獲提名諾貝爾和平獎｜陳浩天：「香港唯一出路係獨立」

By 本土新聞 On 二月 21,2020

本報圖片

官司纏身、首個被香港特區取締的政黨「香港民族黨」前召集人陳浩天，本月獲提名競逐諾貝爾和平獎。陳浩天本月向美國Breitbart新聞表示，「香港人唯一一個獲得民主的方法，就是獨立，而非尋求在中國底下的自治」。

陳浩天因為「勇於抵抗共產黨統治」而獲得諾貝爾獎提名，他在二零一六年創立香港民族黨，先遭當局禁止參選，其政黨再於兩年後遭香港特區強行解散。

陳浩天預期武漢肺炎導致的示威低潮是暫時的，香港人很快就會重返街頭抗爭，他又稱港府在肺炎疫情的應對上「極為差勁」，香港經濟面臨幾十年來最大挑戰，港府又拒絕對中國居民封關，令香港遭國際多地禁航、港人遭拒入，陳浩天強調，「中國在多方面都是世界的威脅，香港人目前被各國視為中國人，一同被各國拒絕，所以提醒香港人我們為何要從中國爭取獨立，否則香港人亦會連同中國人一樣被國際孤立。」

陳浩天稱，中國絕不可信，「一國兩制」成為空話，同時新疆、西藏、內蒙古這些自治區亦名存實亡，香港人若不再重蹈覆轍，只能爭取獨立。近年中國在新疆殘忍對待伊斯蘭族群，將其關押於「再教育營」，西藏又不斷出現自焚抗議中國統治的僧侶。

陳浩天由日本麗澤大學的Jason Michael Morgan教授、自由印太聯盟的副主席石井英俊提名競逐本年諾貝爾和平獎。

港府：民族黨仇視中國內地人

特區當局去年四月發表關於禁止香港民族黨的報告，聲稱民族黨曾經多次在公開場合，宣揚仇恨和歧視在香港的中國內地人，民族黨公開指中國是香港的「殖民者」，中國內地人是香港的敵人；主張否定和敵視中國人，中國人在香港絕跡，要令香港成為一個沒有中國人的香港，令香港永久從中國分離出去，以建立中國人絕跡的獨立香港共和國為目標。

陳浩天：特區體制不具正當性

對於「黨禁」的司法決定，陳浩天回應稱，香港之前一直是英國殖民地，在殖民統治將結束時，香港人本來應有民族自決的權利、有權選擇將來；但是在未經諮詢下，香港人被剝奪了自決權，中國共產黨單方面制訂《基本法》，單方面強制香港人接受《基本法》及「一國兩制」，故此陳浩天指出這個體制本身不具正當性。

陳浩天指出，現時香港人的選舉權被共產黨逐步剝奪、自由不斷被收窄：首先不准港獨派參選，然後不准民族自決派參選，接著不准民主自決派參選，然後是本土派、民主派；甚至可能反對《基本法》廿三條也不可以參選。香港目前的選舉不是選舉，是殖民政府的「選擇」，殖民政府選擇自己要甚麼樣的殖民議會；陳浩天稱，三權分立沒有了一個，就已經崩潰，就如一隻鼎不能缺一腳。現時行政權、立法權，連司法權都已經崩潰，唯有寄希望於香港人。他會戰鬥到最後，等待中共倒臺；並寄語年青人要稍安毋躁，等待適當的時勢而起；現在時勢艱難，希望大家積存實力，等候中國共產黨惡貫滿盈、天命誅之，中共與世界文明國家作對、被包圍、陷入戰亂，中國共產黨崩潰之時，香港與其他被中國壓逼的民族同時起來，爭取自由、取回應有權利。

陳浩天目前被控於去年七月十三日在「光復上水」行動中涉及一項非法集結及一項襲警罪，案件仍在進行司法程序。

成日話香港獨立會失民意，成件事太暴力，國際冇人支持。
事實上就係啲外國人冇你地咁潔癖，因為自決公投搞獨立係天經地義。
呢樣嘢聯合國憲章同政治權利公約中列明，住民自決（民族自決）就係普世價值。

原文：
Nobel Peace Prize Nominee: The Only Way for Hong Kong Is Independence
http://bit.ly/38KIQ1p

翻譯重點：

依家香港人俾外國當係支那人咁拒絕入境，提醒緊我地如果唔追求獨立去同支那切割，我地就會俾世界孤立。武漢肺炎亦都提醒咗我地，支那對全世界嚟講係一個重大威脅，我地應該要抑制同孤立支那，香港人要同支那人劃清界線。

