冯睎干十三维度 2024年12月21日 来源:上报

蔣萬安在「雙城論壇」上特地引用瓊瑤自傳《我的故事》的一句話:「戰爭代表的就是流浪和苦難。」(攝影:王侑聖)
蒋万安在「双城论坛」上特地引用琼瑶自传《我的故事》的一句话:「战争代表的就是流浪和苦难。」(摄影:王侑圣)

台北和上海「双城论坛」开幕,台北市政府昨晚在圆山大饭店办了一场晚宴,招待上海访问团。市长蒋万安致词时,特地引用琼瑶自传《我的故事》的一句话:「战争代表的就是流浪和苦难。」据说是为了强调交流与和平的重要。

奇怪了,战争之苦人尽皆知,要表达这样平庸的反战思想,何必煞有介事引用琼瑶阿姨呢?我最近研究琼瑶的命盘,也看了她的自传,觉得如果真要引述琼瑶谈战争,以下的话似乎才是典型琼瑶金句:「别的人童年的教育来自学校,我童年的教育,却来自战争。」

《我的故事》有一章「『中国人』」,讲述日本侵华的日子,琼瑶一家六口逃难经过,内容固然是关于「流浪和苦难」,但抱歉,我实在忍不住边看边笑,因为里面描述的场面和人物(该是真吧)都仿佛穿越到琼瑶小说世界,我什至情不自禁想像「咆哮帝」马景涛会如何演绎。

故事说琼瑶的祖父、父母和她三姊弟(那时候琼瑶只有六岁)在逃难,一日之内,接连三次被日本兵喝停检查,身上钱财都被他们洗劫一空。到了傍晚,他们在偏僻的山野走着,不觉迷路,忽然遇到一个农夫,便满怀希望向他问路。谁知那农夫像日本兵一样向他们喊了四个字:「站住!检查!

这刻,琼瑶全家才醒觉,对方不是普通农夫,而是乔装的「汉奸」。祖父一天被日本人检查三次,满腔怒火无处宣泄,当场就爆发了,竟喊出一句像是民族偶像剧的台词:「不行!我不给你检查!日本人检查我,我无可奈何,你,中国人!不行!我不给你检查!」

那「农夫」随即拔出手枪,指着祖父,坚持要检查。祖父依然拒绝。原来祖父怀里藏着一张纸,写了咒骂日军的诗,琼瑶的父亲早劝他把诗丢掉,可祖父却偏偏任性地留在身上,结果弄得自己进退维谷,全家也可能为了一首诗而遭殃(这情节十分琼瑶)。以下是琼瑶阿姨声泪俱下的原文,不能撮写,容我做一次文抄公:

「祖父严厉的说:今天我们已被三批日本鬼子检查过!我再也不被中国人检查!

那『农夫』大大的发怒了,他吼着:不检查,也行,我马上枪毙你!

他舞动着手枪,样子是完全认真的,绝非虚张声势。祖父挺直了腰,更坚决,更固执的说:

你枪毙我,我也不给你检查!

那『农夫』举起了枪,父亲立刻扑过去,拦在祖父面前,急急的说:爹,让他检查吧,你就让他检查吧!

不行!

祖父斩钉截铁的说:我宁可死,也不给他检查!他望着那『农夫』说,你枪毙我吧,放掉我儿子和孙子们!

你是个顽固的老头,嗯?

那『农夫』有些困惑的看着祖父:我只要检查你,并不想要你的命,你对检查比生命还看得重?

是的,你可以枪毙我,就是不能碰我!

祖父越来越固执。

你开枪吧!

那『农夫』再度举起枪,脸色严厉,看样子,祖父的生命已系之于一发,小弟弟首先『哇』的一声吓哭了。立刻,父亲对祖父跪了下去,含泪祈求:

爹,让他检查吧,请您让他检查吧!

检查了是死,

祖父低语:不如维持尊严,让他枪毙我,你们给他检查,你们到后方去!

爹,母亲看父亲跪下了,就也对祖父跪下了。

要死,就全家死在一块吧!

小弟弟素来是祖父所钟爱的,此时已明白这『坏人』要打死祖父,就哭着跑过去抱着祖父的腿,一个劲儿的叫:

爷爷不要死!爷爷不要死!

我和麒麟也熬不住,扑过去,和父母们拥成一团,也抱着祖父,哭着叫『爷爷』。一时间,我们三个孩子哭声震野,祖父只是用颤抖的手紧搂着我们,却依旧固执的嚷着:

不检查!不检查!不检查!

那『农夫』大概被我们这一幕弄傻了。半天都直瞪着我们没说话。然后,他忽然粗声吼了一句:

别哭了!还不快走! 」

一家五口,哭哭啼啼跪抱爷爷的腿,场面何其悲壮!这样一哭二闹,居然真的让全家奇迹地死里逃生,难怪琼瑶把此事铭记于心。正是受这个「农夫」启发,琼瑶才在这一章的末段说:「别的人童年的教育来自学校,我童年的教育,却来自战争。」那么她到底受了什么「教育」呢?她如是说:

「于是,我知道,即使一个『坏人』,也有一刹那的『良知』,即使是『汉奸』,也不见得完全忘了自己是『中国人』。」

坦白说,「农夫」最终放过祖父,真是因为他忽然记起自己是「中国人」?琼瑶似乎忘了,她在自传另一章「在山沟里」也写过日本兵对他们起了恻隐之心(当然也是因为全家小孩哭哭啼啼),才没有带走琼瑶的母亲。其实恻隐之心人皆有之,无分国族,「农夫」之所以放弃检查,相信是受不了那个琼瑶小说式煽情场面,一时间动了仁心而已,跟他是否「中国人」无关。

琼瑶自传分两部,第一部最精彩的一章,我觉得就是这篇「『中国人』」,而当中有一句话特别值得细味:「是的,他是中国人,比日本人更可恶更可怕的中国人,日本人到底是为他们的天皇打仗,这中国人却为日本人来打中国人,这是一个——汉奸!」琼瑶当年应该想像不到,「比日本人更可恶更可怕的中国人」很快就统治了中国,而他和他的党所杀的中国人,居然比日本人还要多一百倍。

 

如果真要交流,或许,台湾人更该拿琼瑶这章「『中国人』」来对中国人说:在某些时代,所谓「中国人」其实比外国侵略者更残暴,他们高举民族大义,却用中国人的血,为自己的统治铺路。 (本文转载作者臉書

Search
光传媒 Youtube
  • 光传媒顾问团 >>>
    鲍彤  蔡霞  陈光诚  陈奎德  程凯  慈诚嘉措  冯崇义  傅希秋  胡平  金钟  李进进   鲁难  罗胜春 茅于轼  潘永忠  宋永毅  苏晓康  王丹  王军涛  王志勇  席海明  张伯笠  张伟国(按姓氏笔画排列)
    光传媒专栏作家 >>>
    鲍彤 北明 蔡霞 蔡慎坤 程凯  陈奎德 陈光诚 陈建刚 茨仁卓嘎 丁一夫 傅希秋 冯崇义 高瑜 高胜寒 郭于华 古风 胡平 金钟 李江琳 林保华 潘永忠 苏晓康 宋永毅 田牧 王志勇 王安娜 严家其 郑义 张杰(按姓氏笔划排列)
    最新汇总 >>>
  • notfree
  • 新英雄传·1949年以来民主义士专辑>>>