作者：Victor Davis Hanson 翻译：西行小宝
DEC 31/2023

我们应该记住尼克松时代的经济顾问赫伯-斯坦因（Herb Stein）说过的一句现代谚语，大意是：（不毁掉国家）就不能继续下去的东西，根本就不会继续下去。

从某种意义上说，近年来，这个国家一直在很可能变得更加明智的前几代人和机构的烟雾中游荡。我们目前的冷漠、有毒政治和无能，将在2024年让我们付出代价。

因此，明年我们很可能会看到当前一些危险的想法、事件和力量达到高潮，最终要么压垮我们，要么得到解决和补救。我们生活在一个尼龙时代(Neronian Age, 指古罗马国王Nero政治动荡的时代)，但如果我们首先了解我们是如何走到这一步的，以及我们正在进行的自杀行为的性质，我们就能恢复过来。

2023 年，即使是拜登政府最忠实的支持者也清楚地认识到，美国已经完全丧失或实际上丧失了美国在海外的威慑力。我们的敌人不惧怕我们，我们的朋友不信任我们，中立者也不关心我们。

在 2021 年喀布尔大溃败、2022 年俄罗斯入侵乌克兰、2023 年中国间谍气球肆无忌惮地飞越美国上空、最近哈马斯入侵以色列、伊朗助长的对美国在中东设施的连续恐怖袭击，以及恐怖分子胡塞武装名副其实地吞并红海之后，美国的许多机会主义敌人得出了结论，并采取了以前无法想象的战略。

要么对手胆大妄为，发动地区战争–无能的伊朗现在吹嘘它将封锁整个地中海–要么美国被震慑，不得不采取行动，威慑伊朗、胡塞武装和伊斯兰恐怖主义，同时应对急于吞并台湾的机会主义中国和一心想干掉乌克兰的俄罗斯。

这些挑战将迫使军队停止征兵大出血，纠正低落的士气并重新武装。这种重启反过来又要求摒弃 “觉悟 （Woke）”议程，停止 “多元平等包容”（DEI）的传教和美德炫耀(Virtue signaling)，回到注重军事准备和战场效率的任人唯贤的轨道上来。

自2021年1月以来，拜登政府公然、毫不掩饰地废除了联邦移民法。它摧毁了我们曾经熟悉的边境。它已经为 800 多万非法入境者开了绿灯–每个月又有 25 万人入境。

对于向数百万非法入境并非法居住者提供医疗、食品、住房、法律和教育补贴的州和联邦机构来说，政府中没有任何人提出过任何预计成本。这就是一个有前途的美国公民的标志吗–他进入美国后做的第一件事就是违反东道国的法律？

令人难以置信的是，甚至没有人向美国人解释，为什么数百万非法移民可以免于美国公民和合法移民必须接种的疫苗、背景调查和遵守法律。我们很快就会要求乘坐飞机的美国公民出示 “真实 “身份证件，而我们却让非法移民在没有任何身份证件的情况下在各州飞行？

事实上，那些毁掉边境的人甚至无法坦诚地向美国人民解释他们这样做的原因。是为了确保未来（甚至现在）的政治选民？廉价劳动力？是为了确保更高的税收，以支付更多的政府服务和 “四处散财”？服从多元化/平等/包容游说？弥补逃离蓝州的人口？

现在，美国非本地出生居民的实际人数和百分比都已经超过了过去的所有数字–而此时，公民教育、大熔炉理念和坚持同化却从未受到过如此大的冲击。

2024年，要么关闭边境，要么美国将经历激进的政治调整、大城市的彻底混乱、美国人对自己选出的官员完全蔑视联邦法律的愤怒抗议，以及乔-拜登可能因故意违背 “忠实履行美国总统职务 “的誓言而遭到弹劾。

10 月 7 日哈马斯入侵以色列，并野蛮屠杀了近1200 名犹太人–甚至在 10 月 27 日以色列国防军报复性入侵加沙之前，恶毒的反犹太主义就已经席卷了我们的精英校园和大城市–这给我们敲响了警钟，让我们认识到种族化仇恨和反犹太主义现在在左派中普遍存在。

