（对华援助协会-2024年5月16日）

禁毒表彰大会

赫赫庆功反衬灾，则徐地下叹息哀。

民间有人暗相助，却与瘾君同牢呆。

白话：隆重的庆功禁毒大会反而衬托了毒品的灾难，林则徐此时在地下叹息。民间有人也愿意投入到反毒工作中去，但是这些民间英雄却与毒品瘾君子被关在同一个牢房。

言论自由两首

一、狱字本意

“狱”（獄）是个会意字，由两条狗夹住一个发言的人。也就是，监狱最开始关的人可能是那些敢于向皇上敢言说真相道真理的人。

双犬夹人不许言，歌功舔痔喋喋宣。

不求面刺受上赏1，只求少堵顺畅川。2

注释：1、古代一名开明的君王对全国大众说，只要能当面指出我的错，我要给与最高奖赏。见《邹忌讽齐王纳谏》“能面刺寡人之过者,受上赏”。2、顺畅川：指言论自由。语出“防人之口甚于防川”，见《召公谏厉王弭谤》。

白话：他们派两条狗包夹着一个报好消息的人，只允许歌功颂德、给领导舔痔、喋喋不休的宣传。我们不求你能像古代的明君听到批评会奖励批评者，只求你不要像暴君把言论的自由都给剥夺。

二、罚（罰）字本意

罚（罰）是个会意字，发言的人头上是罗网、旁边是一把刀。

一张罗网罩九州，利刀里巷遍地搜。

偶有小民不惧死，问寡何苦一言仇？1

注释：1、寡：古代君王的自称，这里指皇帝。

白话：一张罗网罩住了全中国，一把利刀在大街小巷穿梭，寻找那些敢说话的人。但偶尔还是有不怕死的小民会对皇帝说：你又何苦要与说了一句真话的人为仇敌呢？

曹三强牧师

（对华援助协会）