根据Just the News审查的文件,国会弹劾调查聚焦在亨特·拜登的中国交易的起源,而乔·拜登当副总统时涉及在2017年为家庭带来数百万美元的中国能源公司交易。
新的证据包括长期以来与拜登家庭交情深厚的一位朋友向FBI提供的证词,该朋友参与了与CEFC中国能源的交易,包括其主席叶简明等人。亨特·拜登的当时的电子邮件以及最近两位国税局揭发者公开的证词也佐证了这些证据。
这些揭发者声称,他们被阻止调查关于中国向拜登家庭的付款,这些付款始于2017年3月,实际上可能是在乔·拜登仍然担任副总统期间进行的工作的延续。
证人贾里·沙普利在几天前释放的证词中告诉众议院税收委员会:“2017年3月的重要性在于,他们在那之前才收回了对那家中国公司的付款,那时拜登还是副总统。”
随着对亨特·拜登银行帐户的监控的洗钱调查报告的公开,这些揭露在弹劾调查中变得更加重要。根据国会最近公布的一封电子邮件,银行调查人员警告说,来自CEFC交易的付款与中国的影响行动相似。
众议院弹劾调查的负责人表示,周四晚上,国会调查人员正在调查中国付款是否被推迟,以免受到法律、情报和政治审查的影响。他们想知道为什么一位副总统的家庭从一个共产国家的内部来源获得资金。
众议院监察委员会主席詹姆斯·科默在“Just the News, No Noise”电视节目中表示:“我的意思是,他们知道你在副总统任内不应该与中国人做交易。我是说,这是肯定的。”
“即使是拜登家族,即使他们自以为是,他们也知道他们与中国交易是大忌。所以,他们总是设法确保乔能够进行合理的否认。这是一个经常出现的术语,尤其是当乔·拜登的兄弟吉姆在谈论’合理的可否认性’时,意味着你真的无法证明乔知道任何事情。这是他们整个案子的全部内容,”科默解释说。
“在我们的调查中发现,拜登家族的确是一群骗子。但乔什么都不知道。他当然知道。乔·拜登是品牌。而且这笔钱不是在乔·拜登卸任后突然出现的,而是在他还是副总统时进行的交易,”他补充说。
亨特·拜登的律师阿贝·洛厄尔(Abbe Lowell)对Just the News的置评请求未能立即回应。
周三,亨特·拜登在国会山举行了新闻发布会,尽管他拒绝了国会的传票,表示他希望确保“对我家庭的非法调查不会因曲解、篡改证据和谎言而继续进行”,同时狭义地否认他的父亲“在我的业务中没有财务参与”。
然而,小拜登在声明中也提到了与叶简明和CEFC的明显交易,称其为“与一位私人中国商人的合作伙伴关系”。然而,他的电子邮件显示,这个合作伙伴关系通常被讨论为与CEFC公司的交易,CEFC高管参与了这项交易的制定,并且支付款项是从与CEFC相关的中国公司流入拜登的帐户的。
科默在周四晚告诉Just the News,他已准备好强制执行传票,并要求法院强制亨特·拜登作证。 “他基本上对美国国会竖起中指,表示他是一名拜登。规则不适用于他。他说很乐意回答他们的问题,然后驾车离开,不回答任何问题,”科默说。
