整改前和整改后：央视对东关清真大寺 “中国化 “的报道(视频截图)

寒冬 陈涛报导

旨在去除回族穆斯林礼拜场所的独特伊斯兰特征的运动继续全面展开。

从2018年开始，中共当局启动了一项针对新疆以外穆斯林的为期五年的 “中国化计划”，伊斯兰教的符号和文化标志因此正在从全国的清真寺中消失。最近，《寒冬》收到的全国性报告显示，中共针对回族穆斯林的 “中国化 “运动仍在继续，涉及多个清真寺和穆斯林公墓。

2020年6月24日，《寒冬》已经曝光了青海省西宁市城东区整顿阿拉伯风格清真寺领导小组办公室对19座清真寺建筑的拆除和改造计划。该计划指出，西宁东关清真大寺将于2021年开始 “改造”。2021年7月9日，西宁东关清真大寺的微信公众账号宣布。”东关清真大清真寺正门建筑维修改造工程即将启动。为保障游客安全，从2021年7月10日起，我们将暂时不对游客开放，重新开放时间另行通知。” 这标志着该清真寺的 “中国化 “改造工程正式启动。

2022年6月27-28日，中国人民政治协商会议主席汪洋到青海西宁的东关清真大寺视察 “改造工程”，央视新闻6月30日播出了这一消息。

据央视报道，汪洋来到东关清真大寺，听取了阿訇对修缮前后变化的介绍，并可以看到清真寺改造前后的对比照片。这是东关清真大寺2021年启动改造计划以来，当局首次确认并公布改造结果。

继西宁东关清真大寺在央视新闻上被高调宣布 “中国化 “后，中国北方最大的阿拉伯风格清真寺——北京窦店清真寺也从2022年8月开始进行 “中国化 “改造。到2022年9月11日，整个窦店清真寺已经被脚手架和建筑安全网包裹，入口处悬挂着“中华人民共和国”的国旗。几个大圆顶的尖顶装饰物已经消失，只剩下三个尖顶月牙符号的装饰物。预计所有阿拉伯风格的圆顶和尖塔以及其他结构也将被拆除，该项目将需要大约9个月的时间来完成，直到2023年5月1日。

窦店清真寺位于北京市房山区窦店镇窦店村，距市中心约38公里，具有宏伟的阿拉伯式穹顶和尖塔建筑风格。它占地近15,000平方米，可容纳1500人。

礼拜大厅的南北两侧有两座望月楼，是华北地区最大的清真寺。窦店清真寺最初建于清朝康熙年间。随着窦店人口的快速增长，当地政府在11年前选择了一个新的场地来建造窦店清真寺，投资8000万人民币，历时6年，于2013年完工。

新旧清真寺隔街相望，当局曾经宣传说：”新清真寺雄伟壮观，整个建筑用石头装饰，具有浓郁的伊斯兰特色”。然而，这座被当地政府吹捧为 “民族团结 “典范的宏伟清真寺，现在却成为习近平的“中国化 ”运动的目标。

《寒冬》还从上海回族穆斯林社区的成员那里了解到，当局趁着今年上半年上海因新冠肺炎疫情封城后不久悄悄拆除了位于卫家角处的上海市回民公墓的阿拉伯式圆顶。

“过去，在开斋节期间，这边的穆斯林会在上海回民公墓那里举行集市，出售食物，但当局想消灭那里的穆斯林特征”，一位上海的回族穆斯林告诉《寒冬》，“今年的开斋节过得就像是一场饥荒。不仅清真寺被关闭，而且从政府收到的食物中肉少得可怜，只有几罐午餐肉、来自云南的腊肉和猪肉粽子，都是猪肉，这简直是对我们信仰的侮辱。”

此外，《寒冬》收到消息，云南昭通东大寺也在2022年8月24日开始 “中国化”。来自现场的图片显示，该清真寺的阿拉伯风格圆顶现在被脚手架和建筑安全网包围，预计将被拆除。

—网友提供

原文为英文：https://bitterwinter.org/hui-mosques-and-cemeteries-sinicized/