美国政要出席国会众议员卡明斯追悼会
2019年10月26日
VOA 许湘筠 — 华盛顿 — 星期五(10月25日)，包括众议院议长佩洛西在内的多位美国政要，以及前总统奥巴马、克林顿等人出席了国会众议员卡明斯的追悼会。
伊利亚·卡明斯(Elijah Cummings)众议员上星期四因病逝世，享年68岁。星期五，在卡明斯出生成长、同时也是他服务的选区—马里兰州巴尔的摩的一间教堂举行了卡明斯的追思会，前来参加的政要包括众议院议长佩洛西、来自国会两党参众两院的多位议员，以及前美国总统奥巴马、克林顿、前美国国务卿希拉里·克林顿等人。
前总统奥巴马在追悼会上致辞，盛赞卡明斯长期为弱势族群发声的努力。他说，卡明斯为出身卑微的人创造机会，并且保存和茁壮美国的民主。他说，卡明斯证明了在美国，任何愿望都有实现的可能。
奥巴马说：“他的一生证实了，在这个国家，我们希冀的一切事情，都有可能实现，尽管不能保证成功，但一切皆有可能，我们的命运并非生来注定。相反地，通过我们的努力、奉献和愿意敞开心房，接受上帝对世人的爱的信息，我们能过上有意义的人生。我们能有丰厚收获，不在磐石中枯萎，虽不保证得着奖赏，但我们有能力和机会，作为个人以及国家，根植于良好土壤里茁壮。”
前美国国务卿希拉里·克林顿在致辞中说，卡明斯坚定对抗腐败，无惧于得罪任何领导层，强调人人有责任坚守竞选承诺，让美国变得更好。她说，一直到卡明斯最后的时日，他仍在强调，但愿美国人更关注时局，为下一代守卫美国的民主不受破坏。
她说：“他的正直和品格、能干的精神使他成为国会的指路明灯。他反对滥权行为，他坚定不移地捍卫我们的民主。他对那些将政党至于国家之上的人毫不宽容，他只支持真理。但是他能够和所有愿意与他一道追求真理的人找到共同点，他经常提醒我们，不能因为过度陷于战斗中，而忘却之所以战斗的原因。”
和卡明斯一样来自巴尔的摩的众议院议长佩洛西在致辞中说，来自国会两党、参众两院的议员都对卡明斯的逝世感到惋惜。卡明斯本人实现了美国梦，并且希望其他人也能拥有相同的机会，他在美国国会为提携后辈不遗余力。佩洛西说，卡明斯对自己有极高的标准，她称他为“美国国会的北极星和指路明灯”。
佩洛西的哥哥、前巴尔的摩市长托马斯·德莱桑德罗三世这个星期一去世。佩罗西在致辞中表达了对这两位巴尔的摩领袖人物的追悼。
佩洛西说：“我们一个星期内在巴尔的摩失去了两位领袖人物。伊利亚、我的哥哥汤米，和来自巴尔的摩、代表旧金山选民的我，有一个共同点，那就是我们对巴尔的摩的骄傲，这是我们的巴尔的摩。我们三人的另一个共同点，就是我们心中充满对美国的热爱。我曾经对他们说，在旧金山，爱意味着包容与自己不同的存在，而这正是伊利亚一直在做的。”
星期四，卡明斯的灵柩在国会大厦停留、供人瞻仰。佩洛西说，这获得了两党国会议员的一致同意，卡明斯成为第一位在美国国会停灵的非洲裔美国议员。佩洛西说，卡明斯生前不遗余力地为两党取得共识奔走，而他的逝世也再度将两党凝聚在一起。
卡明斯担任美国国会众议员23年，曾经担任众议院监督和政府改革委员会主席。这个委员会是负责对特朗普总统进行弹劾调查的关键小组之一。
卡明斯提出了要求降低药品价格的法案。佩洛西在致辞中提到，这项法案现在正式更名为《伊利亚·卡明斯低价药品法案》以纪念其努力。
而在卡明斯逝世后，特朗普总统也发表公告，下令白宫、哥伦比亚特区和美国全国，包括美国海外领地的所有公共建筑、军事基地、海军舰船，降半旗一天表示哀悼。
星期五，特朗普总统在南卡罗来纳州的一场演讲中说，他向卡明斯的家属和朋友至上“最诚挚的敬意”。他说，他回忆起在白宫一场会议中，卡明斯对降低处方药价格表达的热情。他形容这样的热情是“罕见的”，并表示在两党合作下，处方药的价格将大幅降低。
附转：
国会众议员卡明斯逝世 特朗普总统下令降半旗致哀
2019年10月18日
美国国会众议员伊利亚·卡明斯去世，享年68岁。卡明斯是众议院发起对特朗普总统弹劾调查的关键人物。
特朗普总统星期四发表公告，下令白宫、美国哥伦比亚特区和全国，包括美国海外领地的所有公共建筑、军事基地、海军舰船，降半旗，直至2019年10月18日。
特朗普还指示，美国所有驻外使馆、使团、领事机构和其他设施，包括所有军事设施和海军舰艇站，在同一时期也降半旗向卡明斯致哀。卡明斯议员办公室星期四在一份声明中说：卡明斯议员“由于长期健康挑战的并发症”而去世。
卡明斯议员9月底时对《巴尔的摩太阳报》表示，他接受医疗手术后一直在恢复阶段，并计划在本周国会复会时回到华盛顿。
卡明斯议员出生于马里兰州巴尔的摩市，曾担任众议院监督和政府改革委员会主席，该委员会是负责对特朗普总统进行弹劾调查的关键小组之一。
今年7月，因审查特朗普政府的移民政策，尤其是美墨边境局势的听证会，他招致了特朗普总统的推特攻击。特朗普称卡明斯是一个“野蛮的霸凌者”，并且说卡明斯在巴尔的摩的选区是一个“更加危险”的地方。
卡明斯为自己和其选区辩护。卡明斯说：“总统先生，我每天都回到我的选区。我每天早上醒来，去为我的邻居而战。我负有监察行政部门的宪法责任。而为我的选民而战是我的道德责任。”