“我们将对他提出藐视国会的指控。这种情况不会持续下去,我们希望看到亨特·拜登来这里接受质证,”他补充说。
Just the News三年前首次报导了亨特·拜登与CEFC及其主席叶简明的交易。这些故事后来得到了国会调查、联邦检察官和其他主要新闻媒体如《华盛顿邮报》的证实。
总统的弟弟,也就是亨特·拜登的叔叔,并偶尔是商业伙伴的詹姆斯·拜登去年告诉FBI,拜登家族协助CEFC试图购买西方能源资产,包括路易斯安那州的天然气设施。国会公开的一份文件显示,詹姆斯·拜登说,该家族在CEFC的引导下与中国主席习近平有直接关系。
FBI特工在报告中写道:“詹姆斯·拜登注意到(亨特)将CEFC描述为叶主席是习主席的门徒。”
詹姆斯·拜登、亨特·拜登、叶简明以及其他合作伙伴之间的关系,导致至少在2017年单独一年,拜登从相关公司获得了至少900万美元的付款,这是在乔·拜登返回私人生活之后的事。这些付款包括2017年3月的300万美元的“谢意”、2017年8月的500万美元贷款以及亨特·拜登在被控贿赂罪的指控下于2017年被CEFC官员派何志平(Patrick Ho)支付的100万美元的法律定金。这些信息来自国会和联邦检察官所收集的文件。
据美国司法部称,何志平后来因国际贿赂和洗钱罪被判三年监禁。
近几周,国会调查人员加强了对证据的关注,这些证据表明,亨特·拜登可能早于之前所知,在他的父亲乔·拜登仍然是巴拉克·奥巴马的副总统时,已经建立了与CEFC的关系。
特别引人关注的是一封来自2016年3月的电子邮件,其中亨特·拜登似乎批准了一份与CEFC的初步业务协议。这封电子邮件是在2019年底FBI没收了亨特·拜登遗弃的笔记本电脑上发现的。
在2016年3月22日,亨特·拜登的商业伙伴罗布·沃克(Rob Walker)——涉及CEFC业务交易的一位伙伴——给另一位合作伙伴詹姆斯·吉利尔(James Gilliar)发了一封电子邮件,附上了一份名为“H to Zang”的文件。在这份文件中,“H”经常被商业伙伴用来指代亨特·拜登,而“Zang”是CEFC中国能源的执行董事,他直接为其主席叶简明工作。
沃克将这封电子邮件转发给亨特·拜登,要求他查看附带的文件。 “看看,然后告诉我。非常简单。一旦确认无误,我就会发给琼去签名?”沃克问道。
亨特·拜登当天回覆:“是的。”
国会拥有这封电子邮件,但没有附带的协议,这是在弹劾调查升温时更重要的获得文件之一。科默(Comer)在周四晚上确认,他的调查人员打算使用传票来获得附件。
国会最近还从FBI档案中获得了两份重要文件:一份总结报告和一份于2020年12月8日由特工进行的罗布·沃克访谈的文件,这是针对亨特·拜登的刑事调查的最早事件之一,该刑事调查导致了涉及枪支和税收逃税的两项起诉。
在这次访谈中,沃克告诉特工,他认为乔·拜登在离开白宫后的2017年见过CEFC官员两次,还有一次是在他仍然担任副总统时。
一名FBI特工问沃克:“他在任内的任何时候,或者你有听到亨特说他当时正在安排一次与他父亲见面的会议(与CEFC)吗?”