我地冇可能相信支那會透過「一國兩制」俾到真自治我地，喺九七主權移交時，中共承諾咗會尊重香港嘅資本主義制度同民主，而香港當時都冇諗住獨立出去。當我地去同支那談判，我地要知道支那係會講大話同違反協議。西藏、新疆、內蒙古都係自治區，中共都有承諾俾佢地自治。但自治區實際上就係殖民地，人口同文化係不斷被清洗緊。「一國兩制」都係咁，中共承諾咗俾香港有自治，但實際上我地被殖民緊。香港人追求民主嘅唯一出路就係獨立，而唔係喺中共統治下爭取自治，墜入中共嘅陷阱。

諾貝爾委員會今個月證實咗，已經收到了陳浩天嘅官方提名，提名係由日本Reitaku大學嘅Jason Michael Morgan教授喺自由印度太平洋聯盟副總裁石井英敏嘅支持下提出。

Morgan教授喺提名信咁講：「陳浩天視自己係香港人，希望佢嘅祖國可以成為一個自由民主嘅國家，而唔係獨裁國家。佢嘅諗法燃起咗唔少香港年輕人嘅心，今日有超過80%香港年輕人認自己係香港人，而唔係支那人。自2019年6月，香港年輕人去爭取基本人權，例如公平審訊權、陪審團陪審權、集會同言論自由。香港人追求和平同民主，換來香港警察同其他支那維穩力量用暴力、恐嚇、濫捕作回應。冇屈服到嘅陳浩天同其他手足繼續抗爭，三十年前喺天安門被坦克同機關槍否定嘅嘢，佢地要喺香港爭取到。」

陳浩天喺九月講過：「依家係廿一世紀，2019年。呢個世界仲有一個咁強大嘅共產黨係一件好痴線嘅事。前人冇辦法完成嘅嘢，依家就到我地去完成。係時候要終結共產主義。」

附：

【FCC演講】陳浩天：中國是獨裁帝國　港人重新「被殖民」　獨立才是民主出路

2018/8/14

陳浩天（直播片段截圖）

對香港外國記者會（FCC）來說，邀請來自不同政見、界別和觀點的嘉賓，在每一周數次的午餐會（Club Lunch）上發表演說，是相當尋常不過的事。直至他們邀請了提倡「港獨」的「香港民族黨」召集人陳浩天，當上今天（8月14日）的演講嘉賓，不但全國政協副主席、前特首梁振英連環發文批評、中國外交部駐港特派公署派員要求「換人」，政府今日也發聲明表明對FCC的做法感到遺撼，到底陳浩天在午餐會上說了什麼，會如此觸動他們的神經？

位於下亞厘畢道 2 號北座、前身為「舊牛奶公司倉庫」的香港外國記者會，一向頗為寧靜的角落，今日未到中午時分已被聲援和反對陳浩天的團體擠得水洩不通，現場吵耳衝天。一入FCC職員都嚴陣以待，小心檢查記者證明，又要阻擋多名嘗試進入但無登記人士，玻璃門外擠滿攝記。

多個親中團體和左派工會示威，高喊「反獨」口號，要求收回FCC會址。另一邊廂，「鳩鳴團」成員到場打對台，舉牌指不是支持陳或「港獨」，而是出來捍衛言論自由。本土團體「學生獨立聯盟」召集人陳家駒交涉示威區位置時，遭警抬離。此前更有人報警指會址發生火警，消防員到場檢查並無發現。

前特首梁振英連環發文、中國外交部駐港特派公署派員「招呼」、鋪天蓋地的示威下，反而令陳浩天演講更被關注。陳浩天約 18 分鐘的演說直播，一個下午已累積觀看次數高達逾 6.3 萬次，破盡FCC同類直播的紀錄，即使是「末代港督」彭定康去年的演講，至今也只是累積了逾 6.2 萬觀看次數，至晚上近十時，已有逾 7.9 萬人觀看。FCC網站晚上懷疑遭受惡意軟件攻擊，要下線作緊急維修，。

陳浩天致詞前，先向FCC在受壓下「企硬」堅持舉行演講致謝，指自1997年主權移交以來，在中國帝國主義的龐大影響之下，香港無論在民主、自由以至文化、語言甚至經濟等各方面，都節節倒退。

何君堯

陳浩天：香港從未經歷   如此可怕的殖民主義

他指，所面對的中國是一個中央集權、不文明的獨裁「帝國」，不單令香港自由空間不斷收窄、走著「回頭路」，離獨裁國度專制愈來愈近，更威脅著全球追求自由的人。「情況嚴峻得我們只能說，直至1997年，香港從未經歷如此可怕的殖民主義。」

