中国山东潍坊的江淮汽车制造厂的工人在生产线上（2020年2月28日）

华盛顿 — 

中国国家统计局周二（6月9日）报告说，上个月，中国生产者价格指数继续走高，比去年同期增长9%。超出了专家们预期的8.5%。这是2008年9月以来的最大增幅，显示中国的通胀压力继续在高位运行。

生产者价格指数（PPI）是观察通货膨胀在商品制造领域表现的一项重要指标。在消费层面，反映通胀状况的主要指标是消费者物价指数（CPI）。这项指数在5月份的同比增幅为1.3%，虽然较4月份的0.9%有明显的提升，但依然在中国央行设定的3%左右的增长目标内。与去年3.5%的涨幅相比，消费通胀指数看起来有了明显的回落。

中国国家统计局说，工厂批发价格上涨的主要推手是采掘工业价格的大幅度攀升，涨幅高达36.4%。其次是原材料工业价格，涨幅18.8%。在这个阶段，国际原油、铁矿石、有色金属等大宗商品价格几乎全面大涨。

美国财经媒体彭博社引用伦敦凯投宏观的中国经济分析师朱利安·埃文斯-普里查德（Julian Evans-Pritchard）的话说，“生产者价格通胀在继续上涨，达到了2008年9月以来的最高点，这发生在国际大宗商品进一步增长之后”。

埃文斯-普里查德表示，“不过，数据中有些迹象显示，消费电子产品的制造商面临的通胀上涨压力可能开始减缓。消费价格通胀的确还在增加，但依然保持在可控的范围”。

埃文斯-普里查德认为，随着生产者价格通胀接近峰值，信贷增速的放缓，煤炭和金属价格不久可能就会回落。但是，由于就业市场紧张和疫情控制的解除，消费价格在今后几个季度预期可能还有一定的上涨空间，但可能不会超过2%，也不会触发货币政策的转向。

但是，纽约时报周三报道说，北京方面似乎对通胀前景感到相当不安。为了保护中国工厂不受成本上升的影响，中国政府正在采取相当有力的措施，控制生产资料价格的上涨。中国政府出面劝阻钢铁和煤炭厂商不要提价，并警告说，要对哄抬物价和囤积居奇行为进行调查。此外，中国央行最近还允许人民币大幅度升值，有利中国从国外采购更多的大宗商品。

中国是世界最大的出口国和制造业大国，中国物价的上涨在全球各地引起了对通胀上涨的担忧。观察人士表示，对通胀数据非常敏感的美国证券市场，近期的波动和上涨乏力显示，投资者开始放慢投资速度，密切关注世界主要经济体的通胀数据。

（原文转自美国之音：查看原文）