沃克回答:“是的。”然后调查人员出奇不意地改变了方向,没有继续追踪沃克刚刚告诉他们的事情。
你可以阅读沃克的FBI访谈记录如下:
沃克的陈述与另一位CEFC业务交易中的商业伙伴托尼·博布林斯基(Tony Bobulinski)向FBI提供的陈述相符,该陈述表明CEFC业务关系是在2015年至2016年之间开始的,但来自中国的款项一直延迟到了2017年。博布林斯基说,他是在2017年春季在迈阿密与该交易的主要参与者会面时得知了这个时间表。
FBI引述博布林斯基的话称:“CEFC、GILLIAR、WALKER、亨特·拜登、詹姆斯·拜登和叶在过去两年中进行的工作在迈阿密会议上被详细讨论了。”“特别是,在这段时间内,CEFC正在波兰、哈萨克斯坦、罗马尼亚、安曼和中东进行重大的投资交易。CEFC利用了与亨特·拜登和詹姆斯·拜登的关系——以及与拜登家族名字相关的影响力——来推动CEFC在国外的利益。”
FBI访谈报告补充说:“在这些项目中,亨特·拜登和詹姆斯·拜登都没有收到任何财政补偿。亨特·拜登和詹姆斯·拜登之所以没有收到补偿,是因为乔·拜登在此期间仍然担任副总统。担心因CEFC与中国政府的紧密关联,对亨特·拜登和詹姆斯·拜登进行付款可能是不合适的。亨特·拜登和詹姆斯·拜登都希望为他们对CEFC事业的帮助而得到赔偿;特别是,他们认为CEFC应该因使用拜登家族的名字来推动他们的业务交易所带来的好处而应该支付他们的款项。”
“Just the News”得知,博布林斯基并没有参加迈阿密会议,但是从参与者那里了解到了有关讨论的信息,这些参与者当时正在招揽他担任该企业的首席执行官。
在他们最近向众议院财政税收委员会作证时,沙普利(Shapley)和IRS的另一位告密者约瑟夫·齐格勒(Joseph Ziegler)表示,他们认为来自CEFC附属公司State Energy HK Limited的数百万资金的时间点很重要,可能显示了乔·拜登的参与。但是告密者补充说,调查团队被联邦检察官阻止了跟进此类线索。
“所以,从2017年3月State Energy HK支付的资金,其时机如此重要,我认为回顾一切,这有意义,或许有某种协议,他们在前副总统在职期间不会支付那笔钱,” 齐格勒在证词中表示。
您可以阅读揭发者的证词如下:
FBI获得的吉利尔和博布林斯基之间的短信显示,这两位商人于2015年底开始讨论CEFC与一个知名政治家庭之间的交易。
2015年12月24日,吉利尔发送了一条短信给博布林斯基,解释了他关于将CEFC和拜登家族联合的计划。 “将会有一笔交易,将美国最知名的家族之一和他们由我构建,我认为这将成为他们投资组合的重要部分,因为这将使他们在纽约市等地拥有一个基地,” 吉利尔根据Just the News所获得并验证的短信所写。
根据FBI访谈的备忘录,博布林斯基告诉FBI,在亨特·拜登的税务案访谈中,他后来得知那个知名的美国家庭是乔·拜登的家庭,而亨特·拜登和他的叔叔詹姆斯·拜登将成为这笔交易的“积极参与者”。
从亨特·拜登被遗弃的笔记本电脑获得的电子邮件证实,CEFC的提议实际上始于2015年秋季,并持续到2016年,即他的父亲担任副总统的最后一年。
CEFC于2015年10月首次向亨特·拜登提出提议,提议是由斯科特·奥(Scott Oh)传达的,他向亨特提出了一项提议,要介绍年轻的拜登给中国公司。在这封电子邮件中,奥将中国能源基金委员会(CEFC)描述为“一群卓越的中国商业领袖”,他们与中国国家主席习近平有着紧密的联系,致力于推动中国的“国家工业利益”。亨特·拜登的秘书将奥指认为亨特的女儿芬妮根的同学的父亲。
奥在提议中写道:“CEFC中国非常有兴趣探讨与世界粮食计划美国分会的共同兴趣的人道主义倡议,并讨论与Burnham的投资机会。”当时,亨特·拜登担任世界粮食计划美国分会的董事会主席。 Burnham是一家资产管理公司,亨特·拜登曾与中国公司Harvest Global达成一笔500万美元的协议。
