他中國政府在當地針對維吾爾民族和其他突厥民族正在進行的種族滅絕清洗。他們的聲明發表在世界各大媒體上。國際社會經常批評中國的新疆政策。中國還沒有辦法擺脫美國認定的中國政府在新疆實施了“種族滅絕”政策。

(對華援助協會特約通訊員高珍賽)