〔記者陳怡君／台北報導〕身在台灣卻冠名中國？！武漢肺炎疫情在國際延燒，從先前的「China Airlines」爭議，到我國成功研發快篩試劑的中研院被誤認是中國的研究單位，都意外引起替台灣「正名」的聲浪。
影片中，民進黨立委范雲點名華航、中研院等企業和機構，直指他們在英文名稱上存在很大問題，竟冠上China或代表中國的字義，這讓外國人往往搞不清楚到底是來自台灣、還是來自中國。而每個人出國都會用到的護照，上面的R.O.C也藏著一個China，恐怕也讓不少老外跟對岸的P.R.C混淆。
台灣要爭取國際能見度，替自己正名「我們不是中國的一部分」能怎麼做？點開影片，聽聽范雲怎麼說。
【更多內容 請見影片】
民進黨立委范雲點名國內企業、機構，指出他們的英文名稱冠上China或代表中國的字義，常讓外國人搞混台灣等同中國。（記者陳宇睿攝）
附：
綠委籲國名英譯改為「Chunghwa」 蘇揆：若要改應改Taiwan
〔自由时报記者彭琬馨／台北報導〕武漢肺炎疫情持續蔓延，台灣因國名與中國相似，在國際上因故多次被誤歸為中國一省。民進黨立委林宜瑾今在立法院質詢時，建議行政院長蘇貞昌應把台灣英文國名改為Republic of Chunghwa，以便與中國的英文名區隔，不過蘇貞昌答詢時說，「毋湯喔，台灣比較出名」，且若真要改，應改為Republic of Taiwan、而非Republic of Chunghwa。
林宜瑾今在立法院院會總質詢時說，台灣在這次疫情中被中國帶衰，因為台灣的國名叫「Republic of China」，在國際上引起很多誤解，她並建議台灣英文國名應參考中華郵政、中華電信，改為Republic of Chunghwa，以示與中國區隔。
蘇貞昌答詢時先開玩笑地說，扁政府時代台灣幫非洲許多國家蓋了很多館，當地人為了感謝台灣跳舞給台灣看，結果對方一直喊「China」，根本是「人情做到墓阿埔」；蘇貞昌強調，台灣在此次防疫中表現傑出，全世界都在說，要向台灣學習，蘇揆強調，改名需要時機與全民共識，也不是現階段最要緊的事，政府現階段要做的是保護台灣人民，當人民開始感到與台灣同舟一命，「那時候要叫什麼名字就會水到渠成」。
蘇貞昌說，就連國民黨內部現在都開始在討論九二共識的內涵，若此次能做得好，全世界都會說這是「台灣經驗」。
