（对华援助协会-2024年3月28日） 曹三强牧师：赵天恩牧师曾提出“三化异象”：中华民族福音化、中国教会国度化、中国文化基督化。其中“文化基督化”尤为令人深思。历史上不断有人提出“基督教中国化”，至今此声音仍旧甚嚣尘上。我思想赵天恩牧师的“文化基督化”时，写下了此律诗：

瞀儒与基督徒

暓儒把烛厌箴言1，强说不合东方弦2。

单修帝谱倡忠孝3，一头触藩误后贤4。

勤研故纸谋重䘵5，力钓虚誉拜祖先6。

丘之所言门徒弃7，天启信息足成6。

注释：1、瞀儒：目光短浅的儒生、书生。把烛：瞎子手举蜡烛照路，此典故出自《野叟曝言》。箴言：上帝的话。2、东方弦：指中国文化。3.梁启超说：中国历史书就是帝王将相的家谱。忠孝：封建社会的教育。4、触藩：陷入迷惑。后贤：后代。5、此句意思：儒生努力钻研故纸堆是为了谋求高官厚禄。6、此句意思：去拜祖宗其实都是沽名钓誉。7、丘：孔丘，门徒：基督徒。此句意思：凡孔夫子所提倡的都是我等基督徒所要抛弃的。（这句诗实际上是批判“基督教中国化”）8、最后一句意思：上帝的启示可以满足我们人类的一切需要。

官僚与贫困娃

官僚哪知贫困娃，索垢吹瘢埋陷铗。

糟践赤贫弹小雀1，后世看客露冷牙2。

注释：索垢吹瘢：垢，脏东西。瘢，小瑕疵。意思是刁难找茬。埋陷铗：挖坑。1、弹：见《庄子.让王》：以隋候之珠，弹千仞之雀，世必笑之。这里指以国家力量来打压小人物。2、冷牙：不耻。

咏细流

纯清细流出深山1，万千约成大河翻。

饥渴生灵沿途润，着色大地艳斑谰。

注释：1、细流：象征基督徒。

（对华援助协会）