午餐會演說 1 時 15 分開始，特區政府下午 2 時半就發稿，指於FCC邀請一名鼓吹「香港獨立」的講者演講，對此政府「深表遺憾」，又強調「任何人公開宣揚及鼓吹『港獨』是完全不恰當亦不能接受」。

FCC舉行午餐會的目的，正是要讓與會者聆聽、思考和交流社會上不同的觀點。因演說嘉賓而受壓的FCC，其第一副主席Victor Mallet在活動後亦對記者說，在外有示威、在內談爭議性題目，今次的經驗，正正是言論自由及新聞自由的「良好示範」，未來這「優良傳統」當然會繼續。

由愛爾蘭副總理講反對「脫歐」到女記者在內地新聞界遭受到的性騷擾，由攝影在北韓以至廣東省官員談創新以至中國bitcoin，由美國大選到詰問中國是否已成為帝國，午餐會的題目之廣，基本上沒什麼是不能說的，有趣味、具爭議性的題目最吸引，正如Mallet所說，常有親政府和反政府的人在此自由發表意見，讓媒體、會員和公眾聽到不同的觀點。「最重要的，是陳浩天能在此演說，以及未來具爭議性的人士可在此發表意見，即使可能是令某些人感冒犯的，這並沒問題，這就是香港。」

陳浩天提到，「民族黨」成立以來不斷被打壓、「妖魔化」，被禁作公司註冊、不准於年宵市場擺檔，他本人於 2016 年被取消參選立法會資格，近日「民族黨」更被保安局以違反《社團條例》為由，企圖取締。而他受邀演講後，近幾周與家人更受到「全方位滋擾」，包括在家門等候、打電話、按門鈴和被拍照等。「我們的黨不會是不是第一名受害者，也不會是最後一個。我們的後來者要作為準備，打壓將陸續有來。」

FCC 第一副主席 Victor Mallet

陳浩天：民族黨追求民主夢  與其他港人無異

他說，「民族黨」和他所追求的民主夢，與其他港人無異，只有港人真正掌握主權，香港才會有真正的民主，而他相信爭取獨立，是唯一能達到這個目標的途徑。

他多次提到香港的在各方面的獨特性，與中國這個中央集權、不文明的「帝國」，有極大差異。他認為，在特區政府只看中央利益、不為港人著想之下，這「獨特性」正在逐漸失去。他指，香港自由空間不斷收窄、走著「回頭路」，離獨裁國度專制愈來愈近，正面對前所未見般可怕的殖民主義，中國更威脅著全球追求自由的人。

「在歷史上、地域上和文化上的獨特性，香港是真正獨立於中國『帝國』的個體，可惜我們很快被中國加以控制和被破壞。這是個道德上對自由的呼求，是對（香港）能繼續存在的政治呼求。我們曾被英國殖民，現在則被中國殖民。我們作為一個民族的人民，去自決未來的權利在哪裡？」

他指中國已背棄《中英聯合聲明》 ，作為有份簽署聲明的英國，為了其作為一個民主國家，在責任上更不能坐視不理。至於目前在貿易戰線上與中國劍拔弩張的美國，他認為「戰事」或會蔓延至香港，這個存有大量中資的地方，要真的制裁中國，美方更應仔細審視《香港政策法》，對無視人權的港府官員作出制裁。

他提及，中國對西藏和新疆大肆打壓、更設立「集中營」，雖未在港發生，但不可不以此為鑑，「香港現在面對來自中國的『民族清洗』，我們拒絕委曲求存，拒絕成為歷史的註腳。」

陳浩天：從未支持暴力作​抗爭手段

在答問環節時被問及有關「港獨」與「暴力」的看法時，陳浩天說，尊重其他人的決定，但強調反對暴力，從未支持這為抗爭手段，又指不可忽視現存在政治、制度和言語上的暴力。他又不願回答，自己是否算得上是「本土民主前線」靈魂人物、因暴動罪被判入獄六年的梁天琦的「承繼人」，只說如此「成功和出名」是要「付上代價」。

被問及有否想過將來可能會入獄多久，他苦笑說「不知三個月夠不夠？」。他相信政府最終會禁止民族黨運作，不過認為並不代表「香港民族運動」會終結，他也不會改變立場。他指，港人經歷過中國的「殖民」後，更明白在此制下根本不能享有人權、民主和自由，會有人站出來繼續發聲告訴這個世界：「一國兩制」已名存實亡、香港的自由危在旦夕。

「我只是追求自由、人權和尊嚴，如爭取自由、人權和尊嚴，也會被指犯法而令我入獄，也唯有這樣吧（let it be）。如爭取自由、人權和尊嚴也是違反法律，明顯這法律是有問題的。」他說。「我相信香港人是會將運動延續的，即使陳浩天不在。」

文／Seb