乔登·保德(北明译): 美国人对政府、媒体及其他主要机构的信任度降至历史最低点

0
15

图片来自中国观察网

盖洛普公司的一份新报告发现人们对政府、媒体、执法部门和大科技公司等美国主要机构的信心处于历史最低点,而且自2021年以来无任何改善。

在盖洛普衡量美国人信心的16个机构中,国会的排名最差,只有7%的受访者声称他们信任这个立法机构。这比盖洛普(Gallup)2021年的调查下降了5个百分点。

自去年以来,值得注意的是,”总统府 “和 “美国最高法院 “也失去了美国人的信任。去年总统府的信任度为38%,最高法院的信任度为36%,而在2022年,这两个政府部门的信任度都下降到了20以下。

具体而言,在多布斯诉杰克逊(Dobbs v. Jackson)案的裁决发布之前,法院在美国人中的信任度为25%,(北明注:堕胎一案,决将权力下放到各州的裁决后,对高法的信任度从25%上升到38%。如果依据宪法裁决其他个案而不顾“政治正确”,估计信任度还会上升。)而总统府在美国人中的信任度为23%。这甚至比乔·拜登总统目前38%的支持率还要低。

根据盖洛普的数据,其他机构,如教会或有组织的宗教(31%),刑事司法系统(14%),大企业(14%),报纸(16%),警察(45%),标志着他们自20世纪90年代以来的最低信任度。

美国人也明显失去了对媒体的信任。只有11%的受访者说他们对 “电视新闻 “有 “很大 “或 “相当大 “的信心。 (北明注:相对于受访者对媒体的11%信任度,2020年9月盖洛普的调查数据显示信任度维系在40%。不到一年再度下降29个百分点!参阅2019年初《北明访谈调查上:美国主流媒体怎么了(上)》(更新版))对报纸的信心上升到16%,但与电视新闻类别一样,仍比去年下降了5个百分点。

对媒体的信任在党派之间存在着巨大的分歧。虽然只有8%的共和党人和8%的独立人士说他们对电视新闻仍有信心,但20%的民主党人表示对广播媒体有信心。谈到报纸,只有5%的共和党人和12%的无党派人士说他们有信心,而民主党人则有35%。

似乎只有小企业和美国军队获得了超过50%的美国人的信任票。

原文链接:

https://thefederalist.com/2022/07/08/americans-trust-in-government-media-and-other-major-institutions-nosedives-to-record-low/

Thefederalist.com(联邦党人网站)

作者:乔登·保德(JORDAN BOYD)

译者:北明

2022年7月8日