晨星出版 2024 年 1 月 12 日  来源：思想坦克

书名：《被中国拘禁的2279日》
作者：铃木英司
出版社：晨星
出版时间：2024年1月

名为「监视居住」的监禁生活

我被禁止委托律师。我再三要求联络日本大使馆，但听到他们说：「现在要联络大使馆了。」是在7月20日的下午5点半。我被抓的时候是7月15日。日中领事协定规定要4天以内联络大使馆才对，结果实际上联络却是在5天后的7月20日。我后来才知道，我的「监视居住」记录上是从7月16日开始，所以算4天的话，也是从7月16日开始的。明明是15日被抓，为什么会这样算，我直到现在也还是搞不懂。

在我的记忆中，一周后的7月27日总算有大使馆员来探望我。因为我过着没有日历和时钟的日子，所以记忆中只记得应该是被抓之后的12天左右吧。

准备给我们的接见室很大。房间内有负责侦讯的两人跟年轻翻译，会面时间只有30分钟而已。

每当我讲到被关押的理由，就会被调查官警告。大概进行两次这样的对话后，我就被警告：「只要再说两次，今天的见面就立即中止。」

根据大使馆员的说法，我现在的关押被称为「监视居住」，是基于中国法律的一种程序。明明不到日本犯罪后会进行的逮捕层级，但却允许监禁。 「监视居住」听来好听，实际上就是监禁。而这个监视居住规定三个月，但是可以再延长，大使馆员这么告诉我。

「这个嘛，再延长一次就是6个月。这会是一场长期战，还请有耐心地等待。」被说要「有耐心」，让人感到虚脱。大使馆员一副觉得这差事很麻烦的样子，从态度上完全表现出来了。

我问：「可以雇用大使馆的顾问律师吗？」答案是：「需要支付35万人民币（当时汇率约560万日圆）。」我在震惊的同时也放弃了。

大使馆员的建议是透过中国的法律援助制度来免费雇用律师。但是那时，我不知道监视居住期间没办法雇用律师。

会见到最后，我被问到有没有话要捎给日本的人，我提了家人、认识的国会议员、新闻记者旧识的名字。后来才知道，除了家人以外几乎都没收到联络。关于这件事，我在第4章还会再仔细说明。

回到监视居住下的话题，监视者的男人们几乎不会跟我对话。也有监视者会在饿肚子的我面前大声吃着零食。

但是一位跟我差不多年纪的男人则有所不同。他有着方脸和平头，身高超过180公分。外表看起来很可怕，但是相当温柔。虽然我在房内连茶都被禁止喝，但是开水可以，所以平头男很频繁地给我水。

「你喜欢吃什么？」

他这么问，我说我想喝汤后，他有时就会偷偷在送食物时给我口感既酸又辣的「酸辣汤」。不知不觉我也开始期待见到平头男的日子。

大概在被监禁不久后，其中一名侦讯官要求：「叫我『老师』。」

虽然我想着这什么跟什么，别开玩笑了。但他们想要像这样打造出「主从关系」吧。老师的口头禅是：「我们之间建立起信赖关系是很重要的。我们什么都能帮你完成，所以开口跟我们说吧。」但他完全把自己置于优势地位。

间谍嫌疑及令人惊愕的杜撰证据

随着调查进行，我的「嫌疑」好像逐渐得以厘淸了。 2013年12月4日，我和在日本认识的中国政府外交官汤本渊先生在北京聚餐时说的话，好像被视为是有问题的。汤先生曾担任驻日中国大使馆的公使衔参赞（按：简称公参，是一种外交官头衔）。 2013年7月他回到中国，进入了中国共产党中央党校，走着相当菁英的道路。

老师好像掌握了那天汤先生和我的对话。也就是说，汤先生已经被关起来并接受了调查吧，我是这么想的。我也怀疑可能是被窃听，但至今仍然不淸楚。

老师某天突然跟我说：「你们谈了北韩的话题吧。这是需要谨愼对待的话题，并且是违法的。」

我回想当时的对话。说是对话，也只是因为刚好在跟汤先生吃饭前不久，韩国政府跟韩国的国会议员获知，北韩已故金日成主席的女婿张成泽有两名亲信被处刑，张氏本人也不知下落。而该国会议员也向大众媒体公开了此事。这件事是2013年12月初在日本被报导出来的。我回想起来，聚餐时我问汤先生：「您怎么看待此事？」而汤先生的答案只有：「我不知情。」

「处刑的新闻是公开资讯。我来北京前，日本的报社就已经报导了，另外，汤先生也只有说『我不知情』，这样为什么违法？」

我这么逼问老师后，他只回答：「只要中国国营的新华社没有报导，就是违法的。」

我简直要怀疑自己的耳朵了。这个国家的法律制度到底是怎么搞的。只是这种程度的对话就能监禁人的法律制度、人权观念，让我又惊又怒。但是我当时根本没有想到只是这样就被认为可能是间谍。我的认知中只有为了定我罪，他们应该会问东问西的吧。

顺带一提，北韩国家安全机构的国家安全保卫部（按：2016年改名为国家保卫省），在2013年12月12日展开对张氏的特别军事审判。并指称他推动顚覆国家政权的阴谋，判处死刑并立刻执行。这件事当然也被全世界报导过，这种资讯到底哪里「违法」了。

