留学生张雅笛回国探亲遭“文字狱”!
英国卫报:“她没意识到事情有多危险” 计划赴英国伦敦求学的一名留学生因支持藏人在中国被捕 Chinese Youth Stand for Tibet’s editor, a Chinese international student Zhang Yadi, jailed upon returning home for “thought crimes”!
OCT 01, 2025
原稿在英国卫报 Guardian:‘She didn’t realise how dangerous it was’: London-bound student held in China over Tibet support
华语青年挺藏会重新编辑翻译后,融合发布。
张雅笛同学 原定在这个时候,要到英国伦敦大学亚非学院SOAS开始读社会人类学的硕士项目,但是作为人权倡导者的她,在暑假的旅行中与亲友失联。
而此刻,正值达赖喇嘛宣布转世,西藏自治区成立60周年,习近平访问拉萨,中共政府在高压涉藏问题的紧张时期。
去年夏天,张雅笛在四川省偏远的藏区旅行时,她不断用消息和照片向朋友们更新所见:郁郁葱葱的森林风景、色彩斑斓的街道,以及身着传统藏族服饰的当地人。四川省的藏区已成为热门的游客目的地。然而这位22岁的年轻人,回到欧洲求学后,却告诉周围朋友们,她对所见感到很痛心。
虽然随处都能听见藏语的对话,但所有的标识牌却都是中文。她经过的每一家商店和餐馆似乎都不是藏人开的,而是汉人经营的。每一根路灯杆上都挂满了中国国旗 —— 一条无尽的红色河流,在阴云密布的夏季天空下飘扬。
她感到藏人的文化与身份正在被抹去,她想要做些什么,然而这段经历让她走上了一条最终被捕的道路。
![]() |
“她总是谈到蒙古人、藏人和维吾尔人在中国所面临的困境。”—— 格桑雅培
她的故事是北京当局跨国镇压的最新案证,她是一名国际留学,她的所有写作和倡导行动都在欧洲进行。去年,中国当局甚至对一名在英国利兹的19岁女生悬赏通缉,因为她支持香港的民主运动。
在中国读高中时,本就信仰汉传佛教的 张雅笛 逐渐对藏传佛教产生兴趣,并很快开始修习。朋友们说,她也越来越关注少数民族的处境。2022年到法国留学后,她开始公开批评中国的人权问题,并在去年加入由华语青年挺藏会运营的自媒体群组,撰文为藏人发声。
“她总是谈到蒙古人、藏人和维吾尔人在中国遭遇的问题。她说自己在学校时特别难过,因为根本没法分享内心的感受。” 与张雅笛交往两年的藏族伴侣格桑雅培说。“但当她开始写文章,并看到身边的人真正欣赏她的付出和真心后,她就没那么抑郁了。”
本月,中国人大审议 《民族团结进步促进法》草案,禁止任何“破坏民族团结”的行为,即便发生在境外。据人权观察称,北京还不断向国际机构施压,要求他们将“Tibet”改成“Xizang”。
藏地三区在1951年被并入中国,卫藏部分改名为“西藏自治区”。近年来,北京当局被指控强制同化藏人。2008年,藏区爆发了大规模的反抗中共当局统治的抗议,随后是严厉的审查和监禁。
张雅笛今年暑假回国探亲,原计划前往藏区旅行,但在7月底在云南藏区香格里拉境内失踪,这里是藏人为主的传统聚集地,已经被当局改造成民族团结和旅游业高度发展的风景区。香格里拉在更名前叫中甸县,藏语名“建塘”。
据信她目前被关押在家乡长沙的国家安全局看守所,涉嫌罪名是“煽动分裂国家”。这一罪名正被当局广泛用于审判藏人和维吾尔人,以配合北京日益升级的反分裂运动。如果罪名成立,张可能面临最高15年的刑期。
“她被捕对我打击特别大,真的很难受。”格桑雅培说,“听到这个消息,我心急如焚。”
段荆棘,华语青年挺藏会的创始人、张雅笛的好友表示,她可能因身为一名学生而感到在藏区旅行相对是安全的。因为此前她从未与当局有过接触,她之前也顺利出入藏区。“我认为她完全没想到会被如此严重的指控,因为我们(华语青年挺藏会)并不是在鼓吹分裂。我不希望她被以莫须有的罪名投入监狱。” 段补充道,虽然挺藏会过去曾受到过当局打压,但从未有投稿者被拘禁。
张雅笛曾说,她希望中国人能更好地理解藏族的文化和身份。她在今年5月的一集播客采访中表示 “我们(华语青年挺藏会)希望能推动更多藏人与汉人的交流,让双方都能听到彼此的声音。我觉得这太重要了。”
不久前,藏人精神领袖达赖喇嘛刚庆祝了90岁生日。作为长期挑战北京当局压制藏人民族身份的象征,他公开宣布将一直担任这一角色直到去世,之后他的核心团队甘丹颇章基金会 将拥有专属权去寻找继任者(即藏传佛教徒所说的转世灵童)。
而北京坚持称,下一任达赖喇嘛的选择权只属于中国,并已将这一主张写入法律。
人权观察的王松莲表示,虽然很难确定究竟是什么
直接导致张雅笛的被捕,但达赖喇嘛的转世声明很可能对她的案子产生了影响。
张雅笛原定本月在伦敦大学亚非学院攻读人类学研究生。她的朋友们说,她立志投身人权事业。
《卫报》就此事联系了中国驻伦敦大使馆,尚未收到回复。
华语青年挺藏会
翻译:Kat 编辑:RC