视频加注文字,赖清德任内首次“双十节”演说:中国无权代表台湾

台湾迎来中华民国113年国庆日,赖清德首度以总统身份发表“双十节”演说,重申5月20日就职演说提到的中国大陆与台湾“互不隶属”,并称“国家主权不容侵犯并吞”。

赖清德致词说:“中华民国已经在台澎金马落地生根,和中华人民共和国互不隶属;民主自由在这块土地上成长茁壮,中华人民共和国无权代表台湾;2300万台湾人民更要向全世界开枝散叶,迎向未来。”

中国大陆当局近年持续形容赖清德“顽固坚持台独”。中国国民党籍前总统马英九以赖清德“主张新两国论”为由,临时拒绝出席“双十节”典礼。而日前在国庆晚会上,赖清德提出大陆“绝不可能成为中华民国人民 ‘祖国’”的论述,更让外界关注10月10日国庆演说中,赖清德向民众、中国政府、世界各国传达的讯息。

分析人士对BBC中文称,赖清德首次“双十讲话”的内容并无新意,但体现了执政民主进步党(民进党)两届政府之间的延续。

多提中华民国

赖清德的演说以“团结台湾 共圆梦想”为题,历时22分多钟,当中提到“台湾”44次、“中华民国”八次,其中两次为“中华民国台湾”连用。盘点前总统蔡英文八年任期的国庆演说,最多六次提到“中华民国”。

台湾国立政治大学国际关系研究中心代理主任王信贤对BBC中文分析,赖清德“比蔡英文多提2次中华民国”,并不是弱化过去标举的台湾价值、往中华民国论述靠近,反而是“取得中华民国论述的主导权”。

美国智库大西洋理事会(Atlantic Council)研究员宋文笛向BBC中文说,赖清德首次国庆演说与蔡英文的演说对照,“其实没什么新意”,但具有“强大的延续性”,对中国政府、美国政府而言,“是让他们比较安心的情况,代表没有新的风险因素需要处理、需要担心。”

台北总统府前参加中华民国113年国庆典礼的民众拍照留念(10/10/2024)

图像来源,Getty Images图像加注文字,赖清德日前称,中国“绝不可能”成为台湾人民的“祖国”。

演说中,赖清德延续蔡英文的“四个坚持”,而“四个坚持”最核心的点,一是“中华民国台湾的前途,必须遵循全体台湾人民的意志”,二是“坚持中华民国与中华人民共和国互不隶属”。

宋文笛还认为,今年演说的“风格”,赖清德展现出克制、节制,内容不提及、不谴责中国政府的行为,是赖清德发出“希望能和北京好好相处”的重要讯号。

10月5日赖清德出席国庆晚会致词时提到:“最近我们的邻居中华人民共和国,10月1号刚过完75岁生日。再过几天,中华民国就要过113岁生日。因此,就年纪来说,中华人民共和国是绝对不可能成为中华民国人民的‘祖国’。”此言一出,在台湾引发热烈讨论。

中国国务院台湾事务办公室(国台办)发言人朱凤莲8日回应,批评赖清德抛出“历史悖论”、“台独怪谈”,是在兜售“新两国论”。

赖清德在9日民进党中常会上解释讲出“祖国论”的脉络,是因为看到最近不少台湾艺人在发文祝贺中国国庆的事件,并没有超出“四个坚持”与“四大和平支柱”的新论述。

王信贤分析,赖清德从5月就职演说,到“祖国论”,再到国庆演说提到八次“中国民国”,欲传达的讯息是“历史已经翻篇”——1949年后,新的中华民国在台湾了。在中国大陆时期的中华民国,不需要再多谈。这种对中华民国的诠释方式,北京无法接受。

蔡英文(左)、陈水扁(中)在台北总统府前参加中华民国113年国庆典礼(10/10/2024)

图像来源,Reuters图像加注文字,两位民进党籍前总统——卸任才四个多月的蔡英文(左)与卸任已17年的陈水扁(中)——在庆典上列席。

政治大学外交系教授黄奎博观察“祖国论”后的美国反应,指出负责东亚和太平洋事务的美国助理国务卿康达(Daniel Kritenbrink)提到祖国论“得问台北”,透露出美方“不负责、也不背书”。

康达8日在美国国务院的一场电话记者会中说,美国的“一个中国”政策没有改变,反对两岸任何一方片面改变现状,也不支持台湾独立。美国的根本利益是维持台海和平与稳定。有关赖清德的言论,他请记者们向台北的总统府提问。