三人组调查我的过程中，其中一名男人难得开口了。当时老师为了泡茶而离开了房间。

「我见过你一次，你不记得吗？」

那个人大约30岁前后，有着偏黑肤色和后梳西装头。直盯着人的眼睛让人印象深刻。我觉得好像在哪看过，然后忍不住「啊！」地喊出声。

2010年6月，我为了进行植树活动而拜访辽宁省锦州市。当时我担任日中靑年交流协会的理事长，也是植树活动的代表团团长。当时来帮忙的就是这个人。他自称是北京来的志工。

中国自从1998年长江水灾后，为了防止各种自然灾害而开始各种植树活动。 1999年7月，日本的小渊惠三首相（时任）访中之际，宣布要为植树设立100亿日圆规模的基金。同年度11月，日中两政府换文，成立日中民间绿化协力委员会（按：中国名称为中日民间绿化合作委员会）。日中靑年交流协会承揽了这个植树活动。连日中首脑斡旋而展开友好活动的现场都有国家安全部在监视，我因为过于震惊，一时都说不出话来了。

图P46-1 在植树典礼上以代表身份打招呼的笔者。此时国家安全部的人隐瞒身份，伪装成志工跟笔者同行。 2010年6月于中国锦州，笔者提供

图P46-2 参加植树活动的笔者（左起第四人）2010年6月于中国锦州，笔者提供

图P47迎宾典礼上的小渊惠三首相（时任，左侧）及朱镕基中国总理（时任），1999年7月9日于北京人民大会堂，共同通讯社提供

阳光让我泪流不止

之后侦讯仍然持续。即使侦讯完了也无法看书、也没有电视，纸笔也被禁止使用。能做的事一件都没有。也没有说话的对象，除了进食跟淋浴的时间以外，我就只是静静坐在床上。

运动倒是被允许的，虽然他们经常要我起来走走，但也只是在小小的房间中来回走动而已，其他被允许的运动，只有把手放在床上进行伏地挺身及伸展操而已。因为没有镜子，我也看不到自己的样子。只能从装食物的保温罐钢材上隐约看到自己的脸。

感觉都快发疯了。被监禁的那天还觉得很烦人的太阳，现在的我是一个劲地想念。眞想看到太阳啊，只有一次也好。大概在被关了快一个月后的某天，我把这个念头跟老师说了。

「可以让我看看太阳吗？」

「我们讨论一下，你等等。」

隔天，老师来到502号房，跟我说：「只看15分钟的话可以。」并同意了。我从房间被带到走廊后，距离窗边大约一公尺的地方，孤零零地放了一张椅子。坐下来后，眼前就出现了太阳。

「这就是太阳啊──」

我的眼泪都冒出来了。我想再更近一点看。但我打算靠近窗边时，在椅子后方的男人便说：「不行。」然后制止了我。应该是因为窗边可以看到建筑物周围吧。这个地方是完全被秘密所笼罩的场所。

「结束了。」

15分钟后，无情的声音在走廊上响了起来。长达7个月的监视居住生活里，我就只有那么一次看到了太阳。

图P49：针对中国当局监禁日本人而开记者会的菅义伟官房长官（时任），2016年7月28日于首相官邸，共同通讯社提供

我被监禁的事情，在同年7月28日的每日新闻晨报上进行了以下的报导。

担任东京都内日中交流团体干部的男性，于本月中旬拜访北京后便失去了联络。根据日中关系相关人士表示，他有可能因间谍嫌疑而正在接受中国当局的调查。

根据关系人士表示，该男性于本月10日左右前往北京，预计15日回国，但是直到27日，公司仍然联络不上。中国去年以在浙江省等进行间谍活动的名义，监禁了日本人男女共4人。

（2016年7月28日每日新闻晨报）

因为有这样的报导，菅义伟官房长官（时任）在同一天28日早上的记者会上，以日本政府的立场正式承认了我被中国监禁一事，这件事也被每日新闻给引用。

菅义伟官房长官于28日早上的记者会上，针对东京都内日中交流团体干部的男性于本月中旬造访北京后失去联络一事，发表：「7月北京市内有日本人男性被中国当局监禁一事，中国方面有相关通报。」承认了监禁一事。

菅官房长官避免提及监禁当时的状况及男性职业等具体内容，并表达：「因为事件性质，我希望能尽量避免评论。」而关于该男性的间谍行为，则否定道：「我国无论对任何国家都没有进行这样的活动」。至于男性现在的健康状态，菅官房长官则说：「没收到有特别问题的通知。」并强调「从保护国人的观点，会透过外交代表机构进行适当的支援。」

（2016年7月28日每日新闻晚报）

结束7个月的监视居住后，我被正式逮捕，那是隔年2017年2月的事了。

被逮捕后，我被移送至北京市国家安全局的看守所，同年5月被起诉。 2020年11月以间谍罪被判处6年有期徒刑，收监至监狱。

我回国的时间为2022年10月11日。经过6年以上的监禁生活，我的体重从96公斤降到了68公斤。

作者1957年生于茨城县。法政大学硕士课程结业。主修中国政治和外交。 1983年受中华全国青年联合会邀请第一次访问中国，此后访问中国200多次。同年认识中国知日派代表张香山，并在之后熟识。 1997～2003年在北京外国语大学任教。他曾在中国四所大学任教，并在日本创价大学担任兼职讲师。

曾任「日中友好七团体」之一的「日中协会」理事、日本众议院研究局特约研究员。日中青年交流协会前会长。

2016年7月被北京国家安全局拘留，并因在中国从事间谍活动被判处六年徒刑。 2022年10月刑满释放返日。

着有《中南海百日秘录：日中外交正常化与周恩来》（三和图书，暂译）。翻译张香山《中日关系管窥与见证》、金熙德的《彻底检证：日本型ODA—非军事外交尝试》（皆三和出版）。