最新更新：2020/05/01

英語線上時事雜誌「外交家」5月新一期以總統蔡英文為封面人物，背景是青天白日滿地紅國旗。（圖取自外交家雜誌網頁thediplomat.com）

（中央社華盛頓1日綜合外電報導）總部位於美國華盛頓的英文線上時事雜誌「外交家」（The Diplomat）5月新一期以總統蔡英文為封面人物，背景是青天白日滿地紅國旗。

刊物介紹寫道，這期內容回顧蔡總統的第一個任期，以便理解她在第2個任期可能會遇到的挑戰。

文章首先以議題區分，全面檢視蔡總統的第一個任期，特別著重台灣內部政治關注的話題。

接著展望未來，蔡總統的第2任期將於5月正式展開，文章內容評估蔡總統的表現對未來4年的意義，尤其是即將進行的政府改組，以及更詳細的政策規畫。（譯者：曾依璇/核稿：盧映孜）1090501

台灣520總統就職典禮將至，總統蔡英文再度揚威國際。繼CNN、《時代》雜誌後，蔡英文再登上美國著名線上時事雜誌《外交家》（The Diplomat）5月最新一期的封面人物，背景更襯上青天白日滿地紅旗。報道除回顧蔡在首個任期的工作重點外，也探討她連任後將面對的種種挑戰。

第二屆任期挑戰受關注《外交家》先以議題區分，全面檢視蔡英文在第一屆總統任期（2016年至2020年），特別是台灣內部政治議題和民生工作；接着展望未來，特別觀察蔡於5月20日就職典禮後，將面對的各種挑戰；文章評估了蔡首屆任期表現對未來四年的意義，尤其是即將進行的政府改組，及更詳細的政策規劃。

「小英再度帶着台灣躍上國際：這是《外交家》雜誌5月份的封面！」民進黨立委管碧玲昨在facebook發文慶賀，網友也紛紛留言盛讚「台灣的榮耀，台灣人的驕傲」、「台灣是一個獨立自主的民主國家，選出好總統」。

隨着蔡英文總統將展開第二屆任期，府院黨人事佈局成關注焦點，在防疫優先前提下，據報行政院長蘇貞昌確定續任，副院長人選則尚未敲定，但當前國際經濟形勢嚴峻，民進黨內部有人主張應由具財經資歷的人才接任；其餘內閣人事也僅作小幅改動。有報道指，由於鄭文燦、林右昌等民進黨內部最被看好的中生代人才在本屆地方首長任期尚未過半，無法招攬入閣，因此這次內閣不會有太大變動。

中央社/中時電子報