受马英九基金会邀请访问台湾的大陆学生团于12月1日抵达台中洲际棒球场体验棒球。在被记者问到对于台湾队在12强棒球赛中拿下世界冠军的感想时，复旦大学学生宋思瑶回答：“我先代表师生访问团向中国台北队获得世界冠军表示祝贺，然后我也希望大陆和台湾同胞一起为祖国在棒球领域的更上一层楼一起努力，一起进步。”此言论引发台湾舆论不满。次日，马英九基金会执行长萧旭岑在被问及此事时回答：“蔡英文跟赖清德讲的中华民国台湾，就是中国台湾啊，因为中华民国就是中国啊，我不觉得台湾人有被伤害啊。”

宋思瑶所说的“中国台北”显然是指“中华人民共和国台北”，而不是“中华民国台北”。今天的台湾人在听到“中国”时也不会联想到“中华民国”，而只会想到“中华人民共和国”。不仅如此，今天的世界各国人民在听到China时，也没有人会想到“Republic of China”，都会认为China 就是指“People’s Republic of China”。

本文并非想要讨论中华民国和中华人民共和国哪一个才是中国，而是想问：从什么时候起，当人们提到中国时，唯一会想到的就是中华人民共和国？从何时起，中华人民共和国成为了“中国”唯一的定义?

今天大多数人都能分清中共和中国的区别，因为两者之间的区别非常明显，就是政党和国家的区别，政党不能代表国家，中共不等于中国。但是大家还分不清中华人民共和国和中国的区别，并不了解：中华人民共和国也不等于中国。

本文将讨论“中华人民共和国”和“中国”两个名词的具体含义和它们的区别。

一，中华人民共和国是一个朝代名

未来，中华人民共和国会有结束的一天，它会成为中国历史上的一个时期，一个朝代。就像汉唐宋明一样，我们今天会称汉代，或者汉朝，因为汉并不能代表整个中国历史。同样，中华人民共和国也不能代表整个中国历史，它是指从1949年-20XX年的中国历史上的一段时期，所以这个朝代的简称不应该叫“中国”，而应该叫“共朝”，或者“红朝”，代表中国历史上中共执政的那个历史时期。

二，中华人民共和国是一个政权名

汉朝的政权叫做刘汉政权，唐朝的政权叫做李唐政权，宋朝的政权叫做赵宋政权，明朝的政权叫做朱明政权，清朝的政权叫做满清政权。政权的名称应该体现出政权的归属性。中华人民共和国的政权不属于中国人民，而属于共产党。一个不代表中国人民的政权，其简称不应该叫做“中国”，为了体现其政权归属性，应该叫做“中共国”。因为中华人民共和国的主人不是中国人民，而是中共。

“中国”二字，意义深远广博，其含义不仅限于国名，而有多重意义。在历史意义上，中国是指传承了数千年的中华文化；在民族意义上，中国是指继承了传统文化的中华民族；在地理意义上，中国是指中华民族生活的地理空间，远非“中华人民共和国”可以涵盖。为了以示区别，不应该继续将“中国”作为中华人民共和国的简称，而应该叫“中共国”，因为它更符合中华人民共和国的真实含义。

中共劫持了“中国”这个名词，用“中华人民共和国”垄断了“中国”的定义和解释。他们企图让世界记住，中国就是指中华人民共和国，中华人民共和国就代表中国，此举极大地迷惑了海内外华人和世界各国人民。

这个看似名词上的问题并不是小问题。因为中共是最在意名词，也最了解名词的强大力量的意识形态政党。“中共国”与“中国”虽然只有一字之差，但意义却完全不同。

中华人民共和国不等于中国。中共国不等于中国。此中国非彼中国。

(本文仅代表作者个人观点立场)

来源：RFA