奥解释说:“讨论的主题将包括对WFP的捐款、建立联合人道主义基金以及邀请拜登家族成员在中国发表演讲等等。”除了捐款和与亨特·拜登的慈善组织合作外,CEFC似乎还有兴趣邀请拜登家族成员在中国发表演讲。
据国会收集的证据显示,亨特·拜登以前曾利用WFP的活动促成他父亲与他的商业伙伴之间的会面,这些证据来自亨特·拜登的笔记本电脑,并且去年由Just the News报导。其中包括2014年4月和2015年4月在华盛顿特区Cafe Milano餐厅举行的会议,哈萨克商人肯尼斯·拉基谢夫(Kenes Rakishev)、俄罗斯巨头的寡妇叶莲娜·巴图里纳,以及Burisma Holdings的一名官员都与当时的副总统拜登会面。
根据笔记本电脑中的另一封电子邮件,亨特·拜登安排了一次与斯科特·奥和CEFC主席叶简明(Ye Jianming)于2015年12月7日讨论奥的提议的会议。
两个月后,即在12月1日,另一位亨特·拜登的伙伴联系了埃里克·施韦林(Eric Schwerin),以传达给年轻的拜登一个信息。前塞尔维亚外交部长、联合国大会主席和亨特·拜登的熟人伏克·杰雷米奇(Vuk Jeremic)想要邀请副总统的儿子参加他在华盛顿特区举办的私人晚宴,与CEFC主席叶简明一起。根据笔记本电脑中的电子邮件,巧合的是,杰雷米奇还在CEFC的顾问委员会上任职。
“在12月6日星期日,我将在华盛顿特区与一位来自中国的老朋友Ye Jiemaing [sic](十大最富有的中国商人之一)共进晚餐,” 杰雷米奇写道。
“我想邀请亨特加入我这个私人晚宴(小型晚宴,不是任何类型的活动)。我相信将来可能会有很多有趣的项目,” 杰雷米奇继续说,提出未来业务交易的前景。
“有趣的是,你提到了CEFC主席。事实上,亨特的一位熟人也曾接触过我们,希望下周安排亨特与这位先生见面,” 施韦林回信道。
然而,根据笔记本电脑中的另一封电子邮件,亨特·拜登无法参加杰雷米奇的晚宴,但他安排了一次与斯科特·奥和CEFC主席叶简明于2015年12月7日讨论奥的提议的会议。
笔记本中的证据显示,亨特·拜登早在2016年2月,他的父亲仍然是副总统时,就已经开始将CEFC与商业机会联系起来。
在2016年2月,亨特·拜登发送了一封关于CEFC的潜在投资机会的消息给罗布·沃克。亨特·拜登写道:“嗨,伙计,看看这个,然后交给詹姆斯。我们讨论过将这作为CEFC在美国的一个投资机会来呈现。” 根据从笔记本电脑中获得的电子邮件,他附上了一份名为“Alevo Investor Presentation”的文件。
同一个月,亨特·拜登被副本抄送了一封詹姆斯·吉利尔发给伯纳德资本代表的电子邮件,概述了他打算向CEFC北京董事会提交一份涉及威斯汀豪斯(Westinghouse )的潜在交易提案的计划。
吉利尔写道:“很高兴几周前见到你,根据我们的讨论,我们已经为我在北京星期一拜访CEFC董事会做了一份演示文稿,对我明确表示CEFC希望与我们集团进一步建立业务关系,我们将向他们提出几个项目。”
他继续说:“我附上了一些关于威斯汀豪斯(Westinghouse)计划的主要内容的文稿和一封附信,我们可能有些自作主张地认为您希望被纳入,但我们希望是这样的? ”
“附注:我确定亨特如果你需要更多细节,他可以提供给你。” 吉利尔结束了信件,显示了亨特·拜登的重要角色。
到了2016年7月,埃里克·施韦林向亨特·拜登发送了一份名为“RSP-CEFC”的草案文件。这份文件无法在亨特·拜登的笔记本电脑上访问,并且有可能成为众议院对拜登总统的弹劾调查的一个潜在证据途径。柯默在周四的“Just the News, No Noise”电视节目上表示,这份协议的内容“绝对”是他的委员会计划在新成立的弹劾调查中追踪的证据之一。
监督委员会原定于本周对亨特·拜登进行传讯,然而,拜登的长子拒绝出席,并发表声明,宣称“我的父亲在我的生意中没有财务参与。” 亨特·拜登还宣布他将“确保众议院委员会对我家庭的非法调查不会基于扭曲、操纵的证据和谎言继续进行。”
众议院共和党表示,他们将推动藐视程序,以获得亨特·拜登的证词。