黄奎博对BBC中文说:“赖清德现在试图重新诠释一些两岸的法律,或者历史的定位,其实可能不小心就会擦枪走火,美国当然希望赖清德稳一点就好。”

国民党:坚持守护中华民国

一群台湾统派女支持者在台北“双十节”国庆庆典会场外的景福门前自拍(10/10/2024)

图像来源,AFP图像加注文字,一些支持中国大陆统一台湾的社团在“双十节”庆典会场外聚集。属在野国民党的前总统马英九临时拒绝出席庆典。

在双十国庆当天,在野中国国民党在台北中央党部前广场举行升旗礼,党主席朱立伦表示,国民党坚持守护中华民国,和平这条道路,从过去国民党执政时所坚持的,不管是遵循《中华民国宪法》、《两岸人民关系条例》,“九二共识”、“一中各表”、反对“台独”等重要立场,以此开展两岸对话交流,都是重要的基础。

朱立伦称赖清德应“放下狭隘的意识形态”,又指责赖清德的字典里面充满着“斗争”,海峡两岸与台湾朝野纷争不断。

原本答应出席总统府前庆典的前总统马英九,在当天上午临时决定不出席,转而出席国民党中央党部前的升旗礼,马英九认为,赖清德严重影响中华民国宪法,带着台湾人民走向危险,呼吁赖清德放弃“新两国论”。

北京重复警告赖清德:“死路一条”

中国外交部发言人毛宁10日下午在例行记者会回应赖清德国庆演说时表示,赖清德重提“互不隶属”,蓄意割裂两岸历史连结,是变换花样贩卖台独谬论。

毛宁重申中国政府的立场:“世界上只有一个中国,台湾是中国领土不可分割的一部分,中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府。”

“台湾从来就不是一个国家,也绝不可能成为一个国家,根本不存在所谓‘主权’。”

毛宁还称,赖清德不论说什么、做什么,都无法阻挡“中国必然统一、也终将统一的历史大势。”

她说:“谋‘独’挑衅是死路一条。”

(从左至右)台湾第一夫人吴玫如、总统赖清德、立法院长韩国瑜与副总统萧美琴在台北“双十节”国庆庆典上(10/10/2024)

图像来源,Reuters图像加注文字,台湾现在由民进党执政,但主持这场“双十”庆典筹备工作的是国民党籍立法院长韩国瑜(右二)。

台北“双十节”国庆庆典上一位女士戴着绣上“双十”主视角的鸭舌帽(10/10/2024)

图像来源,AFP图像加注文字,庆典上一位女士戴着绣上“双十”主视角的鸭舌帽。今年的主视角设计与蔡英文时期有着明显区别。

这次国庆筹备委员会由国民党籍的立法院长韩国瑜主导,从红、蓝国旗颜色为主的主视觉设计,到国庆主题,都聚焦“中华民国生日快乐”,明显与过去八年蔡英文强调的“台湾意象”有所区隔。

在国庆主轴以“中华民国”为主的前提下,北京是否会减低抨击力度?美国大西洋理事会研究员宋文笛认为,北京对台湾双十国庆的批评态度,不会有显著转变,“北京的对台政策,近年特色就是以北京为主的单边主义”,台湾内部政局,不在北京优先考量的范围。

宋文笛认为,北京需要在对台立场上持续表现强硬,但也需要对世界其他经济体维持开放和缓的形象,吸引外资进驻中国。因此折衷考量下,可能会在言词上激烈批评台湾政府,然而实质的对台军事行动,不会有太明显的升级。

来源:BBC

Search
光传媒 Youtube
  • 光传媒顾问团 >>>
    鲍彤  蔡霞  陈光诚  陈奎德  程凯  慈诚嘉措  冯崇义  傅希秋  胡平  金钟  李进进   鲁难  罗胜春 茅于轼  潘永忠  宋永毅  苏晓康  王丹  王军涛  王志勇  席海明  张伯笠  张伟国(按姓氏笔画排列)
    光传媒专栏作家 >>>
    鲍彤 北明 蔡霞 蔡慎坤 程凯  陈奎德 陈光诚 陈建刚 茨仁卓嘎 丁一夫 傅希秋 冯崇义 高瑜 高胜寒 郭于华 古风 胡平 金钟 李江琳 林保华 潘永忠 苏晓康 宋永毅 田牧 王志勇 王安娜 严家其 郑义 张杰(按姓氏笔划排列)
    最新汇总 >>>
  • notfree
  • 新英雄传·1949年以来民主义士专辑>>>
  • WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com