中國民主黨全聯總緊急呼籲德國政府停止遣返劉冰並給予人道保護

最近我們得知德國移民局要在2021年8月26遣返中國民主政治異見人士劉冰先生,我們感到非常震驚和失望,劉冰先生持續多年在中國大陸和海外進行民主活動,為中國人權和自由冒著失去自由和生命危險在做這些事情。

眾所周知近些年在中國政府專治極權下對人權迫害越來越厲害,對持不同政見者人士不是被非法抓捕重判就是被失蹤生死未知,這段時間曝光的新疆集中營人權慘案和西藏各藏傳佛教寺廟被焚燒,逼迫寺廟師傅放棄信仰人權慘案、還有這段時間香港自由和法治進一步被中國政府瘋狂摧毀,抓捕香港民主派人士等等,都在顯示中國政府不顧國際正義對人權譴責聲音,中共獨裁政府不僅沒有收斂,反變本加厲更瘋狂摧毀中國人權法治和非法抓捕異議人士。

尤其2019年5月劉冰先生參加廈門民主人士聚餐活動時,竟然也遭遇中國政府便衣警察監控偷拍照片,隨後非法抓捕眾多成員,這次聚會的戴震亞和尹旭安聚餐後相繼被抓被失蹤,湖北尹旭安近期更是被中國政府以口袋罪尋釁滋事罪重判4年半徒刑,劉冰這次廈門聚會後也受到中國公安人員監控和警方訓誡,由於飽受生活上中國政府監控折磨和生命威脅。

2019年8月劉冰出逃中國由塞爾維亞轉機到達德國法蘭克福,希望得到德國政府人權庇護,到達德國獲得安全自由後,他並沒有放棄對獨裁中國政府人權聲討工作,陸續參加海外批評抗議中國政府踐踏人權民主活動,尤其在今年他參與紀念1989年6月4號中國政府在天安門屠殺學生和市民32週年民主活動,媒體也有報導這次紀念活動。

這一次劉冰先生被德國政府遣返事件引起全球追求民主人士的強烈不滿,各國媒體也在持續關注報導此事,各國人權機構組織也在積極呼籲德國政府不要遣返劉冰,同時各國追求民主人士都更在聲援持續關注劉冰事件。

如果德國政府強制遣返劉冰,將是一起人權災難,文明法治上一個恥辱,會讓更多追求自由民主人士對當局做法失望又寒心、面對中國政府惡劣人權狀況,作為1951年《關於難民地位的公約》和1967年議定書的締約國,根據德國《居留法》第60條-禁止在避難申請者原籍國面臨生命、人身安全和人身自由嚴重威脅下遣返申請者、德國政府有義務不能遣返劉冰先生這樣的異議人士回到中國,以他參加中國民主進程所有活動事情加以往被遣返案例的悲慘結果來看,我們堅信他回到中國必定遭受當局非法抓捕,失蹤和酷刑折磨甚至失去生命的危險。

希望德國政府基於難民國際法和人道人權考慮,暫停遣返劉冰回中國決定,將劉冰先生案子重新認真調查,依照法律確保他的安全和自由、這將是正義的勝利,自由民主人權精神又一次體現。

主席:汪珉

監委:界立建

中國民主黨全國聯合總部

08/15/2021