校园抗议者放弃了之前的抗议，表示他们在憎恨以色列时并非反犹太。相反，他们现在直呼犹太人的名字。无论犹太人对犹太复国主义持何种观点，他们都会破坏他们的家园和生意。支持哈马斯的抗议者可以随意骚扰犹太人，并肆无忌惮、嚣张地高呼种族灭绝的口号，许诺要摧毁以色列及其犹太人。

造成这些突如其来、毫不掩饰的仇恨的校园罪魁祸首主要有三方。

• 首先，富裕的、大多是白人的左派学生–他们对历史越来越无知，就像他们的狂热一样傲慢–觉得在校园里口口声声说憎恨以色列和事实上支持哈马斯杀手的正统观点，能带来心理和职业上的红利。大多数人根本不知道哈马斯宪章，不知道约旦河在哪里，也不知道英国对巴勒斯坦的委任统治或《贝尔福宣言》（Balfour Declaration）是什么。少数最大声的人甚至无法在地图上找到约旦、以色列、约旦河西岸或加沙。没关系，在校园里听到和看到憎恨以色列的声音被认为是一种必要的时尚，就像 20 世纪 70 年代的喇叭裤或宠物石一样。

   

• 其次，大量全额支付学费的中东访问学生和绿卡持有者，以及受海湾国家资助和捐赠的教职员工，都认为他们可以免于任何法律后果。因此，他们经常亵渎东道主的联邦纪念碑、阻断交通、在校园和街道上围攻犹太人、触犯法律、与警察搏斗–而且绝对不会受到任何惩罚。

   

• 第三，同样令人震惊的是激进的多样性/平等/包容的学生和教职员工毫不掩饰的仇恨。作为被压迫者，他们将以色列与现在被恶意定型的 “白人 “混为一谈，因此他们也觉得自己可以免于任何关于他们种族歧视者和反犹太毒言的指控。这种极端主义的顶峰体现在三位受到道德挑战的常春藤联盟校长在国会的证词中。他们提醒国人，没有哪位校长会明确谴责，更不用说惩罚校园里任何公开呼吁摧毁以色列及其犹太人的反犹分子了。他们还谎称 “言论自由 “限制了他们对反犹主义和种族灭绝威胁主流化的惩罚–因为他们经常驱逐、谴责和惩罚各种 “仇恨言论”，但只有当这些言论针对他们自己的 DEI 选区时才会这样做。

这些都是站不住脚的。

我们的顶尖大学正面临着一场完美风暴。生源减少、学生贷款债务沉重、学费和食宿费飙升、行政机构臃肿、捐赠者逃离、公众不信任将子女的高等教育托付给这些人，这一切都将很快导致人们重新审视这些大学的必要性，至少从目前的情况来看是如此。

它们的种族主义招生、招聘、留用和晋升协议正在摧毁择优录取制度。它们平庸的课程设置、分数膨胀和校园两极分化让公众相信，它们不再值得纳税人的诸多厚爱，这些厚爱使校园免受市场现实的影响，如大量的联邦研究补助金和补贴、免税的数十亿美元私人捐款、免税的数百亿美元捐赠收入，以及纳税人补贴的2万亿美元学生贷款。

这些特权环礁如此与世隔绝，以至于它们无法意识到公众对它们给国家造成的损害日益增长的愤怒。标志性的哈佛大学甚至无法解雇其DEI校长克劳迪娅-盖伊（Claudine Gay），尽管她本人过去曾有过多次剽窃行为（这促使哈佛大学谄媚的董事会采用了一种新的委婉说法–“重复性语言 “来为她辩护，似乎是为了表示剽窃他人思想和散文这种微小的文职过失）。

2024 年，大学的管理和价值观将开始彻底改变，否则高等教育将面临公众和新当选政府的清算。

目前，科罗拉多州以川普是 “叛乱分子 “这一似是而非的理由，暂时将其从 2024 年的选票中剔除。因此，科罗拉多州坚持认为，唐纳德-川普应受1868年第14修正案第3条的约束，该条款要求取消曾加入南方联盟的前联邦官员和雇员今后在政府任职或服务的资格。

除了误用内战后立法的精神和文字外，那些负责抹杀特朗普的人还知道，他从未被指控犯有 “叛乱罪”，更不用说被定罪了。他也永远不会被定罪。

他们明白，半个国家都知道1月6日的 “骚乱 “是手无寸铁、过于狂热和小丑般的抗议者所为，他们进入国会大厦是违法行为，但除此之外并无叛乱的主谋。事实上，国会大厦周围的大多数人都听从了总统的号召，以 “和平 “和 “爱国 “的方式进行抗议。

