「相思已是无肠断，夜夜青山响杜鹃。」这是程千帆先生悼亡妻沈祖棻的《鹧鸪天》词中句子。也许因为我是那一时代过来人，吟来竟比吟东坡、放翁悼亡妻的词句更伤感。

无肠断，这是创巨痛深，肝肠早已寸断。程先生的亲朋师友多是知识份子，多灾多难的时代，惨事连连。他回忆中写到一事，文革中接老友来信，告诉他音韵学大师赵少咸先生穷一生之力写下的《广韵疏证》书稿，二十八册，二百六十万字，四川大学红卫兵把它们搬到八十二岁的老人床前烧掉，简直就象当着父母面烧死他儿女一样。老人悲愤而死。 「我接到殷孟伦先生这样的信，」程千帆回忆道，「简直哭都没法子哭。」

他自己所在的武汉大学，教授们个个难逃被批斗厄运，校长李达给斗死，经济学家杨端六、作家袁昌英夫妻，一个自杀身亡，一个被遣送回原籍病死，更有著名科学家张资珙教授被红卫兵活活打死。这样锥心泣血的事他耳闻目睹太多，所以分居两地多年的老妻好不容易把他盼了回来，却突遭车祸而殁，他只能长歌当哭了，「文章知己千秋泪，患难夫妻四十年」，他真是痛到无肠可断。

作家叶兆言有一篇记沈祖棻的文章说到，他的祖父叶圣陶很佩服程千帆先生学问，「不过更佩服的是沈祖棻先生⋯⋯他对沈先生的评价之高，让我目瞪口呆。认为她是李清照之后第一人。」

这样一位风华绝代的才女，却命如船篙，「受尽了折磨，历尽了风波，莫提起，提起来泪洒江河。」青年遭逢战乱，中老年遭逢政治运动，为右派分子家属身份所累，受尽打压欺凌，更别说施展才学了。文革中，她给外孙女的一首诗中写道：「儿生逢盛世，岂复学章句，文足记姓名，理必辨是非。」

叶兆言文章中说，有识之士们认为这诗句中「含有人生不得志和反讽的意味，与苏东坡的『人皆养子望聪明，我被聪明误一生，惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。』异曲同工。」

我又要发出疑问了：是吗？

没错，苏东坡那诗确有反讽其政敌愚且鲁之意，慨叹只要盲从朝廷就可以无灾无难官运亨通。沈祖棻的诗则只是实话实说，生逢这种流氓当道无理可喻的时代，要苟全性命于乱世，她惟愿儿女不要知书识礼，粗通文字便可。但在那种随意窜改历史、鼓吹阶级斗争的仇恨教育下，孩子们动辄被洗脑成那种干出禽兽不如勾当的疯狂红卫兵，所以她又加上一句：理必辨是非。

可是怎样既让孩子去接受那种学校教育又能明辨是非呢？

这是沈祖棻的困惑，也是好几代中国人的困惑。

不知道别人是怎么想的，我自已九十年代人到中年身无分文还移民香港，白手起家重新来过，就是为了走出这种困惑。

谁知人算不如天算，一眨眼，我发现自己又陷入了这种困惑。

—作者脸书