美国籍的教宗还要驳嘴,对川普骂战,掀起西方基督教文明价值观的分化,借此西方文明面临重大危机、甚至因极端无神论Woke 与黑命贵份子推向衰败之际,实亲痛仇快,不知顾全大局,相当不智。

首先要与这个人舌战,缺乏常识或智商偏低者必败。

美国左翼传媒立场一面倒的政治化,单看用词就知道。教宗批评川普的伊朗战争,川普的逻辑反驳,左翼传媒多称之为「攻击」(attack)。那么为什么不是教宗「攻击」在先?

川普只是轻描淡写的回应,表示不同意,这次并无夹带任何形容词,没有说对方stupid ,或者是idiot。若有,这才有失体统。

川普以前对其他人有,偏偏对教宗没有。川普嘴巴任性而坦率,依法驱逐非法移民,坚持男女生物只有两性,又借伊朗战争将西方国家玩得团团转,引起毛躁不安,可以理解。但这一次,并不构成任何verbal attack。

一个动词的滥用,证明传媒情绪过分激动,或有意挑拨仇恨。教宗发表一项政治评论,是否不能批评、回应、表达异议,只因为西方左翼传媒普遍仇恨川普这个人?

不久前达赖喇嘛向一名男童伊西藏习俗伸出舌头,表示友善,西方左翼传媒声称达赖喇嘛有恋童癖,是不是对亚洲宗教文化的侮辱?

Disagree,不等同Disrespect,更不等同Attack。被情绪绑架了理性的左翼传媒,当务之急是提升一点英文基础知识。

教宗与川普之间的舌战,用一句最客观、平𧗾、不带政治情绪的英文来描述,应该是这样:
Instead of Trump being ‘disrespectful’ to the Pope, it’s an American Catholic citizen placed on the throne of Vatican unelected, because of the President’s political influence, being disrespectful with bias to the Supreme Commander of the US military forces, also known as the President of the United States elected by the American people, according to Trump.

看了以上这一段,若又有人激动得捶胸顿足,冷静些,留意最后半句:according to Trump.

陶杰披藏:https://patreon.com/tokitchannel

作者脸书 2026-4-18

(文章仅代表作者的观点和立场)

Search
光传媒 Youtube
notfree

忘记密码? 未收到激活邮件?