左翼私下里明白，他们最新对政府的武器化是 “通俄骗局”、”笔记本造谣 “闹剧、两次政治化弹劾、对马阿拉歌文件的行为艺术突袭的继续，因此都是我们的竞选、选举、政治习俗、传统和话语权系统性退化的一部分。

厌倦的公众清楚地知道，这种惩罚措施从未适用于希拉里-克林顿 2016 年销毁传票上的电子邮件和设备的罪行，也从未适用于联邦调查局非法篡改《外国情报监视法》（FISA）文件的罪行，也从未适用于其外包社交媒体以压制新闻报道的罪行，更从未适用于其雇佣外国公民克里斯托弗-斯蒂尔（Christopher Steele）编制假 “通俄文件 “以破坏唐纳德-川普参选的罪行。

大多数美国人还知道，如果唐纳德-川普没有选择参加2024年的竞选，州和联邦检察官，如追求公开性和党派性的阿尔文-布拉格（Alvin Bragg）、莱蒂西亚-詹姆斯（Letitia James）、杰克-史密斯（Jack Smith）和法尼-威利斯（Fani Willis）绝不会起诉他。

公众私下都知道，包括总统在内的整个拜登家族都可能因州和地方重罪而轻易被起诉，但拜登财团却因其左派意识形态和目前对司法部的控制而免于起诉。

那么，2024年的竞选和选举预示着什么呢？

我们将进入一个全新的、完全危险的领域。目前领先现任总统乔-拜登（Joe Biden）的可能的共和党提名人将在 2024 年的大部分时间里成为州和地方协调努力的持续目标，这种努力类似于苏联，目的是在选民在 11 月的选举中投票支持或反对他之前就摧毁他的候选资格。

美国 2023 年的年度预算赤字约为 1.7 万亿美元；国家背负着 34 万亿美元的国债–尽管联邦政府自 2021 年以来已经提高了各种新的所得税和消费税。

印钞、零利率、”现代货币理论 “和疯狂消费的时代即将结束。不断增加的国债利息正在挤占可有可无但很快又必不可少的联邦年度支出。在不久的某一天，一代美国人将不得不限制开支，或者接受生活水平的持续下降。

总之，在2024年，我们要么会看到我们所熟知的总统选举政治被摧毁，要么会看到法律战被彻底否定。目前执政党起诉反对党主要候选人的新常态是不可持续的，也不符合美国的理念。

军队要么必须极大地威慑我们日益增多的机会主义敌人，要么就会沦落为世界大战之间的法国军队–为意识形态、僵化的高层、腐败、平庸、错误的投资和破产的战略所困扰。

如果不急速改变高等教育，我们的常春藤联盟和自我标榜的精英校园就会走百威啤酒、迪斯尼和Target的老路–曾经的顶级品牌将沦为红墨水和笑柄。

美国的非法入境人数已达 800 万，再过一年，非法入境人数将增加 200 万，也就是说，美国将有 5,500 万至 6,000 万外国出生的居民，但其中有多少人是美国公民、非法移民或绿卡持有者，有多少人可以就业，有多少人没有犯罪记录，有多少人需要大量的联邦和州补贴，这些都不得而知。

2024 年，美国将开始意识到，为了偿还不断攀升的债务，要么继续膨胀货币，要么削减开支，要么进一步提高税收，甚至连中下层民众都必须将其收入的 50% 用于缴纳州税和联邦税，要么放弃债务，从而全面进入第三世界。

我们是要应对这些挑战，还是要确保持续衰退？

如果我们在10月7日之后看到的情况，或者武器化的地方和州检察官疯狂而失控的统治，或者我们每晚在电视上看到的边境情况，或者我们在国外看到的我们军队的瘫痪，或者我们的官员轻而易举地向国内外团体许诺数十亿美元的轻松敛财的方式，持续到 2024 年，那么我们所熟悉的国家将变得面目全非。

译者注：这是福林将军特别在X上推荐的ZeroHedge文章。下面是原文链接-

https://www.zerohedge.com/political/2024-year-our-reckoning