私の部屋，世界、历史、人的万华镜。 / Matters
『光一个花圈摆在那里致意，其实是还不够的。 』（Ich hatte plötzlich das Gefühl， nur einen Kranz niederlegen reicht einfach nicht。）
『為什麼要下跪？』 『因為，光一個花圈擺在那裡致意，其實是還不夠的。』 （Ich hatte plötzlich d as Gefühl， nur einen Kranz niederlegen reicht einfach nicht。）
静静地，将日历翻回半世纪之前，这天是西元1970年的12月7日，当时作为欧陆民主滩头堡的西德总理勃兰特先生（Willy Brandt，1913－1992），在造访尚处赤色「铁幕」里的波兰华沙，同时应幕僚安排，前往昔日犹太裔隔离区「二战英雄起义纪念碑」（The Ghetto Heroes Monument）进行致意活动时，居然就在众目睽睽下，身旁没有任何随从或宾客得以事先预料到的情况中，
一个屈膝，勃兰特，跪了下来…
他，堂堂一个德国政府首脑，一国行政中枢之尊，
为什么要下跪？
因为，
他认为，『光一个花圈摆在那里致意，其实是还不够的。 』（ICH HATTE PLÖTZLICH DAS GEFÜHL， NUR EINEN KRANZ NIEDERLEGEN REICHT EINFACH NICHT。）
那又为什么？他明明不是杀人凶手，也非战犯余孽，为何要下跪？
因为，
他以时任德国总理，官方最高领导人之姿，替昔日纳粹政权在第二次世界大战里无情虐杀数百万计犹太人之种种反人道罪行，深深予以最沉痛与真挚的忏悔！
那下跪的意义，究竟是什么？
不是做作，更不是矫情，而是「转型正义」的态度与实践！
此刻，震撼世界的一刹那，堪称西元二十世纪「冷战」历史上值得吾人敬仰与推崇的…
故事，要从更远处开始…
来自于传统政治世家的勃兰特先生，17岁就加入了德国社会民主党（SPD），后来成为国内左翼势力『工党』（SAP）内备受看好的重要年轻干部；
然而，西元1933年间，随着纳粹党上台后控制国家机器与民意机关，各种法律更在希特勒独夫决策的意志下遭到不平等的修改，不只钳制言论自由，还禁止任何反纳粹主义政党的运作，故届满20岁的勃兰特先生摇身一变，加入了反纳粹地下组织，而为了躲过秘密警察与盖世太保等党国鹰犬的追捕，他乘船至瑞典、挪威，期间以假名「Willy Brandt」从事新闻报导的工作…
第二次世界大战爆发后，勃兰特先生沦为纳粹黑名单，被剥夺了德国国籍，而能操流利挪威语的他，西元1940年时还差一点就在挪国占领区内被纳粹军人逮捕，侥幸地逃出生天…
历经多年的烽火摧残，好不容易，世界大战终告落幕，纳粹政权垮台后，勃兰特先生从挪威返抵国门，并重新组织了社民党，并选择用「Willy Brandt」来做为法定姓名，恢复德国国籍；
接下来几年间，他一路获得群众支持，从昔日已陷入分裂的柏林（西柏林市）市议会议员、市议会议长、西柏林市市长，直到进入国会，高升为西德联邦参议院的议长。
西元1969年，由于勃兰特先生领导的社会民主党在国会大选中获胜，担任党主席，并于选举期间操盘有功的他，除了与立场相近的自由民主党（FDP）共组了新的联合政府，而他也依循着内阁制的传统，顺势成为新西德建立后首位来自社会民主党阵营的国家总理。
隔年，西元1970年，他亲自筹画一系列与东德、共产铁幕诸国的对话外交，也就是当时媒体所称的『东方外交』（Ostpolitik）…
也就是在12月7日这天，他在首都华沙的起义纪念碑前，原本预计只是一个献花致意的简单仪式，但没人想到，贵为总理的勃兰特先生竟自发性地下跪，用无声忏悔的实际动作，来替昔日纳粹非人道的恶行表达己身最大的歉意…
这一跪，吓坏了全体与会人员，还有手持相机、不知所措的记者们，更让身处冷战对峙的东西方世界领袖们为之轰动！此等以现任国家元首身分来替世界大战时期所属前朝政府所犯罪行做出最诚挚道歉的做法，着实也让全波兰人民与以色列方面的犹太人深受感动。同一日在总统府，两国签署了《华沙条约》（Treaty of Warsaw），承诺双方秉持永久非暴力的立场，并确定了自二战后有些暧昧不明的国境线。
因战争和列强间外交角力下与西德分裂的东德政府，逐步感受到了他意图寻求政治对话的诚意，「两个德国」也为此开启了彼此最高领导人之间，历史性的第一次官方对话与政治会谈…
如此谦卑诚意与悯人心思，让勃兰特先生荣登西元1970年美国《TIME》时代杂志的年度风云人物。隔年，西元1971年的「诺贝尔和平奖」，他更是以压倒性的姿态获得此桂冠殊荣。
西元1972年，在他的努力和斡旋下，东、西德政府正式签订了《基本对等条约》（Grundlagenvertrag，1972），彼此承认双方的主权国家地位，也让两德政权分治的事实，逐渐取得国际社会的普遍承认。历史学家予以肯定，并指出这可是后来两德走向实质统一、非敌对的最关键基础；西元1973年时，「两个德国」携手加入联合国，他更成为史上第一位在联合国大会上发表演说，和访问犹太人世界－以色列的德国总理。
您知道吗？
现在的德国社会民主党本部大楼，就是以『Willy-Brandt-Haus』之名加以纪念，而于西元2020年甫落成启用的德国柏林布兰登堡机场，同样也是冠上了『Berlin Brandenburg Airport Willy Brandt』的名称，目的即是缅怀与感谢勃兰特先生对于人道主义、世界和平所做出的莫大贡献。
『我们要勇敢面对「民主」！ 』（西元1969年的声明）
半世纪之后，历史性的一刻，至今仍悸动着每一个自由土地上的人民！这是政治家的视野、人格者的气度！勃兰特先生更传达了一个从今时到永恒都无法被外力摧毁的信念：
黑夜，仅是自由、民主胜利的过程，而非终点！
